What is the translation of " NUMEROUS CHANGES " in Hungarian?

• számos változás
• számos változást
• számos változáson

Examples of using Numerous changes in English and their translations into Hungarian

The New Year brought numerous changes, particularly in taxation.
Az új év számos változást hozott az adózás területén is.

Just like every redesign, this one has also brought numerous changes.
Mint minden megújulás ez is számos változással jár.

The new legislation brings numerous changes relevant to financial institutions.
Az új jogszabály jelentős változásokat hoz a pénzintézetek számára.

At week nine, your body is going through numerous changes.
Kilenc hónap alatt a test számtalan változáson megy keresztül.

After numerous changes, in February 2018, it was presented the definitive venues plan.
Számos változás után, 2018 februárjában bemutatták a végleges terveket.

Throughout your life, you have had to adapt to numerous changes.
Ha belegondolunk, életed során számos változáshoz kellett alkalmazkodnod.

The year 2008 witnessed numerous changes in the life of the Chamber of Hungarian Auditors.
A 2008-as év számos változást hozott a Magyar Könyvvizsgálói Kamara mûködésében.

Since then the Oil Pollution Compensation has seen numerous changes.
Az olajszennyezés következtében a delfineken számos elváltozás figyelhető meg.

Scars go through numerous changes as they mature, but they are permanent in nature.
A hegek érésük során számos változáson mennek keresztül, de természetükből fakadóan tartósan fennmaradnak.

Fall, also known as autumn, marks a season of numerous changes in the weather.
Az ősz, más néven ősszel, az időjárás számos változásának szezonját jelzi.

Given the numerous changes, for the sake of clarity it is appropriate to replace Directive 2009/22/EC.
Tekintettel a nagyszámú változásra, az egyértelműség érdekében helyénvaló a 2009/22/EK irányelv felváltása.

I believe that we are facing a lengthy process which could go through numerous changes.
Úgy vélem, hogy hosszú folyamat elébe nézünk, ami számos változáson mehet keresztül.

Healthcare faces numerous changes that present new challenges to small and large healthcare organizations.
Az egészségipar számos olyan új változással néz szembe napjainkban, melyek komoly kihívások elé állítják a különböző egészségügyi szereplőket.

Female reproductive system is a complex system that undergoes numerous changes throughout her life.
Női reproduktív rendszer egy összetett rendszer, amely egész életét számos változásokon megy keresztül.

Bottom Line: Creatine can cause numerous changes within muscle cells, signaling your body to build new muscle proteins and increase muscle mass.
Alsó sor: A kreatin számos változást okozhat az izomsejtekben, jelezve a test számára, hogy új izomfehérjéket építsen ki és növelje az izomtömeget.

Poland led the Visegrád Group in a period during which we had to face numerous changes and uncertainties.
Lengyelország olyan időszakban vezette a Visegrádi Csoportot, amikor számos változással és bizonytalansággal kellett szembenéznünk.

Over time, this toy is exposed to numerous changes and improvements, but would not have changed this exciting game- its essence remained the same.
Idővel ez a játék ki van téve számos változások és fejlesztések, de nem változtatta volna meg ezt az izgalmas játékot- a lényeg ugyanaz maradt.

This changes the way certain muscles in the foot and leg have to function, which causes numerous changes to the feet over time.
Ez Magyarország megváltoztatja azt, ahogy bizonyos izmok, a láb, láb kell a funkciót, melynek hatására számos változás a láb idővel.

The interior underwent numerous changes in the course of time, especially since it became the headquarters of the History Museum.
Század elején épült műemlék-épület homlokzata szinte változatlan, belül viszont számos változáson ment keresztül az idők során, különösen miután a Történelmi Múzeum székhelye lett.

Snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.
A hó egy olyan típusú jégkristályra utal, amely a légkörből kicsapódott, és amelyek számos változást tapasztalnak a föld felszínére eséskor.

About an hour and fifteen minutes later, after numerous changes in my technique, I realized that I simply was not pushing hard enough to break through the skin.
Körülbelül egy óra és tizenöt perc múlva, miután számos változtatást az én technika, Rájöttem, hogy én egyszerűen volt nem nyomja elég nehéz áttörni a bőr.

The theatrical map of Poland, on which for many years the most important points were Warsaw and Kraków, has undergone numerous changes over the last decade.
Lengyelország színházi térképén, amelyen hosszú évek óta Varsó és Krakkó jelentette a tájékozódási pontokat, az elmúlt évtizedben számos változás történt.

After numerous changes, it became clear that the previously used tax-related systems in the new taxation environment for the new regulations and requirements are not suitable.
Rengeteg változás, és változtatást követően egyértelművé vált, hogy az addig használatos adóügyi rendszerek többé már nem alkalmasak az új adóügyi környezetben támasztott kihívásoknak és elvárásoknak.

From first oldest monastery that was raised Martin Franko to the present buildings of the monastery buildings Trsat experienced numerous changes and upgrades.
From első legrégebbi kolostora, hogy emelték Martin Franko, hogy a jelenlegi épületek A kolostor épületei Trsati tapasztalt számos változás és frissítéseket.

The most important new features, beside the numerous changes affecting the public site and the administration area, are the option to upload CVs, to publish information of general interest and the created projects menu.
A publikus megjelenítést, illetve az adminisztrációs felület érintő számos változás mellett, a legfontosabb új funkciók közül az online jelentkezés és önéletrajz feltöltést, a közérdekű adatok közzétételét, valamint projektek menüpont kialakítását érdemes kiemelni.

Diocletian's Palace served as a perfect starting point for the development of a new city of Split, and its inhabitants made numerous changes and adapted many original buildings and walls into their new living spaces.
A Diocletianus-palota tökéletes kiindulópontot jelentett egy új város Split városának fejlesztése érdekében, lakói számos változást hajtottak végre, és sok eredeti épületet és falat alakítottak át új lakóterükbe.

Due to the numerous changes, only those who specialize in this area can understand the exact legal situation; however, analyses on the current situation are also not available for the wider professional community.
A számos változás miatt gyakran csupán azok látják a pontos jogi helyzetet, akiknek ez a legszűkebb szakterületük, de a tágabb szakmai közvélemény számára sem elérhetőek az aktuális helyzetről készített, tudományosan is használható elemzések.

Following the recent reports of Eurocontrol(ACE Benchmarking Report 2010, draft ACE Benchmarking Report 2011 and draft PRU Report 2011) it should be stated that the period 2007-2011 saw numerous changes.
Az Eurocontrol(Európai Szervezet a Légi Közlekedés Biztonságáért) közelmúltbeli jelentései- a légiforgalom-irányítás teljesítményének költséghatékonyságáról szóló jelentés(2010), illetve jelentéstervezet(2011), valamint a teljesítményértékelő egység jelentéstervezete(2011)- nyomán megállapítható, hogy 2007 és 2011 között számos változás történt.

Basedova disease- endocrine disease caused by increased activity of the thyroid gland, characterized by increased reactivity of the nervous system, increased tissue metabolism, an increase in the thyroid gland(goiter), overproduction of the thyroid hormone and numerous changes in all body systems.
Grave-féle betegség- okozott megnövekedett aktivitását pajzsmirigy endokrin rendellenesség megnövekedett reakciókészsége jellemző az idegrendszer, a szöveti anyagcserét, növeli a pajzsmirigy(golyva), túltermelése hormon tiroxin és számos változások test minden rendszerek.

It is only too understandable that many workers reject change processes and that numerous change projects are ultimately not implemented.
Túl érthető, hogy sok munkavállaló elutasítja a változási folyamatokat, és hogy számos változási projektet végül nem hajtanak végre.