What is the translation of " NUTCASE " in Hungarian?

• az őrült
• dilinyós
• dilis
• elmebeteg
• a dilinyóst
• normális
• nutcase

Examples of using Nutcase in English and their translations into Hungarian

What a nutcase!
Micsoda buksza!

He's neither a criminal nor a nutcase!
Nem bűnőző, és nem elmebeteg!

Crazy… Nutcase.
Őrült… dilinyós.

Where did you find this nutcase?
Hol találtad ezt a dilinyóst?

That nutcase, Katya.
Arról az örültről, Katyáról.

Back up, you nutcase.
Lassíts te dilis.

Yeah, a nutcase with blood on her shoes.
Igen, véres cipőjű dilinyós.

What a nutcase.
Milyen dilinyós.

This nutcase twist it all up.
Ahogy ez az őrült elferdíti az egészet.

This fellow is a nutcase.
Ez nem normális.

Then some nutcase comes and threatens my little girl.
Aztán jön valami barom, aki fenyegeti a kislányomat.

Another nutcase.
Egy másik őrült!

I am, but your story's still weirder, nutcase.
Viccelek, de a te történeted még mindig furább, tökfej.

I'm not having that nutcase at my wedding!
Az a holdkóros nem lesz ott az esküvőmön!

How could I possibly love this nutcase?
Hogy szerethetnék egy ilyen dilinyóst?

What the hell is this nutcase doing on my front porch?
Mi a francot csinál itt ez az őrült?

What do you want, you nutcase?
Mit akarsz tőlem, te őrült?

You tell the nutcase, she comes anywhere near my family.
Mondja meg annak a bolondnak, ha a családom közelébe jön.

She's a fuckin' nutcase.
Ő egy rohadt elmebajos.

But if you're gonna be a nutcase, I will kick you back out on that road!
De ha elmebeteg leszel, akkor ki foglak dobni, vissza az út szélére!

I said, piss off, you nutcase.
Azt mondtam, kopj le, te hibbant!

That nutcase took the commish and gave me these new cuff links.
Az a holdkóros elfogta a felügyelőt, és ezt a karperecet adta rám.

But she's acting like a nutcase!
De úgy viselkedik, mint egy eszelős!

Tell them to throw this nutcase out of the hotel.
Mondd meg neki, hogy dobják ki ezt az agyalágyultat a szállodából.

Same deal, the hostage is yours, I get the nutcase.
Ugyanaz az eljárás, tiéd a túsz, én elkapom a dilinyóst.

I'm out of bed, I'm stalking her, like… she had that nutcase over one shoulder, me over the other.
Most meg annyira hiányzik… Egyik vállát nyomta az az őrült a másikat meg én nehezítettem.

The more they talked the less Alex struck Gallien as a nutcase.
Minél tovább beszélgettek, Gallien annál kevésbé tartotta Alexet flúgosnak.

For most people, the only thing worse than a nutcase is a religious nutcase.
A többségnek egy őrültnél csak egy vallási őrült lehet rosszabb.

I don't care what Brix thinks or that nutcase Raben.
Nem érdekel, mit gondol Brix, vagy az a félhülye Raben.

At first I thought he was a drunk or a nutcase, or both.
Elsőre azt hittem részeg vagy gyogyós, vagy mindkettő.