What is the translation of " OPERATING UNIT " in Hungarian?

• operációs egység
• operatív egység
• a kezelőegység

Examples of using Operating unit in English and their translations into Hungarian

Local Operating Unit.
Helyi operációs egység.

First class electric operating unit.
Elsőosztályú elektromos kezelőegységek.

Local Operating Unit(LOU).
Helyi operatív egység(LOU).

LEI issuers are also referenced as Local Operating Units or LOUs.
A LEI kibocsátók úgynevezett Helyi Üzemeltetési Egységek vagy LOU is.

Local Operating Unit(LOU).
Helyi operációs egység(LOU).

The business areas are divided into business units and operating units.
Ezek az üzleti egységek üzleti területekből, azok pedig operatív egységekből tevődnek össze.

The Central Operating Unit.
Központi operatív egység.

An LOU or Local Operating Unit is an organisation that has been authorised by GLEIF to issue Legal Entity Identifier codes.
A LOU vagy helyi üzemeltetésű egység olyan szervezet, amelyet a GLEIF felhatalmazott a LEI-kódok kibocsátására.

Two light bars made of aluminum profiles and two 2 x 24-39 W were tinkered T5 Arcadia operating units for lighting.
Két fénysugár oszlopok alumínium profilokból és két 2 x 24-39 W voltak tinkered T5 Arcadia működési egységek világítás.

Local Operating Units(LOU).
Helyi operációs egység(LOU).

They are instead issued through a network of government owned and private companies acting as Local Operating Units.
Helyette azokat a kormányzati tulajdonú, illetve magánvállalat-hálózat adja ki, amelyek LOU-ként, azaz helyi operációs egységként működnek.

The operating unit of the CNC machining centre is at the same time a major component of the Format-4 operating safety concept.
A CNC gép kezelőegysége egyidejűleg a fő elemét képezi a Format-4 munkabiztonsági koncepciójának is.

With over 4,000 employees worldwide at around 60 operating units, the Group generates sales revenues of €1.2 billion.
Globálisan, több, mint 4000 alkalmazottal körülbelül 60 üzemi egységben a Vállalatcsoport 1,2 milliárd eurós árbevételt ér el.

The operating unit(Human Machine Interface) can be attached directly to the metering pump or mounted on the wall alongside the pump.
A kezelőegység(Human Machine Interface) közvetlenül az adagolószivattyúra, valamint a szivattyú mellett a falra rögzíthető.

NOTE For organizations with more than one operating unit, a single operating unit may be defined as an organization.
MEGJEGYZÉS: Olyan szervezetek esetében, amelyeknek egynél több működő egységük van, egyetlen működő egységet is lehet szervezetnek tekinteni.

Each operating unit has a documented risk assessment process in place to control this particular risk at a local level.
Ennek érdekében minden TNT leányvállalat/ működési egység rendelkezik dokumentált kockázat elemző folyamattal, így helyi szinten képes ellenőrizni az adott kockázatot.

Risk management should be functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function;
(1) Az ABAK-ok funkcionálisan és hierarchikusan elkülönítik a kockázatkezelési funkciókat és a működési egységeket, ideértve a portfóliókezelési funkciókat.

The actual operating unit becomes the business project, enacted by a network, rather than individual companies or formal groupings of companies….
A hálózat által megvalósított üzleti projekt lesz a tényleges működő egység, nem pedig egyes társaságok, vagy társaságok formális csoportosításai….

However, some weaknesses still appeared concerning the operational management of certain procurement procedures(for example: too little time allowed for the verification of complex draft contracts), and coordination procedures between the new unit and the operating units had not been clearly defined.
Egyes közbeszerzési eljárások irányítása során azonban mégis merültek fel hiányosságok(például nem maradt elég idő az összetett szerződéstervezetek ellenőrzésére), valamint nem határozták meg világosan az új egység és az operatív egységek közötti összehangolási eljárások menetét.

Standard coverage enhanced by Hagen Glomat1 operating unit for a fluorescent lamp to 20 watts, so I have 2x 15Watt lighting which is controlled separately.
Standard lefedettség fokozza Hagen Glomat1 működő egység fénycső 20 watt, így már 2x 15Watt világítás, amely függetlenül szabályozható.

