What is the translation of " OBVIOUS PROBLEMS " in Hungarian?

• nyilvánvaló problémákat
• a nyilvánvalóbb problémák

Examples of using Obvious problems in English and their translations into Hungarian

Don't ignore obvious problems.
Ne félj a nyilvánvaló problémákat.

I see two obvious problems for our profession that need to be addressed.
Számomra jelenleg két olyan súlyos probléma körvonalazódik a szakmánkat illetően, amelyet mi magunknak kell kezelni.

Don't ignore obvious problems.
Ne tegye ki a nyilvánvaló nehézségek.

There's no obvious problems the Yamadas were having, so they're treating this sudden disappearance as an abduction.
Nem volt semmi észrevehető gondja a Yamada-családnak úgyhogy ezt az egész ügyet rablásként kezelik.

These are just the most obvious problems.
Ezek csak a nyilvánvalóbb problémák.

Well, no obvious problems that I can find.
Nos, nem találtam szembeötlő bajt.

And such are only the most obvious problems.
Ezek csak a nyilvánvalóbb problémák.

He also has obvious problems with taking responsibility for his actions.
Nyilvánvaló problémái vannak a cselekvésért való felelősségvállalás terén is.

This argument has three obvious problems.
Ezzel a verssel három nyilvánvaló probléma is van.

Should you repair your obvious problems in your real estate before you list it? Yes, do.
Kell javítani a nyilvánvaló problémákat a real estate mielőtt listát ez? igen, do.

Some ladies began to play sports, not having obvious problems with the figure.
Néhány hölgy kezdett sportolni, nem volt nyilvánvaló problémája az ábrával.

Despite the glaringly obvious problems with this procedure, the practice still continues today.
Annak ellenére, hogy nyilvánvalóvá probléma ezzel az eljárással, A gyakorlatban még ma is folytatódik.

Enlarge your penis at home is only possible if the man has no obvious problems with the organ.
Bővíteni a pénisz, otthon csak akkor lehetséges, ha az ember nem rendelkezik a nyilvánvaló problémák hatóság.

Delaying preventive maintenance or obvious problems, sounds, or leaks will inevitably lead you to more expensive and time-consuming repairs down the road.
A megelőző karbantartás késése vagy nyilvánvaló problémák, hangok vagy szivárgások elkerülhetetlenül drágább és időigényesebb javításokat eredményeznek az úton.

Foreign governments keep buying US Treasury bonds despite obvious problems US economy is facing.
A külföldi kormányok folyamatosan amerikai kincstári kötvényeket vásárolnak a nyilvánvaló gondok ellenére, amivel az amerikai gazdaság szembenéz.

I completely disagree: Albania has glaringly obvious problems today with regard to its internal political stability, and a very high level of corruption.
Ezzel egyáltalán nem értek egyet: Albániának szembeszökően nyilvánvaló problémái vannak jelenleg a belső politikai stabilitásával és a korrupció igen magas szintjével.

If they continue what they're doing and this ice shelf were to break off and fall into the water, it could cause tsunamis and other obvious problems.
Ha tovább folytatják ezt, és a selfjég letörik és beesik a vízbe, az cunamikat és más nyilvánvaló problémákat okozhat.

I hear so many times in the States,"Well, of course we should deal with obvious problems, but if you don't see what's in front of you, you're either dumb or ignorant.".
Sokszor hallom az Államokban:„Persze, foglalkoznunk kell a nyilvánvaló problémákkal, de ha valaki nem látja, ami ott van előtte, az vagy idióta, vagy tudatlan.”.

If you find any obvious problems during the stress test or a simple test described in method 2, it is recommended to view the status of the video card using the standard Windows utility.
Ha a 2. módszerben leírt stresszteszt vagy egyszerű teszt során nyilvánvaló problémákat talál, ajánlott a videokártya állapota a szabványos Windows segédprogram használatával.

I'm saying is it common for the police to simply ignore all those big, obvious problems with his story and assume that everything else he's telling you has got to be correct?
Azt akarom tudni, hogy gyakori eset, hogy a rendőrség figyelmen kívül hagyja azokat a nagy, nyilvánvaló problémákat a történetével és feltételezi, hogy minden más, amit mond, annak igaznak kell lennie?

Based on the above-mentioned social psychological theories, it is my conclusion that that we Islam-critics are better informed and have better self-confidence than the many who lack knowledge, courage, and personal authenticity to speak about obvious problems.
A fent említett szociálpszichológiai elméletek alapján, az a következtetésem, hogy mi iszlám-kritikusok jobban vagyunk informálva és nagyobb az önbizalmuk, mint azoknak, akiknek nincs meg az ismeretük, bátorságuk, és személyes hitelességük ahhoz, hogy nyilvánvaló problémákról beszéljenek.

On first sight, the approved entries do not, in the EESC's view, present any obvious problems, either for insured persons moving from one country to another or for businesses and social security institutions.
A mellékletbe felvett bejegyzések az EGSZB szerint első pillantásra nem jelentenek felismerhető problémát sem a Közösségen belül mozgó biztosítottak, sem a vállalatok és a szociális biztonsági intézmények számára.

It should be noted that the Commission has until now screened all NAPs in the context of the ETS directive in order to identify obvious problems of state aid that is likely to be incompatible.
Meg kell jegyezni, hogy a Bizottság mára valamennyi nemzeti kiosztási tervet megvizsgált az ETS-irányelv összefüggésében azzal a céllal, hogy azonosítsa az állami támogatásokkal kapcsolatos nyilvánvaló problémákat, amelyek valószínűleg összeegyeztethetetlenek a közös piaccal.

I'm the same person, but I feel like what you're doing is solving the obvious problems in your life, and then you're going up that hierarchy of needs so that the problems get seemingly less urgent, but ultimately much more important and consequential.
Ugyanaz a személy vagyok, de úgy érzem, hogy az, amit csinálsz, megoldja az élet nyilvánvaló problémáit, és akkor felmegy a szükségletek hierarchiáján, hogy a problémák látszólag kevésbé sürgõssé váljanak, de végül sokkal fontosabbak legyenek. és következményes.

Experience-sharing between schools in host countries and schools in immigrants' countries of origin, for example, would be a useful way of understanding the difficulties faced by children and young people from this social group and of developing strategies to overcome obvious problems.
A bevándorlók fogadó és származási országának iskolái közötti tapasztalatcsere például jó ötlet lenne ahhoz, hogy megértsék az érintett gyermekek és fiatalok gondjait, és olyan stratégiákat dolgozzanak ki, amelyek lehetővé teszik a nyilvánvaló problémák megoldását.

A couple of decades too late- always being the last to admit a mistake- our politicians finally admit the obvious problems(but only after opinion polls proved that the majority of voters do not want multiculture).
Néhány évtizeddel később politikusaink- ahogy az lenni szokott, túl későn- végül belátták az egyértelmű problémát(de csak azután, hogy a közvélemény-kutatások bizonyították, hogy a szavazók többsége nem kér a multikulturalizmusból).

Gox's collapse, there has been a lot of information released, or discovered, that seems to support the idea that the company was actively manipulating the market for quite some time before the collapse, known as the Willy Report, and it likely was insolvent well before any obvious problems were noticed.
Gox összeomlása, ott volt egy csomó információt megjelent, vagy felfedezték, hogy úgy tűnik, hogy támogatja azt az elképzelést, hogy a vállalat aktívan manipulálni a piacot jó ideje az összeomlás előtt, az úgynevezett Willy jelentés, és ez valószínűleg fizetésképtelen előtt jól olyan nyilvánvaló problémák is észleltek.