Many of us have the opportunity to use a phone to control a computer,which is one of the methods.
Nhiều người trong chúng ta có cơ hội sử dụng điện thoại để điều khiển máy tính,đây là một trong những phương pháp.
Afterward, make sure to use one of the methods described above for drying the ear.
Sau đó, đảm bảo sử dụng một trong các phương pháp mô tả ở trên để làm khô tai.
If the complaint of the customer is the basis,the exporter can solve by one of the methods such as.
Nếu khiếu nại của khách hàng là cơ sở,chủ hàng xuất khẩu có thể giải quyết bằng một trong những phương pháp như.
Using wind energy is one of the methodsof gathering energy known from ancient times.
Sử dụng năng lượng gió là một trong những phương thức thu thập năng lượng được biết đến từ thời cổ đại.
People with bloating can often treat their symptoms at home,such as by using one of the methods highlighted in this article.
Những người bị đầy hơi thường có thể điều trị các triệu chứng của họ ngay tại nhà,chẳng hạn như bằng cách sử dụng một trong những phương pháp được nêu ở trên trong bài viết này.
The onCreate() method is one of the methods associated with the Activity life cycle.
Phương thức onCreate() là một trong những phương thức kết hợp với vòng đời của Activity.
In greenhouses, we can only try to reduce the proportion of pollution,hydroponic cultivation through the nutrient solution is one of the methods.
Trong nhà kính, chúng ta chỉ có thể cố gắng giảm tỷ lệ ô nhiễm, canhtác thủy canh thông qua dung dịch dinh dưỡng là một trong những phương pháp.
Consider sharing video clips using one of the methods described in this article or to a video sharing website.
Hãy cân nhắc chia sẻ video clip bằng một trong các phương pháp được mô tả trong bài viết này hoặc tới website chia sẻ video.
One of the methods to identify when and if ovulation took place is to track your basal body temperature over a series of months.
Một trong những cách để xác định khi nào và liệu sự rụng trứng có xảy ra không là hãy theo dõi nhiệt độ cơ thể trong vòng nhiều tháng liên tục.
Depending on the type and amount of data being transmitted, one of the methods will be more efficient than the other.
Tùy thuộc vào loại và lượng dữ liệu được truyền đi, một trong các phương pháp sẽ hiệu quả hơn phương pháp kia.
Advancement is one of the methods used to achieve the aims of character development, citizenship training, and personal fitness.
Thăng tiến là một trong các phương pháp được dùng để đạt mục đích phát triển đức tính, đào tạo công dân, và thể chất cá nhân.
Market capitalization, along with annual income and total assets, is one of the methods for evaluation of the investment attractiveness of a company.
Vốn hóa thị trường, cùng với thu nhập hàng năm và tổng tài sản, là một trong những phương pháp để đánh giá sự hấp dẫn đầu tư của một công ty.
This is just one of the methods, the other method is also commonly used by us… You can also try it, watch…”.
Đây là trong đó một loại phương pháp, mặt khác một loại phương pháp chúng ta cũng thường xuyên dùng, ngươi cũng có thể thử xem.
If the web server sees this header in the request,it may compress the response using one of the methods listed by the client.
Nếu web server thấy khóa này trong yêu cầu, nó có thể nén nội dung/ dữ liệuphản hồi bằng cách sử dụng 1 trong các phương thức được liệt kê bởi máy khách.
This is one of the methods for Regression Testing in which all the tests in the existing test bucket or suite should be re-executed.
Đây là một trong những phương pháp để Kiểm thử hồi quy trong đó tất cả các test cases trong bộ kiểm thử hiện có sẽ được thực hiện lại.
If you cannot go directly to a website because it is blocked by one of the methods discussed above, you will need to find a way around the obstruction.
Nếu bạn không thể truy cập trực tiếp một trang web do nó bị chặn bởi một trong những phương thức thảo luận phía trên, bạn sẽ cần tìm một cách đi vòng qua rào cản này.
Gastroscopy is one of the methodsof research of the organs of the gastrointestinal tract, consisting in endoscopic examination of the stomach, esophagus or duodenum.
Gastroscopy là một trong những phương pháp nghiên cứu về các cơ quan của đường tiêu hoá, bao gồm kiểm tra nội soi dạ dày, thực quản hay tá tràng.
The idea of increasing efficiency andworker productivity was born in the early 1950's and one of the methods devised to achieve this was the use of barcodes.
Ý tưởng tăng hiệu quả và năng suấtlao động đã ra đời vào đầu những năm 1950 và một trong những phương pháp được nghĩ ra để đạt được điều này là sử dụng mã vạch.
One of the methods is to make the two reflective layers in the DVD-9 disc of different metals(e.g. aluminium and silver), and separate them with an ionic conductor separator.
Một trong những phương pháp là làm cho hai lớp phản xạ trong đĩa DVD- 9 bằng các kim loại khác nhau( ví dụ như nhôm và bạc), và tách chúng ra bằng một bộ tách dẫn ion.
With what little money he had left,Yamada bought a ticket for a magitech train, one of the methodsof transportation available, and also one of the game's selling points.
Với số tiền ít ỏi còn lại, Yamada đãmua vé cho một chuyến tàu hỏa magitech, một trong những phương thức vận chuyển sẵn có, và cũng là một trong những thu hút của trò chơi.
D laser scanning is one of the methods among varied data capture technologies often used in the heritage preservation field as it is able to deliver extremely detailed, high-quality data.
Quét laser 3D là một trong những phương pháptrong công nghệ thu thập dữ liệu đa dạng thường được sử dụng trong lĩnh vực bảo tồn di sản vì nó có khả năng cung cấp các dữ liệu cực kỳ chi tiết, chất lượng cao.
If You are a parent and have found out that Your child has provided us with information,please contact one of the methods listed below and we will work with You to solve the problem.
Nếu bạn là cha mẹ và bạn biết rằng con bạn đã cung cấp thông tin cho chúng tôi,vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng một trong những phương pháp được nêu dưới đây và chúng tôi sẽ hợp tác với bạn để giải quyết vấn đề này.
For example, to be able to develop equal love toward everybody, one of the methods is to recognize that everyone has had beginningless rebirths and that there is a finite number of beings.
Ví dụ, để có thể phát triển lòng từ bình đẳng với tất cả mọi người thì một trong những phương pháp là nhận ra mọi người đều có những tái sinh từ vô thỉ, và số lượng chúng sinh thì hữu hạn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文