What is the translation of " NUMEROUS CHANGES " in Ukrainian?

• численні зміни
• численних змін
• численними змінами

Examples of using Numerous changes in English and their translations into Ukrainian

It acts so with numerous changes and amendments.
Вона діє так з численними змінами та поправками.

Numerous changes in the initial structure of network cabling systems interfere with the normal operation of networks and often give failures.
Значні зміни у початковій структурі мережевих кабельних систем заважають нормальній роботі мереж та часто дають збої.

The research revealed numerous changes between the two cells.
Дослідження виявило численні зміни між двома клітинами.

These numerous changes in turn are mirrored by what Gaia is now doing to this surface realm.
Ці численні зміни у свою чергу віддзеркалюють те, що зараз Гайя робить до цього зовнішнього королівства.

Throughout the history, the model had numerous changes in a design and production.
Протягом своєї історії модель мала численні зміни в конструкції та виробництві.

Despite numerous changes, the tower as a whole retains its original medieval appearance.
Незважаючи на багаторазові перебудови, вежа загалом зберігає свій первинний середньовічний вигляд.

Over the course of its history, it has had numerous changes to its design and production.
Протягом своєї історії модель мала численні зміни в конструкції та виробництві.

The CEGB made numerous changes to the tender, including changes to the price adjustment clause.
Компанія"CEGB" внесла численні зміни до оферти, включно зі змінами щодо умови про коригування ціни.

Since that time, the whole centre has undergone numerous changes before reaching its present appearance.
Протягом свого існування він зазнав багато змін, поки не набув свого сучасного вигляду.

Smith describes it as abstract, multidimensional structure associated with many various spheres of life and is subject to numerous changes and combinations.
Сміт характеризує її як абстрактну, багатовимірну конструкцію, пов'язану з багатьма різноманітними сферами життя і схильну до численних перетворень і поєднань.

Russia has undergone numerous changes throughout its military history dating back to 863.
Росія зазнала численні зміни у своїй військовій історії починаючи з 863.

If the result of the test is positive, you will embark on a beautiful path with numerous changes, both physical and emotional, that will….
Якщо результат тесту позитивний, ви вирушите на прекрасний шлях з численними змінами, як фізичними, так і емоційними, які не тільки….

Russia has undergone numerous changes throughout its military history dating back to 863.
Росія зазнала численні зміни до своєї військової історії починаючи з 863.

Snow refers to a type of ice crystals precipitated from the atmosphere which experience numerous changes upon falling on the surface of the earth.
Сніг відноситься до типу кристалів льоду, що осідають з атмосфери, які зазнають численних змін при падінні на поверхню землі.

You need to explain the numerous changes that are to be the mainstay of your new governance and why it was implemented.
Вам треба пояснити численні зміни, які мають бути опорою вашого нового управління і чому це відбувається.

However, these models failed on different cultures, to persist, with numerous changes and reforms, in a few Nations in the 21st century.
Проте, ці моделі не пройшли послідовно в різних культурах, з численними змінами та реформами зберігалися в декількох країнах ХХІ століття.

The new Law introduces numerous changes to the regulation of the activities of limited liability companies and additional liability companies, the most important of which are:.
Новий Закон вносить численні зміни до регулювання діяльності товариств з обмеженою відповідальністю та товариств з додатковою відповідальністю, серед яких найважливішими є:.

In 1909, the Commons passed the so-called"People'sBudget", which made numerous changes to the taxation system which were detrimental to wealthy landowners.
В 1909, палата громад прийняла так званий"Народний Бюджет", який вводив численні зміни оподаткування, невигідні для багатих землевласників.

The mindless business that surrounds you is to be transformed into a daily time of learning, reading, and understanding the numerous changes now happening everywhere.
Безглузді заняття, які оточують вас, будуть перетворені в щоденні навчання, читання і розуміння численних змін, які зараз відбуваються скрізь.

The draft law No. 9055 contains numerous changes to the Criminal Procedural Code of Ukraine, which narrows the guarantees to practice of law.
Проект закону №9055 містить численні зміни до Кримінального процесуального кодексу України, які звужують гарантії адвокатської діяльності.

