What is the translation of " OPERATING RANGE " in Hungarian?

• működési tartomány
• a hatótávolság
• üzemi tartomány
• működési tartománya

Examples of using Operating range in English and their translations into Hungarian

Operating range(heating).
Működési tartomány(fűtés).

Scope of work: a robot arm length, operating range 2.
Tevékenységi köre: robot kar hossza, működési tartomány 2.

Operating range: up to 100m.
Működési hatótávolság: akár 100 méter.

It reduces energy consumption, and therefore increases operating range.
Csökkenti az energiafogyasztást és ezáltal növeli a hatótávolságot.

Electric operating range NEDC(km).
Elektromos hatótávolság NEFZ(km).

The 2.4 GHz wireless technology provides a maximum operating range of up to 20 meters.
A 2,4 GHz-es vezeték nélküli technológia maximum 20 méteres működési tartományt biztosít.

The operating range is approximately 1.5 meters.
A hatótávolsága megközelítőleg 1,5 méter.

Since gas source not stable, skid mounted natural gas liquefaction equipment with great adaptability, bigger operating range；.
Mivel a gázforrás nem stabil, csúszásgátló földgáz cseppfolyósító berendezés nagy alkalmazkodóképességgel, nagyobb működési tartomány range.

Operating range at AC power frequency 60 Hz.
Munkatartomány 60 Hz AC hálózati frekvenciánál.

Environmental 10 °C to 38 °C operating range at 90% maximum relative humidity.
C és 38 °C közötti üzemi tartomány, 90 %-os maximális relatív páratartalom mellett.

Operating range up to 200 m open space.
Működési hatótávolság legfeljebb 200 m nyílt terepen.

The wind turbines are in operation at all times(wind speed always in the operating range for wind turbines and the latter are 100% available);
A szélerőművek folyamatosan működnek(a szélsebesség mindig a szélerőmű működési tartományán belül van, és ezek 100%‑ban rendelkezésre állnak);

Operating range, in accordance with EN14511.
Üzemi tartományában, az EN14511 szabvánnyal összhangban.

Opel CNG vehicles feature a gasoline reserve tank that increases operating range by around 150 kilometers, ensuring full everyday suitability.
Az Opel CNG-járművek jellemzője a tartalék-benzintartály, amely közel 150 kilométerrel növeli a hatótávolságot, teljes körű mindennapi használhatóságot biztosítva.

Operating range: up to 8m. Working time: up to 3h.
Működési tartomány: akár 8m. Munkaidő: legfeljebb 3 óra.

If the interior temperature of the device exceeds the normal operating range, the device will protect its internal components by attempting to regulate its temperature.
Ha a készülék belső hőmérséklete meghaladja a rendes működési tartományt, a készülék saját hőmérsékletének szabályozásával védi meg belső alkatrészeit.

The operating range of fertilizers, plastic sheeting, chemical products(excluding dangerous goods).
A hatótávolság műtrágyák, műanyag, vegyi termékek(kivéve a veszélyes áruk).

This allows the engine to deliver maximum power output across its entire operating range producing greater low to mid-range torque for powerful acceleration.
A megoldás a hajómotor teljes működési tartományában maximális leadott teljesítményt tesz lehetővé, alacsony és közepes fordulatszámon pedig nagyobb nyomatékot biztosít az erőteljesebb gyorsulás érdekében.

Our operating range covers the different parts of civil law, administrative law, corporate law and labor law as well.
Működési körünk átfogja a polgári jog, a közigazgatási jog, a társasági jog és a munkajog különféle területeit.

The sensor's software development and testing requires tools, whereat measurements could be done easily and the accuracy and the operating range is nearly.
A szenzor szoftverének fejlesztéséhez és teszteléséhez szükség van fejlesztőeszközökre, amiken könnyű méréseket végezni és viselkedésük a lehető legjobban megközelíti a szenzor pontosságát és működési tartományát.

This is the extended operating range of the graphics or visual communication designer…[-].
Ez a megnövelt működési tartománya a grafikus vagy vizuális kommunikáció tervező…[-].

It outperforms R-32 in heating mode and high ambient temperature conditions due to its higher critical temperature(77,1°C) and wider operating range at lower evaporating temperatures.
Fölülmúlja az R-32-t fűtési üzemmódban és magas környezeti hőmérsékleten, a magasabb kritikus hõmérsékletet(77,1° C) és az alacsonyabb elpárologtatási hõmérsékleten történő szélesebb működési tartomány miatt.

The wide operating range of an air motor makes it probable that a number of different motors could run at the same working point.
A levegőmotor széles működési tartománya lehetővé teszi, hogy számos különböző motor ugyanazon a munkaponton működhessen.

Bluetooth chip tracker wristbands, wristbands, help with searching for lost items, Bluetooth 4.0, operating range up to 30m, up to 5 months running time, compatible with Android/ iOS.
Bluetooth kulcskereső karszalagok, karszalagok, segítség az elveszett elemek kereséséhez, Bluetooth 4.0, működési tartomány akár 30 m, akár 5 hónapos futási idő, kompatibilis az Android/ iOS rendszerrel.

A broad operating range also allows greater flexibility to adapt quickly to changing plant conditions.
A széles működési tartomány szintén nagyobb rugalmasságot tesz lehetővé, így az gyorsan képes alkalmazkodni a változó üzemi körülményekhez.

Our aim is to extend the operating range of enzymatic systems by novel application methods(e.g. use of continuous-flow bioreactors).
Kutatásunk során célunk enzimes rendszerek működési tartományainak kiszélesítése újszerű felhasználási módokkal(pl. átfolyásos bioreaktorok használatával).

A broad operating range also allows greater flexibility to adapt quickly to changing plant conditions.
A széles működési tartomány nagyobb rugalmasságot biztosít, ennek köszönhetően a berendezések gyorsan alkalmazkodnak a változó üzemi feltételekhez.

It enables an operating range of up to 530 kilometers in natural gas mode and guarantees unrestricted passenger and luggage compartment use.
Ez akár 400 kilométeres hatótávolságot is lehetővé tesz földgáz üzemmódban, és korlátozás nélküli utastér- és csomagtérhasználatot biztosít.

These can increase the operating range of turbo-machines, allowing rotation at higher-speeds with much greater operating flexibility.
Ezek növelhetik az turbo gépek működési tartományát magasabb fordulatszámot és sokkal nagyobb működési rugalmasságot megengedve.

The safe operating range depends on things like processor type, manufacturer, and other factors that make it impossible to give an answer that applies to all CPUs.
A biztonságos működési tartomány olyan tényezőktől függ, mint a processzor típusa, a gyártó és más tényezők, amelyek lehetetlenné teszik az összes processzorra vonatkozó válasz megadását.