What is the translation of " NETWARE " in Vietnamese?

• netware

Examples of using Netware in English and their translations into Vietnamese

Working with NetWare.
Làm việc với nettiers.

NetWare: A network operating system developed by Novell.
NetWare là một hệ điều hành mạng được phát triển bởi Novell.

It was used in the Novell NetWare operating system.
Mạng trong hệ điều hành Novell Netware.

Open Enterprise Server, the successor to NetWare.
Open Enterprise Server, phiên bản kế nhiệm của NetWare.

Choose Client Services For NetWare, and then click OK.
Cuối cùng chọn Client Service for NetWare rồi nhấn OK.

NetWare network operating system providing high-performance network services.
NetWare hệ điều hành mạng cung cấp dịch vụ mạng hiệu năng cao.

Primary login on workstations may be Netware or Windows.
Đăng nhập chính trên máy trạm có thể là Netware hoặc Windows.

Since operating system support(OS/2, NT, Solaris and NetWare) for the PowerPC was halted, CHRP served mostly as a standard for Macintosh clones.
Vì sự hỗ trợ OS/ 2, NT, Solaris và NetWave cho PowerPC đã được tạm ngưng, CHRP phục vụ như một tiêu chuẩn cho các hệ vô tính Macintosh.

NetWare is no longer on Novell's product list.[2] NetWare 6.5SP8 General Support ended in 2010, with Extended Support until the end of 2015, and Self Support until the end of 2017.
NetWare không còn trong danh sách sản phẩm của Novell.[ 2] Hỗ trợ chung NetWare 6.5 SP8 đã kết thúc vào năm 2010, với Hỗ trợ mở rộng cho đến cuối năm 2015 và Tự hỗ trợ cho đến cuối năm 2017.

The first commercial release of NetWare was version 1.5.
Bản phát hành thương mại đầu tiên của NetWare là phiên bản 1.5.

While NetWare v5.0 introduced native TCP/IP support into the NOS, IPX was still supported, allowing for smooth transitions between environments and avoiding the"forklift upgrades" frequently required by competing environments.
Mặc dù NetWare v5. 0 đã giới thiệu hỗ trợ TCP/ IP riêng vào NOS, IPX vẫn được hỗ trợ, cho phép chuyển đổi suôn sẻ giữa các môi trường và tránh" nâng cấp xe nâng" thường xuyên được yêu cầu bởi các môi trường cạnh tranh.

The release was aimed to persuade NetWare customers to move to Linux.
Việc phát hành nhằm mục đích thuyết phục khách hàng của NetWare chuyển sang Linux.

The New Zealand survey revealed that the most popular operating system in secondary schools there was Microsoft Windows/NT(used in 64% of locations) followed by Novell NetWare(44%) with Linux a distant third(16%).
Khảo sát của New Zealand cho thấy hệ điều hành phổ biến nhất ở các trường trung học có Microsoft Windows/ NT( được sử dụng ở 64% địa điểm), theo sau là Novell NetWare( 44%) với Linux chiếm một phần ba( 16%).

Its most significant product was the multi-platform network operating system known as Novell NetWare, which became the dominant form of personal computer networking during the second half of the 1980s and first half of….
Sản phẩm quan trọng nhất của nó là hệ điều hành mạng đa nền tảng được gọi là Novell NetWare, đã trở thành hình thức thống trị của mạng máy tính cá nhân trong nửa cuối thập niên 1980 và nửa đầu thập niên 1990.

Moodle is primarily developed in Linux using Apache, MySQL and PHP(also sometimes known as the LAMP platform), but is also regularly tested with PostgreSQL and on Windows XP, Mac OS X and Netware 6 operating systems.
Moodle được phát triển chủ yếu trong Linux sử dụng Apache, MySQL và PHP( đôi khi nó cũng được biết đến như là nền tảng LAMP), nhưng nó cũng được thử nghiệm chính thức với PostgreSQL và trên Windows XP, Mac OS X và các hệ điều hành Netware 6.

Windows NT 3.5 was released in September 1994, focusing on performance improvements and support for Novell's NetWare, and was followed up by Windows NT 3.51 in May 1995, which included additional improvements and support for the PowerPC architecture.
Windows NT 3.5 được phát hành tháng 9 năm 1994, tập trung cải thiện hiệu suất và hỗ trợ NetWare của Novell, và được tiếp nối bởi Windows NT 3.51 vào tháng 5 năm 1995, bao gồm một số cải thiện và hỗ trợ cấu trúc PowerPC.

Novell NetWare used this frame type by default until the mid-nineties, and since NetWare was then very widespread, while IP was not, at some point in time most of the world's Ethernet traffic ran over"raw" 802.3 carrying IPX.
Novell NetWare đã sử dụng loại frame này mặc định cho đến giữa thập niên 1990, và vì NetWare lúc đó rất phổ biến, trong khi IP thì không, tại một thời điểm nào đó, phần lớn Ethernet traffic của thế giới chạy trên 802.3" thô" mang IPX.

Windows NT 3.5 was released in September 1994, focusing on performance improvements and support for Novell's NetWare, and was followed by Windows NT 3.51 in May 1995, which included additional enhancements and support for the PowerPC architecture.
Windows NT 3.5 được ra mắt vào tháng Chín 1994, tập trung vào cải thiện hiệu suất và hỗ trợ NetWare của Novell, và được tiếp nối bởi Windows NT 3.51 vào tháng Năm 1995, thêm vào một vài cải thiện và hỗ trợ cho nền tảng PowerPC.

