What is the translation of " NOT TO WORRY " in Hebrew?

• אל דאגה
• אל תדאג
• לא ידאג
• לא לדאוג
• אין מה לדאוג
• לא תדאג
• אל חשש
• לא אדאג
• לא נורא
• לא להדאיג
• אל תכעס
• לא לפחד
• לא להטריח
• אל פחד

Examples of using Not to worry in English and their translations into Hebrew

Not to worry.
שלא אדאג.

Listen, not to worry.
שמע, אין מה לדאוג.

Not to worry.
אין מה לדאוג.

I told'em not to worry.
אמר להם שלא תדאג.

Not to worry, Mr. Rosetti.
אל חשש, מר רוזטי.

Tell him not to worry.
תגידי לו שלא ידאג.

Not to worry, it will happen.
אין מה לדאוג, זה יקרה.

And tell your dad not to worry?
תגידי לאבא שלך שלא ידאג.

But not to worry, ladies.
אבל אל תדאג, גבירותיי.

You can play games online free videos, not to worry parents.
אתה יכול לשחק במשחקים מקוונים קטעי וידאו חינם, לא להדאיג את ההורים.

He said not to worry about him.
הוא אמר שלא ידאג לו.

Not to worry Ade, there's always next year.
לא נורא יאנה, תמיד יש את השנה הבאה.

Did you tell her not to worry, I'm okay?
אמרת לה שלא תדאג, ושאניבסדר?

But not to worry, he will be on his feet tomorrow.
אל תדאג, הוא יחזור לעצמו כבר מחר.

Abby, I told you not to worry about any of this.
אבי, אמרתי לך שלא תדאג על כל זה.

Not to worry, there's still more where that came from!
אל דאגה, יש עוד במקום ממנו זה בא!

I told her not to worry, we would fix it.
אמרתי לו שלא ידאג, נסדר את העניינים.

Not to worry, I will announce it when it comes out.
אל דאגה, אני אעדכן אותך ברגע שהוא ייצא.

But I said not to worry, I'm sure he will turn up.
אבל אמרתי לה שלא תדאג, אני בטוח שהוא יופיע פתאום.

Not to worry. It's a noninvasive extraction of cells.
אל חשש, זאת הוצאה לא-פולשנית של תאים.

She's telling me not to worry, that everything's going to be okay.
מבקשת שלא אדאג לה, והכל יהיה בסדר.

Not to worry, we come from a long line of trackers.
אל תדאג, אנחנו צאצאים של גששים מאד ותיקים.

But not to worry, I will be caught up by the end of next week.
אבל אל תדאג, עד שבוע הבא אני אעלם.

Not to worry, though, for we have some excellent suggestions for you!
אבל אל חשש- ריכזנו לכם כמה הצעות מצוינות!

Not to worry- all is not lost, and it can be done.
אל תדאג, הכל לא אבוד; אתה עדיין יכול לעשות את זה.

But, not to worry, I'm certain that Edward is already searching for me.
אך אל דאגה, אני בטוחה שאדוארד כבר מחפש אותי.

Not to worry, he's coming your way and is bringing his good manners with him.
אבל אל תדאג, הוא הביא את המבטא החמוד שלו איתו.

Not to worry, the support team will respond via email when that happens.
אל דאגה, צוות התמיכה יגיב בדואר האלקטרוני אם זה יקרה.

But not to worry, Angela- there would be plenty more handsome men to come.
אבל אל דאגה, אנג'לה- עוד יהיו גברים נאים רבים בהמשך.