What is the translation of " ONE OF THE METHODS " in Hebrew?

• אחת השיטות
• אחת מהשיטות
• אחת הדרכים
• אחת משיטות

Examples of using One of the methods in English and their translations into Hebrew

Select one of the methods below.
בחר אחת מהשיטות להלן.

However, a patient may be required to undergo more than one of the methods to completely get cured.
עם זאת, המטופל עשוי להיות נדרש לעבור יותר מאשר אחת השיטות כדי לקבל לחלוטין נרפא.

Choose one of the methods depending on thecircumstances.
השתמש באחת מהשיטות הבאות, בהתאם לנסיבות.

The method of struggle we are adopting now(i.e., negotiations) is[only] one of the methods of struggle.
בכיר פת"ח:"שיטת המאבק שאנו נוקטים כעת היא[רק] אחת משיטות המאבק".

You can use one of the methods mentioned.
אפשר להשתמש באחת השיטות שהוזכרו.

One of the methods is mixing this herbal blend with.
אחת השיטות היא ערבוב התערובת הצמחית עם טבק רגיל נניח.

The document was transmitted by one of the methods provided for in this Convention.
הכתב הועבר לפי אחת מן הצורות שנקבעו באמנה זו.

One of the methods to maintain them well is by keeping them clean.
אחת הדרכים לשמור אותם במצב טוב הוא על ידי ניקוי אותם.

Dear entrepreneur in this brief article I want to tell one of the methods I use to work and earn money online.
יזם היקר במאמר קצר זה אני רוצה להגיד לך באחת השיטות המשתמשות לעבוד באינטרנט, לעשות כסף.

One of the methods used in our clinic is the Invisalign method:.
אחת השיטות הנהוגות במרפאתנו היא שיטת INVISALIGN.

Consider sharing video clips using one of the methods described in this article or to a video sharing website.
שקול לשתף סרטוני וידאו באמצעות אחת מהשיטות המתוארות במאמר זה, או באמצעות אתר שיתוף וידאו.

One of the methods, including both field and desk studies- is a method of chain relations.
אחת השיטות, כולל מחקרי השדה והדלפק- היא שיטה של יחסי שרשרת.

But, in any case, only you need to decide"whether that will be" or satisfy your curiosity through one of the methods of divination.
אבל, בכל מקרה, רק אתה צריך להחליט"אם זה יהיה" או לספק את הסקרנות שלך באמצעות אחת השיטות של ניחוש.

Try one of the methods in this document to start and complete scans from the computer.
נסה את אחת מהשיטות המתוארות במסמך זה כדי להתחיל להשלים סריקות מתוך המחשב.

Doctors recommend not scratching the lesion, but sometimes the itching becomes unbearable, and then one of the methods listed below may come to the rescue.
הרופאים ממליצים לא לגרד את הנגע, אבל לפעמים את הגירוד הופך בלתי נסבל, ואז אחת השיטות המפורטות להלן עשוי לבוא להציל.

Considering that one of the methods by which this aim is to be achieved is through agreements in the administrative field;
בסוברן כי אחת השיטות להשגת מטרה זו הינה באמצעות הסכמים בתחום המנהלי;

If You are a parent and have found out that Your child has provided us with information, please contact one of the methods listed below and we will work with You to solve the problem.
אם אתם הורים וגיליתם שילדכם סיפק לנו מידע, אנא צרו עמנו קשר באמצעות אחת הדרכים המפורטות למטה, ואנו נפעל על מנת לפתור את הבעיה.

This was one of the methods resorted to by the land owners, to minimize the taxes paid to the Government.
היתה זו אחת השיטות שנקטו בעלי הקרקעות כדי להקטין את המסים ששילמו לממשלה.

If you are a parent and become aware that your child has provided us with information, please contact us using one of the methods specified below, and we will work with you to address this issue.
אם אתם הורים וגיליתם שילדכם סיפק לנו מידע, אנא צרו עמנו קשר באמצעות אחת הדרכים המפורטות למטה, ואנו נפעל על מנת לפתור את הבעיה.

One of the methods he used to save children was to take them to the Swiss border, then kick a football over the frontier and get them to chase it.
אחת השיטות שדרכן הוא הצליח להציל את הילדים הייתה כשהוא לקח אותם לגבול עם שוויץ ובעט בכדורגל מעבר לגבול.