In 1993, the main NetWare product line took a dramatic turn when Version 4 introduced NetWare Directory Services(NDS), a global directory service similar to the Active Directory that Microsoft would release seven years later.
Năm 1993, dòng sản phẩm chính của NetWare đã có một bước chuyển biến mạnh mẽ khi Phiên bản 4 giới thiệu NetWare Directory Services( NDS), một dịch vụ thư mục toàn cầu tương tự như Active Directory mà Microsoft sẽ phát hành 7 năm sau đó.

First, there are many different types of network redirectors, some of which are part of the operating system, and others(such as the Novell Client 32 software for connecting a Windows machine to a NetWare network) made by third parties.
Trước tiên, có rất nhiều loại khác nhau của redirectors mạng, một số trong đó là một phần của hệ điều hành, và những người khác( chẳng hạn như phần mềm Novell 32 khách hàng để kết nối một máy tính Windows với một mạng NetWare) được thực hiện bởi các bên thứ ba.

The final update release was version 6.5SP8 of May 2009; NetWare is no longer on Novell's product list.[1] NetWare 6.5SP8 General Support ended in 2010, with Extended Support until the end of 2015, and Self Support until the end of 2017.
Bản phát hành bản cập nhật cuối cùng là phiên bản 6.5 SP8 của tháng 5 năm 2009; NetWare không còn trong danh sách sản phẩm của Novell.[ 1] Hỗ trợ chung NetWare 6.5 SP8 đã kết thúc vào năm 2010, với Hỗ trợ mở rộng cho đến cuối năm 2015 và Tự hỗ trợ cho đến cuối năm 2017.

Ray Noorda commented to several analysts that he devised this strategy to allow front line resellers to"punch through" the distributors like Tech Data and Ingram and acquire NetWare versions at a discounted rate, as Novell"looked the other way";
Ray Noorda đã bình luận với một số nhà phân tích rằng ông đã nghĩ ra chiến lược này để cho phép các đại lý ở tuyến đầu" đánh bại" các nhà phân phối như Tech Data và Ingram và mua các phiên bản NetWare với mức giá chiết khấu, vì Novell" nhìn theo cách khác";

Novell acquired Digital Research in June 1991.[1][2][7] NetWare used DR DOS as a boot loader and maintenance platform, and Novell intended to extend its desktop presence by integrating networking into DR DOS and providing an alternative to Microsoft's Windows.
Novell mua lại Digital Research vào tháng 6 năm 1991.[ 1][ 2][ 7] NetWare đã sử dụng DR- DOS làm bộ tải khởi động và nền tảng bảo trì và Novell dự định mở rộng sự hiện diện của máy tính để bàn bằng cách tích hợp mạng vào DR- DOS và cung cấp một sự thay thế cho Windows của Microsoft.

Antivirus firm Symantec warned Friday that exploit code is circulating for a known security hole in Computer Associates' BrightStor ARCServe Backup software, which provides data backup and restore for a variety of operating systems including Windows, Netware, Linux, Unix, and Mac.
Hôm 2/ 2/ 2007 công ty chống virus Symantec cảnh báo, đang lan truyền mã khai thác lỗ hổng đã biết trong phần mềm BrightStor ARCServe Backup của Computer Associates phần mềm này khôi phục và sao lưu dữ liệu cho rất nhiều hệ điều hành như Windows, Netware, Linux, Unix và Mac.

The successor to NetWare, Open Enterprise Server(OES), released in March 2005, offered all the services previously hosted by NetWare v6.5, but on a SUSE Linux Enterprise Server; the NetWare kernel remained an option until OES 11 in late 2011.
Sản phẩm kế thừa cho NetWare, Open Enterprise Server( OES), được phát hành vào tháng 3 năm 2005, đã cung cấp tất cả các dịch vụ được NetWare v6. 5 lưu trữ trước đó, nhưng trên SUSE Linux Enterprise Server; hạt nhân NetWare vẫn là một tùy chọn cho đến OES 11 vào cuối năm 2011.

By 1999, Novell had lost its dominant market position, and was continually being out-marketed by Microsoft as Novell's resellers dropped NetWare for fear of litigation, allowing Microsoft to gain access to corporate data centers by bypassing technical staff and selling directly to corporate executives.
Đến năm 1999, Novell đã mất vị trí thống lĩnh thị trường và liên tục bị Microsoft chiếm thị phần khi các đại lý loại bỏ NetWare, cho phép Microsoft có quyền truy cập vào các trung tâm dữ liệu của công ty bằng cách bỏ qua nhân viên kỹ thuật và bán trực tiếp cho giám đốc điều hành của công ty.

Eric Schmidt embarked on a disastrous strategy to remove the upgrades as whole box products without understanding Novell's channel dynamics, then directed Novell's general counsel to initiate litigation against a large number of Novell resellers who were routinely selling upgrades as newly purchased NetWare versions.
Eric Schmidt đã thực hiện một chiến lược tai hại để loại bỏ các bản nâng cấp dưới dạng bộ sản phẩm đầy đủ mà không hiểu động lực kênh của Novell, sau đó chỉ đạo luật sư của Novell khởi xướng kiện tụng chống lại một số lượng lớn các đại lý Novell đang bán nâng cấp thường xuyên như các phiên bản NetWare mới mua.

The result was NetWare v5.0, released in October 1998, which leveraged and built upon eDirectory and introduced new functions, such as Novell Cluster Services(NCS, a replacement for SFT-III) and Novell Storage Services(NSS), a replacement for the Traditional/FAT filesystem used by earlier versions of NetWare.
Kết quả là NetWare v5. 0, được phát hành vào tháng 10 năm 1998, được sử dụng và xây dựng dựa trên eDirectory và giới thiệu các chức năng mới, như Novell Cluster Services( NCS, thay thế cho SFT- III) và Novell Storage Services( NSS), thay thế cho hệ thống file Turbo FAT truyền thống được sử dụng bởi các phiên bản trước của NetWare.