Examples of using Nutcase in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
He was a nutcase.
Yeah, a nutcase with blood on her shoes.
Another nutcase.
Some nutcase seeking money or publicity!
Una loca, buscando dinero o publicidad!With a nutcase.
Con un chiflado.
People also translate
Let me tell you,that guy is a nutcase.
You are a nutcase, Roro.
Estás loco, Roro.No, sorry, you really are a nutcase.
No, lo siento, realmente eres un chiflado.What a nutcase you are, man.
Qué chiflado estás, hombre.You are such a nutcase.
Estás loco.You're a nutcase and deserter.
Eres un loco y un desertor.The guy's a nutcase.
El tipo es un chiflado.Only a nutcase like you could be behind this.
Sólo una loca como tú estaría detrás de esto.That Mum's a nutcase.
This nutcase was trying to take the money from the candle box.
Este chiflado está sacando dinero.This professor is a nutcase.
Este profesor es un chiflado.Because he's a nutcase locked in a padded cell?
¿Porque es un loco encerrado en una celda acolchada?She can't marry that nutcase.
No puede casarse con ese loco.There is only ONE nutcase capable of this in the house!
Hay un sola loca capaz de hacer esto en la casa!He was already here when I came. He's a nutcase.
Cuando llegué ya estaba aquí.¡Es un demente!Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.
Why did you put me in a room with a nutcase?
¿Por qué me habéis metido en una habitación con una chiflada?Teddy of Montreal a nutcase who only worked with dynamite.
Teddy de Montreal, un chiflado que solo trabajaba con dinamita.At first I thought he was a drunk or a nutcase, or both.
En un principio, creí que estaba borracho o loco o ambas cosas.That nutcase took the commish and gave me these new cuff links.
Ese chiflado se llevó al comisionado y me dio estos gemelos.Tell the manager to throw this nutcase out of the hotel.
Ilama al gerente. Dile que saque a esta chiflada del hotel.Richard Hadfield, he's some kind of conspiracy nutcase.
Richard Hadfield, es una especie de pirado de las conspiraciones.All right, what kind of paranoid nutcase has a bomb shelter?
De acuerdo,¿qué clase de pirado paranóico tiene un búnker?He was my little brother, andI knew her father was a nutcase.
Era mi hermano pequeño, y sabía quesu padre era un pirado.I see a nutcase with a handmade sign and impeccable penmanship.
Veo un loco con… con una pancarta y una impecable escritura.
