What is the translation of " NUMEROUS CHANGES " in Vietnamese?

• nhiều thay đổi
• vô số thay đổi

Examples of using Numerous changes in English and their translations into Vietnamese

The deaths sparked numerous changes at Ferrero.
Những sự ra đi đó gây ra nhiều thay đổi tại Ferrero.

The lower Cuyahoga River has been subjected to numerous changes.
Xuôi dòng sông Cuyahoga bị thay đổi nhiều lần.

It acts so with numerous changes and amendments.
Nó hoạt động như vậy với nhiều thay đổi và sửa đổi..

David Koepp wrote the final draft, which left out much of the novel's exposition and violence, and made numerous changes to the characters.
Koepp đã viết bản dự thảo cuối cùng, điều này đã loại bỏ phần lớn sự trình bày và bạo lực của tiểu thuyết và thực hiện nhiều thay đổi đối với các nhân vật.

The company then went on through numerous changes but remained intact as a company.
Hãng đã trải qua vô số thay đổi nhưng vẫn là một công ty lớn.

Her father is described as a generous, tender, and authoritarian man, who used to play the cello.[5] The family went through numerous changes throughout Alicia's childhood.
Cha bà được mô tả là một người đàn ông hào phóng, dịu dàng và độc đoán, người thường chơi cello.[ 1] Gia đình đã trải qua nhiều thay đổi trong suốt thời thơ ấu của Alicia.

Women go through numerous changes in hormone levels throughout their lives.
Phụ nữ trải qua rất nhiều thay đổi trong mức độ hormone trong suốt cuộc đời của họ.

Snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.
Tuyết đề cập đến một loại tinh thể băng kết tủa từ bầu khí quyển trải qua nhiều thay đổi khi rơi trên bề mặt trái đất.

It has gone through numerous changes during that time, but the overall concept has remained in place.
Nó đã trải qua rất nhiều thay đổi trong thời gian đó, nhưng khái niệm tổng thể vẫn giữ nguyên vị trí.

The Office initially featured Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, and B. J. Novak as the main cast; the series experienced numerous changes to its ensemble cast during its run.
The Office ban đầu gồm có Steve Carell, Rainn Wilson, John Krasinski, Jenna Fischer, và B. J. Novak là các diễn viên chính; loạt phim có nhiều thay đổi về dàn diễn viên chính trong quá trình.

The company then went on through numerous changes but remained intact as a company.
Hãng đã trải qua vô số thay đổi nhưng vẫn còn nguyên vẹn như là một công ty.

With the breakup of both the Ottoman and Austro-Hungarian empires after World War I, the upheaval of World War II, the Cold War, the Balkan Wars and the formation of the European Union, the Danube region saw numerous changes across the decades.
Với sự tan rã của cả hai đế chế Ottoman và Áo- Hung sau Thế chiến I, biến động của Thế chiến II, Chiến tranh Lạnh, chiến tranh Balkan và sự hình thành của Liên minh châu Âu, khu vực sông Danube đã chứng kiến nhiều thay đổi trong nhiều thập kỷ.

Your body also goes through numerous changes when you sleep.
Cơ thể bạn trải qua nhiều thay đổi trong khi bạn ngủ.

Cultures go through numerous changes, and in recent years ours has been more impacted than anything else by social media.”.
Văn hóa trải qua nhiều thay đổi, và trong những năm gần đây, chúng ta bị nhiều ảnh hưởng bởi mạng xã hội hơn bất cứ thứ gì khác.

Originating in 1951 as the High Authority in the European Coal and Steel Community, the Commission has undergone numerous changes in power and composition under various presidents, involving three Communities.
Bắt đầu từ năm 1951 dưới tên Giới chức cấp cao trong Cộng đồng Than Thép châu Âu, Ủy ban đã trải qua nhiều sự thay đổi về quyền hành và cơ cấu dưới thời các chủ tịch bao gồm 3 Cộng đồng.

They have undergone numerous changes in personnel and have explored many musical styles throughout their history, including jazz, soul, funk, rock, and pop music.
Họ đã trải qua nhiều thay đổi nhân sự và phong cách âm nhạc trong suốt lịch sử của họ, bao gồm nhạc jazz, soul, funk, rock và nhạc pop.

The Possum is a generalized name for numerous changes in Google's local search filter.
Bản cập nhật Possum là tên cho một số thay đổi gần đây trong bộ lọc xếp hạng địa phương của Google.

There have been numerous changes to local SERPs, along with new ranking signals and algorithm changes rolled out in Google throughout all levels of search.
Đã có nhiều thay đổi để SERPs địa phương, cùng với tín hiệu xếp hạng mới và những thay đổi thuật toán triển khai tại Google trong….

For the 2014 Nissan GT-R, this has led to improved engine response in both the mid- and upper-rev range, increased body rigidity, and numerous changes to the shock absorbers, springs and front stabilizer.
Đối với Nissan GT- R năm 2014, điều này đã dẫn đến phản ứng động cơ được cải thiện ở cả giữa và trên- rev, tăng độ cứng cơ thể và nhiều thay đổi cho bộ giảm xóc, lò xo và bộ ổn định phía trước.