In case you are unable to format the hard drive or the flash device in Windows Vista, you can resolve the issue by following one of the methods given below.
אם קיים תרחיש שבו לא ניתן לאתחל את הכונן הקשיח או התקן הבזק ב- Windows Vista, באפשרותך לעקוף את הבעיה על-ידי שימוש באחת מהשיטות הבאות.

One of the methods proposed by Shavei Israel to recover the lost memory is to publish books on Judaism, which include basic concepts about our faith.
אחת השיטות שבהן נוקטת“שבי ישראל” על מנת לשחזר את הזיכרון האבוד היא הוצאתם לאור של ספרים על יהדות, הכוללים את מושגי היסוד שבאמונתנו.

Please take a moment to review this Privacy Notice and, if you have any questions, feel free to get in touch via one of the methods set out under the header“GSK Contact Information“ below.
אנא הקדישו רגע לעיון בהודעת הפרטיות הזו, ובמקרה של שאלות אל תהססו ליצור קשר באמצעות אחת מהשיטות המפורטות תחת הכותרת"פרטי יצירת קשר עם GSK" בהמשך.

One of the methods making it possible to examine such a claim is to check the relative order of appearance of the sections in dispute, opposite the document's other parts.
אחת הדרכים לבדוק טענה זו היא בעזרת בדיקת סדר ההופעה היחסי של החלקים שבמחלוקת לעומת החלקים האחרים.

After many years of experience, we have developed unique methods in our company, one of the methods is to work with full transparency throughout the project with the customer, this method makes the project from Good to Great project.
לאחר ניסיון של שנים רבות בתחום, פיתחנו שיטות עבודה ייחודיות. אחת מהשיטות היא עבודה בשקיפות מלאה לאורך כל הפרויקט מול הלקוחות, שיטה זו הופכת את הפרויקט מטוב למצוין.

One of the methods of determining this“belongingness” is by comparing the levels and times of arrival of various components between the two ears to determine whether they come from the same place.
אחת השיטות לקביעת"שייכות" זו היא השוואת רמות וזמני ההגעה של מרכיבים שונים בין שתי האוזניים, כדי לקבוע האם הן באות מאותו מקום.

Article 12 calls for"the liberation of Palestine completely and the elimination of the state of the Zionist occupation economically, politically, militarily, and culturally."6(Indeed, one of the methods mentioned in the Political Program for the"peaceful intifada" is an economic boycott of Israel.).
סעיף 12 במסמך קורא ל”לשחרורה המלא של פלסטין והשמדתה של מדינת הכיבוש הציוני מבחינה כלכלית, פוליטית, צבאית ותרבותית”(ואמנם, אחת משיטות“האינתיפאדה של שלום” המוזכרות בתכנית הפוליטית היא חרם כלכלי על ישראל).

If the icon does not appear on the desktop after you try one of the methods in this article to fix the problem, make sure that Windows is set to show desktop icons and to enable access to Internet Explorer.
אם הסמל לא מופיע בשולחן העבודה אחרי שניסית אחת מהשיטות במאמר זה כדי לפתור את הבעיה, ודא כי Windows מוגדרת הצג סמלים בשולחן העבודה כדי לאפשר גישה ל- Internet Explorer.

If you would like access to the information that we hold about you, if any of the information that we hold about you is inaccurate or out of date, or if you wish to restrict or object to us processing it, please let us know by getting in touch via one of the methods set out under the header“GSK Contact Information“ below.
אם ברצונכם לקבל גישה למידע שאנו מחזיקים לגביכם, אם מידע מסוים שאנו מחזיקים לגביכם אינו מדויק או אינו מעודכן, או אם ברצונכם להגביל או להתנגד לעיבודו על ידינו, הודיעו לנו על כך על ידי יצירת קשר באמצעות אחת מהשיטות המפורטות תחת הכותרת"פרטי יצירת קשר עם GSK" בהמשך.

So what I can do is, I can say b dot(b.) and I will call one of the methods of b and we will do much more on methods and object-oriented progamming and all of that, but we can view b as a string object, and it has its own methods and can operate on itself.
אז מה שאני יכול לעשות, אני יכול לומר נקודה b(נולד ב), אני אתקשר באחת השיטות של b ואנו נעשה הרבה יותר שיטות ב progamming מונחה אובייקטים ואת, כל אך אנו מדמיינים את b אובייקט מחרוזת, אותו יש שיטות משלה יכולה לפעול על עצמו.