What is the translation of " ONE OF THE METHODS " in Hungarian?

• az egyik módszer
• egyik módja
• az módszerek egyikét
• egyik módjaként

Examples of using One of the methods in English and their translations into Hungarian

Select one of the methods below.
Válassza ki az alábbi módszerek egyikét.

However, there are numerous ways to distribute a file-encrypting Trojan, and in this case, spam emails may be just one of the methods.
A fájlokat titkosító trójai terjesztésére azonban számos módszer létezik, és ebben az esetben a spam e-mailek lehetnek csak az egyik módszer.

Choose you one of the methods above, and I will make a tutorial.
Válasszon akkor az egyik módszer a fenti, és megcsinálom a tutorial.

If you have reinstalled a clean copy of Windows, you will either have to reinstall it from your computer's recovery DVDs, or use one of the methods below.
Ha újratelepítette a Windows tiszta példányát, akkor vagy újra kell telepítenie a számítógép helyreállító DVD-jén, vagy az alábbi módszerek egyikét kell használnia.

Jam is considered one of the methods of canning apples for the winter.
A lekvár az alma konzerválásának egyik módja a téli időszakban.

Doctors recommend not scratching the lesion, but sometimes the itching becomes unbearable, and then one of the methods listed below may come to the rescue.
Az orvosok azt javasolják, hogy ne karcolja meg a sérülést, de néha elviselhetetlen a viszketés, és az alábbiakban felsorolt módszerek egyike a mentésre kerülhet.

One of the methods of stamping isUse of the stamping device.
Az egyik módszer alkalmazása a védjegyA készülék használata kleymatora.

Pancreatic biopsy is often used as one of the methods for diagnosing pancreatitis.
A hasnyálmirigy-gyulladás diagnózisának egyik módjaként a hasnyálmirigy biopsziát alkalmazzák.

Use one of the methods in the"Workaround" section to remove T.V.
A„Kerülő megoldás” című részben ismertetett módszerek egyikének segítségével távolítsa el a T.V.

But apart from cosmetology, it is also used as one of the methods of treatment of various diseases.
A kozmetológiai kivétellel azonban a különböző betegségek kezelésének egyik módjaként is alkalmazzák.

One of the methods for the development of fine finger motor skills is drawing.
A finom ujj motoros készségek fejlesztésének egyik módszere a rajz.

Finally: do not neglect gymnastics, adopt one of the methods of therapy, and your legs will always be normal.
Végül: ne hagyja figyelmen kívül a gimnasztikát, fogadja el a terápia egyik módját, és a lábad mindig normálisak lesznek.

One of the methods used to obtain confirmatory information is a radioisotope study.
A megerősítő információk megszerzéséhez használt egyik módszer egy radioizotópvizsgálat.

Do your best to dodge ransomware in the future and one of the methods to do that is to become familiar with likely spread methods..
Próbálja meg, hogy kikerülje ransomware a jövőben pedig az egyik módszer, hogy megismerjék valószínű elterjedt módja.

One of the methods of laser technologies in cosmetology is the laser hair removal.
Az egyik módszer a lézeres technológiák kozmetológiai a lézeres szőrtelenítés.

Parallel use of these two methods in a legal entity is only allowed if one of the methods used in the cases described in paragraph 36.
E két módszer kombinált alkalmazása egy jogi személyen belül csak akkor engedélyezett, ha az egyik módszert az 5. rész 19. pontjában meghatározott esetekben alkalmazzák.

Please note that one of the methods is only available in some versions of Windows.
Felhívjuk figyelmét, hogy az egyik módszer csak a Windows egyes verzióiban érhető el.

It might very well be that the agreement between two methods is poor simply because one of the methods has wide limits of agreement while the other has narrow.
Megtörténhet, hogy két eljárás között egyszerűen azért alacsony az egyetértés, mert az egyik módszernek széles egyetértési határai vannak, a másiknak pedig szűkek.

In any case, one of the methods should alleviate the condition of the animal.
Mindenesetre az egyik módszernek enyhítenie kell az állat állapotát.

One of the methods simultaneously calculates the volume of production and sales.
Az egyik módszer egyszerre kiszámítja a termelés és az értékesítés mennyiségét.

However, if you have previously tried one of the methods to remove Office and it has failed, you can jump to another method quickly from this list.
De ha előzőleg az egyik módszerrel próbálta eltávolítani az Office programot, és nem járt sikerrel, az ebben a listában szereplő más módszerekkel is próbálkozhat.

Try one of the methods in this document to start and complete scans from the computer.
Próbálja ki a dokumentumban található módszerek egyikét a számítógépről való lapolvasás indításához és befejezéséhez.

While many use any one of the methods, there are some who try to maximize prediction accuracy using both!
Bár sok használjon módszerek egyikét, vannak olyanok, akik megpróbálják maximalizálni becslés pontossága mindkét!

One of the methods of welding, in which an electric arc is used in the production process, is arc welding.
A hegesztés egyik módja, amelyben egy elektromos ívet használnak a gyártási folyamat során, ívhegesztés.

Choose only one of the methods below to extract your table structure contained in the. frm files.
Válassza ki csak az egyik alábbi módszerek a tábla szerkezete a. frm fájlokban lévő kivonat.

One of the methods of ensuring energy efficiency are mechanical ventilation and air conditioning systems with energy recovery.
Az energia hatékonyság biztosításának egyik módszere, a mechnaikus szellőztető, valamint légkondicionáló rendszerek használata, hővisszanyerő rendszerrel kombinálva.

After 40 years, one of the methods of contraception, which is sometimes offered to women, is surgical sterilization.
Év után a fogamzásgátlás egyik módja, amelyet néha nőknek ajánlottak, sebészeti sterilizálás.

One of the methods used for the preservation of animal species threatened with extinction is the so called conservation“ex situ” or“beyond natural environment”.
A veszélyeztetett állatok védelmét szolgáló egyik módszer az úgynevezett“ex situ”, vagyis a természetes környezeten kívüli megőrzés.

One of the methods of determining an organisations approach to its business is to evaluate its workplace organisation capability& visual management standards.
Egy szervezet üzleti szemléletének meghatározásához az egyik módszer, ha értékeljük a munkahely szervezési képességet és a vizuális menedzsment standardokat.

One of the methods of determining an organizations approach to its business is to evaluate the workplace prganiational capability and visual management standards.
Egy szervezet üzleti szemléletének meghatározásához az egyik módszer, ha értékeljük a munkahely szervezési képességet és a vizuális menedzsment standardokat.