What is the translation of " OPERATING UNIT " in Russian?

• операционный блок
• оперативное подразделение
• управляющий блок

Examples of using Operating unit in English and their translations into Russian

Operating Unit.
Оперативное подразделение.

Do not leave the operating unit unattended.
Оставлять работающий прибор без присмотра.

Operating Unit.
Эксплуатационное подразделение.

Never leave the operating unit unattended.
Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.

Operating unit size.
Размер операционного блока.

The main component of system is the operating unit.
Главным компонентом системы является управляющий блок.

Opening of operating unit in Izmir, Turkey.
Открытие операционного подразделения в Измире Турция.

Ammonia-4 is the most powerful and cost-effective operating unit in Russia.
Агрегат является самым мощным и самым эффективным среди работающих агрегатов в России.

The operating unit is the'block-train', and.
Эксплуатационной единицей является" маршрутный поезд"; и.

LEI may be obtained by the client in any Local operating unit(LOU), including NSD.
LEI может быть присвоен в любом Локальном операционном подразделении( LOU), в том числе и в НРД.

The operating unit is provided with medical products, hard and soft inventory, personal protective equipment.
Операционный блок обеспечен изделиями медицинского назначения, твердым и мягким инвентарем, средствами индивидуальной защиты.

Its feature is a completely isolated operating unit and an embryological laboratory.
Ее особенностью является полностью изолированные операционный блок и эмбриологическая лаборатория.

Close supervision is necessary when children or disabled persons are near the operating unit.
Будьте особенно внимательны, если рядом с работающим устройством находятся дети или лица с огра.

If work must be done around an operating unit, stand on an insulated, dry surface to reduce shock hazard.
При осуществлении каких-либо работ вблизи работающей установки стойте на изолированной сухой поверхности.

The LPG plant and the bitumen plant are operated by the MAA Refinery, and are assigned to that operating unit.
Завод СНГ и установка по производству битума эксплуатируются заводом МАА и относятся к этому производственному подразделению.

The unit can control two milking stalls with pulsator, operating unit and Metatron MB metering box.
Может управлять двумя доильными местами с помощью пульсатора, блока управления и мерного бачка Metatron MB.

On the other hand- the fog screen is simple: for its' work are necessary only the projector, the generator of steam and the operating unit.
С другой стороны- туманный экран прост, для его работы необходим проектор, генератор пара и управляющий блок.

Balances of less than $0.5 million per operating unit that need to be investigated.
Сумма складывается из остатков в размере менее, 5 млн. долл. США на оперативное подразделение, происхождение которых необходимо выяснить.

The complete capacitive operating unit consists of three elements: capacitive sensors, evaluating electronics, and the actual operator surface normally glass or plexiglass.
Полный емкостный узел управления состоит из трех элементов: емкостные сенсоры, электроника обработки результатов и поверхности управления обычно, стекло или плексиглас.

High pressure protector worked or freeze-up in operating unit, or stand-by unit..
Срабатывание устройства защиты от высокого давления, замерзание в работающем блоке или блок в режиме ожидания.

The operating unit GU"Centre of Pulmonology and Tuberculosis" is designed to provide routine and emergency patients to specialized surgical care Center and is located in a new building 2014.
Операционный блок ГУ« РНПЦ пульмонологии и фтизиатрии» предназначен для оказания плановой и экстренной специализированной хирургической помощи пациентам Центра и располагается в новом здании 2014 год.

Bridge type CNC machining center with one or two independent operating unit and 3, 4 or 5 controlled axes.
Обрабатывающий центр портального типа с ЧПУ с одним или двумя независимыми рабочими узлами и с 3, 4 или 5- ю управляемыми осями.

A complex of repair and construction works in the operating unit, technical and sanitary facilities, 13 wards, corridors and lunch room was completed due to the support of the city and metallurgists.
Благодаря поддержке города и металлургов выполнен комплекс ремонтно-строительных работ в операционном блоке, технических и санитарно-бытовых помещениях, 13 палатах, коридорах и комнате приема пищи.

There are many different administrative models, but for efficiency, capacity and security, a separate operating unit would be advisable.
Есть много разных административных моделей, но в интересах эффективности, работоспособности и надежности было бы целесообразно предусмотреть отдельно действующее подразделение.

PFS means Patient Financial Services, the operating unit of LCS responsible for billing and collecting Self-Pay Accounts.
PFS обозначает Отдел финансовых услуг для пациентов, который является операционной единицей LCS и отвечает за выставление счетов и сбор оплаты со счетов с самооплатой.

The operations were performed under general anesthesia observing all the requirements of aseptics and antiseptics in the operating unit of the Department of Experimental Therapy of N.N.
Операции проводили под общей анестезией с соблюдением требований асептики и антисептики в условиях операционного блока отделения экспериментальной терапии РОНЦ им.

Installing a variable-speed electric drive on each operating unit at first sight seems to be a very expensive measure; therefore more often one electric drive is installed for a group of pumps 2-3 units..
Установка частотно- регулируемого электропривода на каждый рабочий агрегат является, на первый взгляд, довольно дорогостоящим мероприятием, поэтому чаще всего устанавливают один электропривод на группу( 2- 3 шт.) насосов.

OIMS element 11- operations integrity assessment and improvement- describes the requirements associated with how each operating unit evaluates the extent to which it is meeting the expectations of OIMS.
Элемент 11 СУНО- Оценка и повышение надежности операций- определяет критерии, используемые в каждом функциональном подразделении для оценки эффективности выполнения ими требований или задач СУНО.

XC Controller The operating unit which was developed especially for this series makes communication between the cooling unit and machine control possible and also the integration into production processes.
Контроллер ХС Управляющее устройство, разработанное специально для этой серии, обеспечивает связь между охлаждающим устройством и управляющим оборудованием, а также возможность интеграции в производственные процессы.

In addition to displaying important information and instructions, the optional mobile operating unit also makes it possible to set important filler control parameters from a distance.
Опциональный мобильный блок управления позволяет, наряду с отображением необходимой информации и указаний, выполнять удаленную настройку важных параметров заполнения.