In addition in every era, cultures go through numerous changes, and in recent years ours has been more impacted than anything else by social media.
Trong mọi thời đại, văn hóa trải qua nhiều thay đổi và trong những năm gần đây, chúng ta bị nhiều ảnh hưởng bởi mạng xã hội hơn bất cứ thứ gì khác.

Intergovernmental consideration of a chemical and biological weapons ban was initiated in 1968 within the Eighteen-Nation Disarmament Committee(which, after numerous changes of name and composition, became the Conference on Disarmament(CD) in 1984).
Việc Liên Hiệp Quốc xem xét một lệnh cấm vũ khí hóa học và vũ khí sinh học đã được khởi xướng vào năm 1968 trong Ủy ban Giải trừ Tranh 18 quốc gia, sau nhiều thay đổi tên và thành phần, đã trở thành Hội nghị về Giải trừ quân bị( CD) năm 1984.

There have been numerous changes to local SERPs, along with new ranking signals and algorithm changes rolled out in Google throughout all levels of search.
Đã có nhiều thay đổi để SERPs địa phương, cùng với tín hiệu xếp hạng mới và những thay đổi thuật toán triển khai tại Google trong suốt tất cả các cấp tìm kiếm.

The Data Analytica scandal that rocked the social media platform back in March has triggered numerous changes, many of which have hindered our ability as marketers to target prospects with precision.
Vụ bê bối Data Analytica rung động các nền tảng quảng cáo mạng xã hội khác trong tháng 3 để mang đến nhiều sự thay đổi, nhiều trong số đã cản trở khả năng khi các nhà tiếp thị nhắm mục tiêu chính xác.

Notwithstanding the numerous changes that have taken place in the course of the centuries in the various cultures and in different social structures and spiritual attitudes, in every culture there exists a certain sense of the dignity of the marriage union, although this is not evident everywhere with the same clarity[478].
Dù có nhiều thay đổi đã xảy ra qua bao thế kỷ trong các nền văn hoá, trong các cơ chế xã hội và thái độ tinh thần khác nhau, nhưng trong nền văn hoá nào cũng tồn tại một nhận thức rằng kết hợp hôn nhân là một việc có phẩm giá rất cao, mặc cho nhận thức ấy không phải ở chỗ nào cũng rõ ràng và sáng sủa như nhau478.

Nef, one of nine primary proteins expressed by HIV, induces numerous changes in the host cell that increase the virus's ability to infect new cells.
Nef- một trong 9 protein cơ bản của HIV, gây ra nhiều thay đổi trong tế bào vật chủ làm tăng khả năng virus lây nhiễm sang tế bào mới.

From the time a child does it until he becomes an adult he goes through different stages in which a part of his body evolves until reaching its final state. An example is the brain, which undergoes numerous changes that make it ready for one or another task.
Từ khi một đứa trẻ làm điều đó cho đến khi trở thành người lớn, nó trải qua các giai đoạn khác nhau trong đó một phần của cơ thể tiến hóa cho đến khi đạt đến trạng thái cuối cùng Một ví dụ là bộ não, trải qua nhiều thay đổi khiến nó sẵn sàng cho một hoặc một nhiệm vụ khác.

PlayStation 3 now has the remastered version, though to the disappointment of some fans this version has had numerous changes and is missing part of the original soundtrack due to the expiration of Rockstar's license to use these songs.
PlayStation 3 hiện có phiên bản chỉnh sửa lại, dù cho sự thất vọng của một số người hâm mộ phiên bản này đã có nhiều thay đổi và thiếu phần soundtrack gốc do hết hạn giấy phép của Rockstar để sử dụng các bài hát.

Furthermore, numerous changes in the legal system, such as adoption of new investment and enterprise laws, the civil code, changes in the legislative mindset of lawmakers, have occurred in order to protect and ensure the freedom of enterprises as well as actual business conditions at a time Việt Nam is deepening its international integration.
Hơn nữa, nhiều thay đổi của hệ thống pháp luật, ví dụ như việc thông qua Luật đầu tư và Luật doanh nghiệp mới, Bộ luật dân sự, các thay đổi trong tư duy lập pháp của các nhà lập pháp, đã xảy ra để bảo vệ và đảm bảo quyền tự do của các doanh nghiệp cũng như các điều kiện kinh doanh thực tế tại thời điểm Việt Nam đang thúc đẩy hội nhập quốc tế.

GM, for example, said this week that the company had already made numerous changes in anticipation of the more stringent standards set by the USMCA, including shifting production plans of a new Chevrolet electric vehicle back to the United States, and building a new GM/LG battery plant near Lordstown, Ohio.
Hôm 10/ 12, một phát ngôn viên của hãng GM cho biết hãng đã có nhiều thay đổi do tiên liệu những tiêu chuẩn nghiêm ngặt hơn theo quy định của USMCA, như chuyển kế hoạch sản xuất một loại xe điện Chevrolet mới về lại Mỹ, và xây một nhà máy pin GM/ LG mới gần Lordstown, bang Ohio.