Examples of using Nutcase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What a nutcase.
איזה משוגע.Nutcase, you lied to my son!
What a nutcase!
I'm not gonna apologize to that nutcase.
We got a nutcase with a bag full of guns.
יש לנו משוגע עם תיק מלא בכלי נשק.Ignore the nutcase.
תתעלם מהמשוגע.Some nutcase who likes to impersonate cops.
מי זה? איזה משוגע שאוהב להתחזות לשוטר.Sorry, some nutcase.
מצטער, איזה משוגע.Your nutcase Fed boss has got people watching me.
You stay with this nutcase?
ואת נשארת עם המטורף?Fyers told me this nutcase is a prisoner on the island.
Get her away from me! Nutcase.
קח אותה ממני… פסיכית.What the hell's this nutcase doing on my front porch?
מה, לעזאזל, עושה את זה משוגע על המרפסת הקדמית שלי?What do you want, you nutcase?
It's just some nutcase who's decided your grandpa is trying to turn this city into a totalitarian state.
זה רק איזה משוגע שהחליט סבא מנסה להפוך את העיר הזאת למדינה טוטליטרית.Sorry if I was a bit of a nutcase.
סליחה שאני קצת פסיכית.A murder by some thug or nutcase-- That's average.
רצח בידי איזה בריון או מטורף, זה רגיל.I don't want to waste time screwing around with this nutcase.
אני לא רוצה לבזבז זמן בהתעסקות עם המשוגעת הזו.Not your average run-of-the-mill nutcase, is he, dear?
לא המטורף השגרתי שלך, נכון?The guy cares about the environment, that makes him a nutcase?
No parole boards, judges… or nutcase governors.
I'm not staying here with that nutcase.
She sounds like a bit of a nutcase.
היא נשמעת קצת כמו פסיכית.She can't marry that nutcase.
היא לא יכולה להתחתן עם המופרע הזה.Eventually you might have ended it up with that nutcase, Jenny.
לולא אתן, הייתי גומר עם הפסיכית הזו, ג'ני.No, Bill, like a crazed zealot, like a nutcase, okay?
כמו מישהו שאכפת לו. לא, ביל, כמו פנאט, כמו משוגע, אוקי?I think they're beginning to figure me for some sort of nutcase.
אני חושב שהם מתחילים להבין אותי לסוג כלשהו של פסיכי.No! No! No child of mine isgoing to grow up to be a goddamn Evangelical nutcase.
אף ילד שלי לא יגדל להיות משוגע ארור המאמין בברית החדשה.When she can go to cold andgrey Germany to live with a nutcase like you?
כשהיא יכולה לחזורלגרמניה הקרה והאפורה ושם לגור עם פסיכית כמוך?You should be with your sick uncle, instead of playing with this nutcase.
אינך חושב שעדיף שתהיה עם דודך החולה, במקום לשחק עם המטורללת הזו?
