Examples of using Nutcase in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That nutcase?
You told me he was a nutcase.
You are a nutcase, completely deranged!
Potpuno si lud! Poremećen!How's the nutcase?
What some nutcase relative of mine did.
Ignore the nutcase.
Ignorišite tog luđaka.We got a nutcase with a bag full of guns.
Imamo luđaka s torbom punom oružja.Ignore the nutcase.
We got a nutcase with a bag full of guns. I'm listening.
Imamo ludaka s torbom punom oružja. Slušam.I think he's a nutcase.
Ja mislim da je lud.Please tell me that nutcase Mona hasn't gotten to you.
Molim te, reci mi da te ludaka Mona nije dobila.Babs duffy is a nutcase.
Babs Duffy je luđakinja.This nutcase would not be her daughter's penfriend, she thought.
Mislila je, taj luđak neće biti prijatelj njezine kćeri.We all love that nutcase.
Oboje volimo tog luđaka.Show this nutcase, or whatever he is, that you're not interested anymore.
We're dealin' with a nutcase.
What's the mystery? The nutcase spends all his free time wreaking havoc at toxic waste dumps.
U čemu je misterija? Luđak provodi svoje slobodno vrijeme.Why are you such a nutcase?
Zašto si takva luđakinja?The nutcase spends all his free time wreaking havoc at toxic waste dumps.
Luđak provodi svoje slobodno vrijeme iskaljujući bijes na odlagalištima otrovnog otpada.You believe that nutcase, chief?
Vjerujete tom luđaku, šefe?He knew that people would regard him as being a nutcase.
Znao je da će ga ljudi gledati kao da je lud.I'm not having that nutcase at my wedding.
Neću tog ludaka na venčanju.And be careful. The guy's a nutcase.
Budi pažljiva, taj tip je lud.If you weren't such a nutcase, You are impossible!
Nemoguća! Da nisi takva luđakinja, mogle smo ići avionom i ne bi bilo ovog sranja!They're not going to take a chance on some nutcase.
Neće riskirati na neki luđak.That's good. Please tell me that nutcase Mona hasn't gotten to you.
Reci mi da ta luđakinja Mona nije doprijela do tebe.-To je dobro.I'm not gonna apologize to that nutcase.
Ne pada mi na pamet da se ispričam tom luđaku! Što?There's some nutcase running around murdering people and you have practically got the handbook.
Tu je neki luđak trčanje okolo ubijajući ljude i imate praktički dobio priručnika.Everyone knew Gerald was a nutcase anyway.
Ionako svi znaju da je Gerald bio luđak.The guy cares about the environment, that makes him a nutcase?
Tip brine o okolišu i to ga čini luđakom?
