Examples of using Numerous changes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
After numerous changes, in 1923 it was extended to Tyskebryggen"the German Dock.
Etter flere endringer ble den i 1923 forlenget til Tyskebryggen.During this time the body is going through numerous changes and adjustments.
I løpet av denne tiden går kroppen gjennom mange endringer og justeringer.Amelio made numerous changes at Apple, including extensive layoffs and cut costs.
Gil Amelio gjorde mange endringer hos Apple, inkludert bemanningsreduksjoner.Zontank(Diesel Tank) has undergone numerous changes throughout recent years.
Zontank(Diesel tanker) har gjennomgått mange endringer i den siste perioden.However, these numerous changes have not yet become clearly visible and comprehensible to us.
Likevel har ikke de tallrike endringene blitt tydelige og forståelige for oss.Female reproductive system is a complex system that undergoes numerous changes throughout her life.
Kvinnelige reproduktive systemet er et komplekst system som gjennomgår mange endringer i hele sitt liv.In 2014 EA implemented numerous changes to the game, and the result was not entirely positive.
I 2014 innførte EA en rekke endringer, og resultatet var ikke utelukkende positivt.A production company in a cost-cutting situation that needed to implement numerous changes over a short period.
Et produksjonsselskap med fokus på kostnadsreduksjon som hadde behov for å gjennomføre store endringer i løpet av en kort periode.This includes numerous changes to the coding for existing(English) strings, so please comment if you notice something missing.
Dette inkluderer en rekke endringer i koding for eksisterende(engelsk) strenger, så kan du kommentere hvis du legger merke til noe som mangler.During the last year, our department went through numerous changes, and it was a steep learning curve for all of us.
I løpet av det siste året har avdelingen vår gjennomgått flere forandringer, og det har vært en bratt læringskurve for oss alle.Despite the numerous changes over 125 years the company is still strongly a family firm with strong values for customers, and for high quality musical instruments.
Til tross for mange endringer er over 125 år selskapet fortsatt sterkt en familiebedrift med sterke verdier for kunder, og for musikkinstrumenter av høy kvalitet.Actual subdivisions of the Soviet Union into particular territorial units was subject to numerous changes, especially during the 1918-1929 period.
Den faktiske inndelingen av Sovjetunionen i territoriale enheter var gjenstand for mange endringer, spesielt i perioden 1918-1929.The cumulative effect of numerous changes of the speed of the molecules eventually produces a change of state--quantity into quality.
Den kumulative effekten av en rekke forandringer i hastigheten til molekylene produserer til slutt If the result of the test is positive,you will embark on a beautiful path with numerous changes, both physical and emotional, that will….
Hvis resultatet av testen er positivt,vil du gå på en vakker sti med mange forandringer, både fysiske og følelsesmessige, som ikke bare vil….About an hour andfifteen minutes later, after numerous changes in my technique, I realized that I simply was not pushing hard enough to break through the skin.
Omtrent en time ogfemten minutter senere, etter flere endringer i min teknikk, Jeg innså at jeg bare ikke var presser hardt nok til å bryte gjennom huden.It was derived from earlier variations in the name and incorporation, spanning a period from its inceptionin 1897 until 2006, during which time it underwent numerous changes, mergers and acquisitions.
Navnet ble utviklet av tidligere varianter av navnet og strukturer, og spenner fra perioden av grunnleggen i 1897 til 2006, ogi løpet av denne tiden gjennomgikk selskapet mange forandringer, fusjoner og oppkjøp.It came in three editions, in 1863, 1867 and 1875, with numerous changes from one edition to the next, but each time with 24 poems, plus introductory and concluding songs.
Den kom ut i tre utgåver i 1863, 1867 og 1875, med mange endringar frå ei utgåve til neste, men kvar gong med 24 dikt pluss føre- og etterstev.Bebop or bop is a style of jazz developed in the early to mid-1940s in the United States, which features songs characterized by a fast tempo,complex chord progressions with rapid chord changes and numerous changes of key, instrumental virtuosity, and improvisation based on a combination of harmonic structure, the use of scales and occasional references to the melody.
Bebop(eller bop) er en form for jazz som ble utviklet tidlig på 1940-tallet i USA. Den har sanger somer karakterisert av raskt tempo, komplekse akkordprogresjoner med raske akkordskifter og tallrike endring av toneart(modulering), instrumental dyktighet, og improvisasjon basert på en kombinasjon av harmonisk struktur, bruk av skalaer og tidvis referanser til melodien.After the elimination of all disadvantages and numerous changes to the machine took to the air in 1910, and the company until 1917 bore the proud title of Imperial aircraft plant in Moscow.
Etter eliminering av alle ulemper og mange endringer til maskinen tok til luften i 1910, og selskapet før 1917 hadde stolt over tittelen på imperial fly anlegg i moskva.The game was in developmentfor almost three years, and throughout this time, numerous changes were made to almost every aspect of the game, while the various engines used in the game were all tweaked to optimize their performance.
Spillet var under utvikling i nesten tre år, ogi løpet av denne perioden ble talløse endringer utført på omtrent alle aspekter ved spillet.Collectd: Numerous internal changes and improvements to the daemon and the plugin API have been make.
Collectd: Mange interne endringer og forbedringer av demonen og plugin-APIen har blitt gjort.The miracle of life brings many joys,but also numerous hormonal changes that are transforming our body.
Livets mirakel bringer Using the correct motorcycle oils andlubricants with your bike can make numerous positive changes, including better performance, protection and reliability.
Med riktig oljer ogsmøremidler for motorsykkel, kan du gjøre mange positive endringer, blant annet bedre ytelse, sikkerhet og pålitelighet.Numerous rapid changes in the global financial markets over the past few decades have dramatically altered the requirements for and contents of legal study.
Tallrike raske endringer i de globale finansmarkedene de siste tiårene har dramatisk endret kravene for og innholdet i juridiske studier.New Update- Includes better corner images(choose from 3 styles and 8 colors, all dynamic text is now language supported as well), RSS, RSS+Atom feeds, Sitemaps for auctions andCMS content and numerous other changes!!!
Ny oppdatering- Inkluderer bedre hjørnebilder(velge fra 3 stiler og 8 farger, all dynamisk tekst nå språk som støttes også), RSS, RSS+ Atom-feeder, Sitemaps for auksjoner ogCMS innhold og en rekke andre endringer!!!