Each operating unit and country has a head of security, a security team and an established competent security structure to manage security standards and risks at a local level.
Minden operációs egységnek és országnak van egy biztonsági vezetője, egy biztonssági csapata és hozzáértő biztonsági szervezete melyek helyi szinten kezelik a biztonsági szabályozásokat és kockázatokat.

The aim was not only to create links between the Group's different operating units within the campus, but also with people outside, as a way of encouraging a collaborative way of working in general.
A cél nemcsak a campus határain belüli csoport különböző operatív egységei közötti kapcsolatteremtés volt, hanem az együttműködésre való ösztönzés módszereként a campuson kívüli személyekkel is.

An operating unit referred to in Article 50(3) shall submit a reasoned electronic or written request for consultation of a specific set of data stored in the ETIAS Central System to a central access point referred to in Article 50(2).
(1) Az 50. cikk(3) bekezdésében említett operatív egységeknek az 50. cikk(2) bekezdésében említett központi hozzáférési pontokhoz az ETIAS központi rendszerében tárolt valamely konkrét adathalmaz lekérdezése iránt indokolással ellátott elektronikus vagy írásbeli kérelmet kell benyújtaniuk.

Therefore, Eccles's final conclusion at the World Congress of Philosophy was that"the self conscious mind" a priori exists as a"World 2", and that a part of the cortex's operating units(of the 2 million modules, each one respectively constructed of some 5,000 nerve cells[8]) form a"liaison brain"[9] that serves as a window from the"World 1" to the"World 2".
Végső konklúzióként Eccles így azt adja elő, hogy az"öntudatos lélek"(self-conscious mind) eleve létezik mint"2. világ", és az agykéreg működési egységei, az egyenként átlag mintegy 5000 idegsejtből felépülő kb. 2 millió modul[25] egy része"kapcsolattartó agyvelő"-t(liaison brain)[26] alkot, amely az"1. világ"-ból a"2. világ"-ba nyíló ablakul szolgál.

As a GLEIF accredited Local Operating Unit(LOU), GS1's global LEI services can help you with obtaining, renewing, transferring and managing your Legal Entity Identifiers(LEIs).
A GLEIF által Helyi operációs egységként(LOU), akkreditált GS1, globális LEI Szolgáltatásával beszerezheti, megújíthatja, áthelyezheti és kezelheti LEI Globális Jogalany Azonosítóját.

Legal Entity Identifier(LEI) issuers- also referred to as Local Operating Units(LOUs)- supply registration, renewal and other services, and act as the primary interface for legal entities wishing to obtain an LEI.
A LEI kibocsátók- más néven Helyi Üzemeltetési Egységek(LOU)- nyilvántartási, megújítási és egyéb szolgáltatásokat nyújtanak, és a LEI-t megszerezni kívánó jogi személyek elsődleges felületként működnek.

LEI issuers- also referenced as Local Operating Units- supply registration, renewal and other services, and act as the primary interface for legal entities wishing to obtain an LEI.
A LEI kibocsátók- más néven Helyi Üzemeltetési Egységek(LOU)- nyilvántartási, megújítási és egyéb szolgáltatásokat nyújtanak, és a LEI-t megszerezni kívánó jogi személyek elsődleges felületként működnek.

Intelligent features, such as removable operating unit and adjustable metering profiles, as well as a variety of power end and control configurations, enable the versatile use of this pump.
Intelligens tulajdonságai, mint a levehető kezelőegység és a beállítható adagolóprofilok, továbbá a nagyszámú meghajtási és vezérlési változat lehetővé teszi, hogy sokféle alkalmazási területen rugalmasan használja ezt a szivattyút.

Automatic release of fire-extinguishing medium shall not be permitted, except as permitted in respect of local automatically operated units fitted, in addition to and independent of any required fixed fire-extinguishing system, in machinery spaces over equipment having a high fire risk or in enclosed areas of high fire risk within machinery spaces.
A tűzoltóanyag automatikus kibocsátása nem engedélyezett, amennyiben ezek nem olyan helyileg automatikusan működtetett egységek, amelyek az előírt beépített tűzoltó rendszer mellett és attól függetlenül a gépterekben a rendkívül tűzveszélyes berendezések fölött vagy a géptereken belüli rendkívül tűzveszélyes védett terekben vannak elhelyezve.