What is the translation of " NUMEROUS CHANGES " in Hebrew?

• שינויים רבים

Examples of using Numerous changes in English and their translations into Hebrew

There are numerous changes and additions.
יש המון שינויים ותוספות.

Over the past four decades, the game has gone through numerous changes.
בארבע שנים עולם המשחקים עובר הרבה שינויים.

I see numerous changes for the good.
אנחנו רואים המון שינויים לטובה.

The company is 15 years old and has been through numerous changes over the years.
האתר קיים כ-15 שנה ועבר מספר שינויים במהלך השנים.

These numerous changes in turn are mirrored by what Gaia is now doing to this surface realm.
שינויים רבים אלה בתורם משקפים את מה שגאיה עכשיו עושה לעולם פני השטח.

The deaths sparked numerous changes at Ferrero.
המיתות האלו הובילו לשינויים רבים בפררו.

However, the latest addition to Internet banking in smart phones has brought numerous changes.
עם זאת, התוספת האחרונה כדי בנקאות באינטרנט בטלפונים חכמים הביאה שינויים רבים.

Already the signs of these numerous changes are in the air.
הסימנים של שינויים רבים אלה כבר נמצאים באוויר.

The book was met with fierce opposition by chemical companies, but, owing to public opinion, it brought about numerous changes.
הספר נענה בביקורת נמרצת מצד חברות כימיה, אבל תודות לדיון ציבורי רחב הוא גרם לשינויים רבים בתחום.

Copilots not be left behind, with numerous changes of direction on the Bolivian side of the Special.
טייסי משנה לא להשאר מאחור, עם שינויים רבים כיוון בצד הבוליביאני מיוחד.

Since the start of its first season in February 2000, Big Brother Germany went through numerous changes in its concept.
מאז תחילת העונה הראשונה שלה בפברואר 2000, האח הגדול גרמניה עברה שינויים רבים בקונספט שלה.

An example is the brain, which undergoes numerous changes that make it ready for one or another task.
דוגמה לכך היא המוח, אשר עוברת שינויים רבים שהופכים אותו מוכן למשימה זו או אחרת.

The mindless business that surrounds you is to be transformed into a daily time of learning, reading, and understanding the numerous changes now happening everywhere.
עסק המטופש אשר מקיף אתכם יותמר לזמן יומי של לימוד, קריאה והבנה את השינויים הרבים שעכשיו מתרחשים בכל מקום.

Through the media we have been hearing lately about numerous changes in the vehicle industry both domestically and worldwide.
לאחרונה אנו שומעים בכלי התקשורת על שינויים רבים בענף הרכב העולמי והארצי.

The company made numerous changes in its management team while dealing, among other things, with rising input and raw material prices; for example, the price of raw milk.
החברה ביצעה שינויים רבים בהנהלתה ובמקביל התמודדה בין היתר עם עלייה במחירי התשומות וחומרי הגלם, למשל, מחיר החלב הגולמי.

Female reproductive system is a complex system that undergoes numerous changes throughout her life.
מערכת הרבייה של הנשים הוא מערכת מורכבת אשר עובר שינויים רבים במהלך חייה.

You need to explain the numerous changes that are to be the mainstay of your new governance and why it was implemented.
אתם צריכים להסביר את השינויים הרבים התומכים של הממשל החדש שלכם ואת הסיבה מדוע הם מיושמים.

It is also important to note that the remote for the XS, even with the numerous changes that it comes with, can work in any device.
חשוב גם לציין כי השלט עבור XS, גם עם השינויים הרבים שהוא מגיע, יכול לעבוד בכל מכשיר.

On the contrary, there are numerous changes around the couple that will generate small and large crises that must be overcome.
להיפך, ישנם שינויים רבים סביב בני הזוג שיניבו משברים קטנים וגדולים שיש להתגבר עליהם.

The dam was built at the end of the third and beginning of fourth centuries CE; numerous changes were made to it during its long period of use.
הסכר נבנה בסוף המאה הג'- תחילת המאה הד' לסה"נ, ובמהלך זמן שימושו הארוך נערכו בו שינויים רבים.