Due to Ukrainian military experience- mostly received due to fighting in Donbas- UKROBORONPROM engineers made numerous changes in the design of BTR-4, enhancing its effectiveness and combatant value.
Завдяки бойовому досвіду української бойової машини, який, у більшій мірі, був отриманий у боях на Донбасі, інженери“Укроборонпрому” внесли у конструкцію БТР-4 численні зміни, які підвищили її ефективність та боєздатність.

In other words, Koffler's style spins out numerous changes and innovations, which do not always have an over-arching, constitutional impact on the style of a particular phase of compositional output.
Иншими словами, стиль Кофлера вбирав у себе численні зміни та нововведення, які не завжди мають всеосяжний, конституційний вплив на стиль того ж композитора в певній фазі його творчості.

The supremacy of the British House of Commons was established in the early 20th century, in 1909, the Commons passed the so-called Peoples Budget, which made numerous changes to the taxation system which were detrimental to wealthy landowners.
Верховенство Палати громад було чітко встановлено на початку XX ст. У 1909, палата громад ухвалила так званий«Народний Бюджет», який вводив численні зміни податків, невигідні для багатих землевласників.

A sharp loss of excess weight inevitably entails numerous changes in lifestyle and therefore affects relationships with others, including- with relatives and friends.
Різке позбавлення від зайвої ваги неминуче тягне за собою численні зміни в способі життя, а значить, позначається на відносинах з оточуючими, в тому числі- з рідними та близькими.

Numerous changes to the management of the welfare state, including easing control on foreign investment, continuing the policy trajectory of the temporary foreign workers program, repackaging social welfare programs to look more proactive, and privatization, all ensure the furthering of Canadian neoliberalism.
Приватизація і численні зміни в управлінні державою загального добробуту, включно з послабленням контролю над іноземними інвестиціями, продовженням політичної траєкторії програми тимчасових іноземних робітників, реформування програм соціальної допомоги, щоб вони виглядали більш проактивними- все це забезпечує подальший розвиток канадського неолібералізму.

Having passed during his first decade of becoming through numerous changes and try different genres of music, wave stopped in dance music.
Пройшовши протягом свого першого десятиліття становлення через численні зміни та спробувавши різні музичні жанри, хвиля зупинилася на танцювальній музиці.

When these numerous changes are finished, you are to be a part of a system that contains five habitable water worlds teeming with diverse ecosystems that extend both to regions in outer and inner realms.
Коли ці численні зміни закінчаться, ви станете частиною системи, яка містить п'ять придатних для життя водних світів, багатих різноманітними екосистемами, які простягаються як до зовнішніх областей, так і внутрішні царства.

In 1909, the Commons passed the so-called"People's Budget", which made numerous changes to the taxation system in a manner detrimental to wealthy landowners.
В 1909, палата громад прийняла так званий"Народний Бюджет", який вводив численні зміни оподаткування, невигідні для багатих землевласників.

When looking for their own health insurance coverage and healthcare needs, many people will discover it advantageous to talk with a professional medical health insurance consultant for particular details about which medical health insurance plans suit their own needs, budgets, and lifestyles- especially considering the numerous changes which will soon work.
При оцінці їх планів медичного страхування і потреби в медичній допомозі, багато виявлять, що це корисно, щоб поговорити з кваліфікованим консультантом медичного страхування для отримання конкретної інформації про те, які плани медичного страхування задовольнити їх унікальні потреби, бюджети, і спосіб життя- особливо в світлі численних змін, які скоро вступлять в силу.

In the area of constitutional law, the Republic of China uses the 1947 Constitution which was promulgated for the whole of China(including Taiwan), although numerous changes have been made to take into account the fact that the Republic of China only controls Taiwan and two counties of Fukien since the 1950s.
У галузі конституційного права, Китайська Республіка використовує конституцію 1947 року, яка була оприлюднена для всього Китаю(включаючи Тайвань), хоча численні зміни, які були зроблені, щоб прийняти до уваги той факт, що Республіка Китай контролює тільки Тайвань і оточуючі острови з 1950 року.