What is the translation of " PINPOINTS " in Hungarian?

• rámutat
• meghatározza
• pontosan meghatározza

Examples of using Pinpoints in English and their translations into Hungarian

Besides the Führer pinpoints the problem.
A Führer rávilágít a problémákra.

Nolan pinpoints Malcolm's location.
Nolan beméri Malcolm tartózkodási helyét.

It works like an address that pinpoints to the website.
Úgy működik, mint egy cím, amely a webhelyre mutat.

This proposal pinpoints a highly sensitive issue: the use of a common language for maritime transport.
A javaslat rávilágít egy igen érzékeny kérdésre: a közös nyelv használatára a tengeri szállításban.

His heart rate was slow and pupils pinpoints, a sign of poisoning.
Lelassult szívverés, összeszűkült pupillák. Mérgezés jelei.

Toxicology report pinpoints the poisoning as happening between 10:00 a.m. and noon, when Max was at the house.
A toxikológiai vizsgálat megállapította, hogy a mérgezés 10:00 és 12:00 között történt, amikor Max otthon volt.

Liquid nicotine would explain the pinpoints in the eyes.
A folyékony nikotin megmagyarázná a bevérzéseket a szemen.

This article pinpoints the top 10 cities for finance jobs and examines their language requirements, typical weather, cost of living….
Ez a cikk rávilágít 10 top városok Pénzügyi munkahelyek és megvizsgálja azok a nyelvi követelményeket, tipikus időjárás, a megélhetési költségek, és egyéb tényezők.

Insurance Contract Law: Expert report pinpoints obstacles to cross-border trade.
A biztosítási szerződésekre vonatkozó jog: A szakértői jelentés rámutat a határon átnyúló kereskedelem akadályaira.

This article pinpoints 10 top cities for finance jobs and examines their language requirements, typical weather, cost of living, and other factors.
Ez a cikk rávilágít 10 top városok Pénzügyi munkahelyek és megvizsgálja azok a nyelvi követelményeket, tipikus időjárás, a megélhetési költségek, és egyéb tényezők.

That data feeds into a motion-planning system, which pinpoints a subject's location and predicts their next move.
Az adatok egy mozgás-tervezési rendszerbe kerülnek, amely meghatározza a személy helyét és előre jelzi a következő lépését.

This article pinpoints the top 10 cities for finance jobs and examines their language requirements, typical weather, cost of living and other important features.
Ez a cikk rávilágít 10 top városok Pénzügyi munkahelyek és megvizsgálja azok a nyelvi követelményeket, tipikus időjárás, a megélhetési költségek, és egyéb tényezők.

Made of fabric produced as a combination of 90% cotton 10% lycra, which pinpoints the best features of each of the two materials.
Pamut, 10% lycra keverékében előállított anyagból készül, amely meghatározza a két anyag legjobb tulajdonságait.

The Scoreboard itself pinpoints problematic markets at EU and national level; the market studies identify problems in detail and possible remedies.
Maga az eredménytábla uniós és nemzeti szinten megjelöli a problémás piacokat; a piacokra vonatkozó tanulmányok pedig azonosítják a problémák részleteit és a lehetséges megoldásokat.

With help from an internal positioning system(a kind of factory floor GPS), the app pinpoints the position of maintenance staff on the factory floor.
A belső helyzetmeghatározó rendszer(egyfajta üzemi GPS) használatával az alkalmazás meghatározza a karbantartó személyzet tartózkodási helyét az üzemben.

It highlights the main achievements and pinpoints the remaining shortcomings and the accompanying measures necessary for the country's smooth integration into the EU.
A jelentés kiemeli a legfontosabb eredményeket és rámutat a fennmaradó hiányosságokra, valamint az ország zökkenőmentes uniós integrációjához szükséges kísérő intézkedésekre.

The European Commission non-binding guide to good practice for implementing Directive 2006/25/EC pinpoints applications posing minimal risk and provides guidance on others.
Az Európai Bizottság nem kötelező érvényű, a 2006/25/EK irányelv végrehajtására vonatkozó helyes gyakorlatról szóló útmutatója rámutat a minimális kockázatot jelentő alkalmazásokra, és iránymutatást ad másokra vonatkozóan.

The volume pinpoints the unfavourable demographic processes as the potential obstacle of growth, and proposes measures aimed to mitigate and turn around these processes.
A kötet rámutat a kedvezőtlen demográfiai folyamatokra, mint a potenciális növekedés lehetséges korlátjára, és e folyamatok tompítását, megfordítását célzó intézkedéseket javasol.

Unlike corns and calluses, plantar warts tend to bleed from many tiny spots, like pinpoints, when a doctor shaves or cuts the surface away with a knife.
A tyúkszemtől és a bőrkeményedéstől eltérően a talpi szemölcsök hajlamosak számos kicsiny pontból- mint tűszúrásból- vérezni, mikor az orvos szikével leborotválja vagy levágja a felszínüket.

Pinpoints key features of the processor: name, core type and stepping that is used connector, support various multimedia instructions, and volume settings cache.
Pontosan meghatározza az alapvető jellemzői a processzor: nevét, típusát és core stepping használt csatlakozó, támogatja a különböző multimédiás utasításokat, alkalmazási körét és paramétereit a gyorsítótárat.

And yet, I do believe that in every social space, in every public space, there is a desire to communicate more than just that blunt thought, that blunt technique, but something that pinpoints, and can point in various directions forward, backward, sideways and around.
S mégis, hiszek abban, hogy minden szociális térben, minden középületben, van egy vágy arra, hogy többet közöljünk egy buta gondolatnál, annál a buta technológiánál. Valami olyan ami rávilágít, s rá tud mutatni különböző útvonalakra előre, hátra, oldalra, s körbe.

Top 10 Cities for a Career in Finance This article pinpoints 10 top cities for finance jobs and examines their language requirements, typical weather, cost of living, and other factors.
Ez a cikk rávilágít 10 top városok Pénzügyi munkahelyek és megvizsgálja azok a nyelvi követelményeket, tipikus időjárás, a megélhetési költségek, és egyéb tényezők.

It might help to run down a list of feeling words to help better pinpoint your emotion.
Ez segíthet az érzelmi szavak listájának lefuttatásában, hogy jobban meghatározza az érzelmeit.

A medical evaluation can help pinpoint the factors contributing to fatigue.
Az orvosi értékelés segíthet meghatározni a fáradtsághoz hozzájáruló tényezőket.

Exact coordinates will be pinpointed in 11 seconds 10, nine eight, seven.
Pontos koordináták lesz rámutatott a 11 másodperc 10, kilenc nyolc, hét.

Microsoft Pinpoint Support Marketplace.
Microsoft Pinpoint támogatási piactér.

These new sensors are capable of pinpointing power emissions of a cloaked war bird at warp.
Ezek az új érzékelők képesek észlelni egy álcázott csatahajó energiakibocsátását a szubtérben.

But Anker pinpointed another possible cause: grief.
De Anker rámutatott egy másik lehetséges okra: a bánat.

He sure as hell pinpointed the others, no problem.
Bezzeg a többiekét meg tudta állapítani, nem probléma.

Lucas, pinpoint the source.
Lucas, mérd be a forrást.