Numerous changes were made in the structure's internal division, mainly the partitioning of rooms from Stratum III into smaller spaces, and adding new rooms to the north of the building(Fig. 6).
נעשו שינויים רבים בחלוקה הפנימית של המבנה, בעיקר חלוקת החדרים משכבה III לחללים קטנים יותר, ונוספו חדרים חדשים מצפון למבנה(איור 6).

These IgG mixtures, which contain the MtAbs, cause numerous changes in the vital functions of mitochondria.
אלה תערובות IgG, אשר מכילים את MtAbs, לגרום שינויים רבים תפקידים חיוניים של המיטוכונדריה.

When these numerous changes are finished, you are to be a part of a system that contains five habitable water worlds teeming with diverse ecosystems that extend both to regions in outer and inner realms.
כאשר שינויים רבים אלה נגמרים, אתם תהיו חלק ממערכת המכילה 5 עולמות מים ראויים למגורים המלאים עם מערכות אקולוגיות מגוונות אשר מתרחבות גם לאזורים בממלכות החיצוניים והפנימיות.

The 1952 Porsche 356 can be one of the more difficult to identify, as there were numerous changes that happened mid-year on these cars.
ה- 1952 פורשה 356 יכול להיות אחד הקשים יותר לזיהוי, מכיוון שהיו שינויים רבים שהתרחשו באמצע השנה במכוניות אלה.

The timeline displayed on the walls delineates the numerous changes that took place in the complex over a period lasting more than a century, in the fields of medicine, society and culture.
על קירות החלל ייפרש ציר זמן, שיציג את השינויים הרבים שחלו במתחם במהלך יותר ממאה שנה בתחומי הרפואה, החברה והתרבות.

We should not take the financial stability as given, particularly in periods with numerous changes in financial markets and technologies”.
אל לנו להתייחס ליציבות הפיננסית כמובנת מאליה, במיוחד בתקופות בהן ישנם שינויים רבים בשווקים ובטכנולוגיות הפיננסיות".

The website includes a fresh design, a user-friendly interface and numerous changes intended to make the system easier to use and more efficient- with particular emphasis on functions used by investors, public companies and capital market participants.
מאיה החדשה כוללת עיצוב חדשני, ממשק משתמש נוח יותר ושינויים רבים שנועדו להקל על השימוש במערכת ולייעל אותו, בדגש על הפונקציות המשמשות את המשקיעים, החברות הציבוריות ופעילי שוק ההון.

Any kind of production or any kind of technology, as it is introduced to the market, will change shape and undergo numerous changes from one side of the world to the other.
כל סוג של ייצור או כל סוג של טכנולוגיה, כפי שהוא מוצג לשוק, משנה את צורתו ועובר שינויים רבים מצד אחד של העולם לצידו השני.

A modern economy cannot grow and function properly without a stable and efficient financial system. We should not take the financial stability as given, particularly in periods with numerous changes in financial markets and technologies”.
משק מודרני אינו מסוגל לצמוח ולתפקד כראוי ללא מערכת פיננסית יציבה ויעילה. אל לנו להתייחס ליציבות הפיננסית כמובנת מאליה, במיוחד בתקופות בהן ישנם שינויים רבים בשווקים ובטכנולוגיות הפיננסיות".

In 1979, an indoor mall called Sunnyvale Town Center opened in what used to be a traditional downtown shopping district. After years of successful operation, the mall started to decline in the 1990s. After numerous changes in plans and ownership, the mall was demolished in 2007.
בשנת 1979 נפתח הקניון המקורה בשם"מרכז העיר סאניווייל", שבעבר היה אזור קניות מסורתי במרכז העיר. אחרי שנים של הפעלה מוצלחת, הקניון החל לדעוך בשנות התשעים. לאחר שינויים רבים בתוכניות ובבעלות, הקניון נהרס בשנת 2007.