What is the translation of " NOT TO WORRY " in Hungarian?

• ne aggódjon
• nem kell aggódni
• nem aggódni
• ne félj
• se félj
• sem kell aggódni
• nem kell félni
• nem baj
• ne izgulj
• nem gond
• mégse aggódjunk
• ne izguljak
• nem foglalkozni
• ne ijedj meg

Examples of using Not to worry in English and their translations into Hungarian

Not to worry.
Ne félj…!

The mayor told people not to worry.
A polgármester azt ígérte senkinek sem kell aggódni.

Not to worry.
Egyet se félj!

There is nothing involved with extreme heat, so not to worry.
Túlzott melegedés nem jellemző, emiatt sem kell aggódni.

Not to worry.
Attól ne félj!

The doctor told me that it was common and not to worry.
Az orvos megállapította, hogy ez normális, és hogy semmi sem kell aggódni.

Not to worry, World!
Egyet se félj, Világ!

He doesn't tell Timothy not to worry because it will all be OK.
Hadfield ugyanis nem azt mondja, hogy ne félj, mert nem lesz semmi baj.

Not to worry, Pete!
Nem kell félni, Péter!

If you don't want to go down the postgraduate route, not to worry.
Ha nem akarja lemenni a posztgraduális útvonalon, ne aggódjon.

Try not to worry.
Próbáljanak nem aggódni.

Not to worry. I can cook.
Nem kell félni, én tudok főzni.

I realize that it's hard not to worry, but your husbands can take care of themselves.
Tudom, hogy nagyon nehéz nem aggódni, de a férjeik tudnak vigyázni magukra.

Not to worry, just keep an eye on them!
Ne félj, csak figyelj oda!

Gr But not to worry, nephew!
De egyet se félj, öcsém!

Not to worry, you tell yourself.
De nem baj, mondd csak a magadét.

I will try not to worry, but I can't promise.
Próbálok nem aggódni, de semmit nem ígérek.

Not to worry. I will find her and keep her company.
Ne félj, én majd megkeresem és melléállok.

Look, it's easy not to worry when you don't have any real problems.
Nézd, könnyű nem aggódni, ha nincsenek valódi problémáid.

Not to worry, as most people are in the same boat!
Ne félj, mert sokan ugyanebben a csónakban evezünk!

Try not to worry, Olly.
Próbálj meg nem aggódni, Olly.

But not to worry, I have got a few tricks up my sleeve.
De nem kell aggódni, van néhány trükk a tarsolyomban.

Try not to worry, Norman.
Próbálj meg nem aggódni, Norman.

I tried not to worry, but sometimes I couldn't help it.
Megpróbáltam nem aggódni, de néha nem tudtam megállni.

Not to worry, but the doctor from whom you watched say it is worth it.
Nem kell aggódni, de az orvos, akitől nézte azt mondják, hogy megéri.

Not to worry, because Mel's hams are generally just filled… with a gelatin and a fat-like substance.
Nem baj, mert a Mell's sonkában csak… zselatin és zsír van.

Not to worry as a 120V AC adaptor is included for optimal sound performance.
Nem kell aggódni, mint a 120V AC adapter tartozék az optimális hangzás teljesítményt.

Not to worry as there are rubber paddings at the feet to prevent skidding.
Nem kell aggódni, mint ahány gumi közbetétek lábainál hogy megakadályozza a csúszást.

Not to worry, that the configuration of your computer will not be suitable for gameplay.
Nem kell aggódni, hogy a számítógép konfigurációját nem lesz alkalmas a játék.

Not to worry there are other elements to consider to get better pictures.
Nem kell aggódni, hogy más elemeket is figyelembe kell venni, hogy jobb képeket kapjunk.