What is the translation of " POSSIBLE SOURCE " in Hungarian?

• lehetséges forrása
• egy esetleges forrása
• lehetséges forrását
• lehetséges forrásaként
• lehetséges forrás

Examples of using Possible source in English and their translations into Hungarian

Possible source number 2.
Lehetséges forrás no.2.

Water" as a possible source.
Mint lehetséges forrás.

Possible source in tri… trichloroethylene.
A lehetséges forrás tri… triklóretilén.

Another possible source.
Egy lehetséges plusz forrás.

One possible source of this misconception could be the instructions Srila Bhaktisiddhanta left the Gaudiya Matha.
A félreértés egyik lehetséges oka az az instrukció, amit Srila Bhaktisiddhanta hagyott hátra a Gaudiya Matha számára.

You should identify the possible source of infection.
Határozza meg a fertőzés lehetséges forrását.

The possible source of knowledge.
A tudás egyik lehetséges forrása.

And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
És a kutatásomat az őssejtekre összpontosítottam, mint lehetséges forrásra a sejtátültetéshez.

The possible source of Diane Sidman's leukemia.
Diane Sidman leukémiájának lehetséges forrása.

Clenbuterol- Regional food contamination a possible source for inadvertent doping in sports.
Clenbuterol- regionális élelmiszer-szennyezettség egy lehetséges forrása a véletlen dopping a sport.

Another possible source of noise is the electrical installation at the back of the appliance, which is next to the appliance's fan housing.
A zaj másik lehetséges forrása a készülék hátulján lévő elektromos egység, ami a készülék ventilátorháza mellett található.

This diversity was spotlighted by the Court of Auditors as a possible source of unequal treatment.
A különbségek nagy számára, mint az egyenlőtlen elbánás egy lehetséges forrására a Számvevőszék hívta fel a figyelmet.

Found a possible source for the blue fibers.
Megtaláltam egy lehetséges forrását a kék rostoknak.

And I really think we should consider the fringe lifestyles of the indigenes involved as a possible source of the problem.
Én úgy gondolom, figyelembe kell venni a probléma lehetséges forrásaként azt is, hogy ezek az emberek a lecsúszottak életmódját folytatják.

The best possible source is the local farmers' market.
A lehető legjobb forrás a helyi mezőgazdasági termelők piaca.

Ephraim Fischbach, a physics professor at Purdue, was looking into the rate of radioactive decay of several isotopes as a possible source of a quantum random number generator.
Ephraim Fischbach, a Purdue munkatársa több izotóp radioaktív bomlását tanulmányozta, mint a véletlenszámok egyik lehetséges forrását.

Community policing as a possible source of the police legitimization.
Jog szerintiség” a legitimitásra, mint az autoritás lehetséges forrására.

Since prominent electric universe advocates tend to ignore the existence of an energetic ether, they do not see any other possible source of internal energy.
Mivel az elektromos univerzum kiemelkedő szószólói hajlamosak figyelmen kívül hagyni egy energia-éter létezését, nem látnak semmilyen más lehetséges forrást a belső energiára.

Wherever this is the case, a possible source of capital is absent from the venture capital market.
Ahol ez a helyzet, ott a tőkének egy lehetséges forrása hiányzik a kockázatitőke-piacról.

Consequently, this producer was considered as uncooperative, with the result that only one company remained as a possible source of information concerning the Philippines.
Ennek következtében ezt a gyártót úgy tekintették, mint együttműködésre nem hajlandó céget, és így csak egyetlen cég maradt mint a Fülöp-szigetekre vonatkozó információk lehetséges forrása.

Collectors have been identified as a possible source of traffic of firearms by the evaluation carried out.
Az elvégzett értékelés a gyűjtőket a tűzfegyverek illegális kereskedelme lehetséges forrásaként azonosította.

As these PCB levels might be an indicator for unacceptable dioxin contamination, further investigations were immediately started to determine the dioxin content and to identify the possible source of contamination.
Mivel PCB-k magas szintje elfogadhatatlan dioxinszennyeződés jele lehet, azonnal további vizsgálatok indultak a dioxintartalom és a szennyeződés lehetséges forrásának meghatározására.

Since collectors have been identified as a possible source of traffic of firearms, they should be covered by this Directive.
Mivel a gyűjtőket a tűzfegyverek illegális kereskedelme lehetséges forrásaként azonosították, ezen irányelv hatályának rájuk is ki kell terjednie.

The, somewhat later that same month, there was a meeting in Washington where the possible importance of the newly discovered phenomenon of fission was first discussed in semi-jocular earnest as a possible source of nuclear power.
Ezután, még ebben a hónapban, volt Washingtonban egy találkozó, ahol félkomolyan megtárgyaltuk az új felfedezés lehetséges fontosságát, mint a nukleáris energiatermelés lehetséges forrását.

The other possible source for the poem is the late Dudjom Rinpoche when he was performing a special Guru Padmasambhara puja in Kalimpong in the 1960's.
A vers másik lehetséges forrása a néhai Dudzsom Rinpocse, amikor egy különleges Guru Padmaszambhava pudzsát végzett el Kalimpongban a'60-as években.

In case of positive analytical results, it is important to identify the possible source of contamination and to develop measures to avoid contamination in the future.
Ha az elemzés eredménye pozitív, fontos meghatározni a szennyezés lehetséges forrását, valamint olyan intézkedéseket kidolgozni, amelyekkel a jövőben elkerülhető a szennyeződés.

Prince Ito Hirobumi, reportedly said:“I regard religion itself as quite unnecessary for a nation's life; science is far above superstition, and what is religion- Buddhism or Christianity- but superstition, and therefore a possible source of weakness to a nation?
Ito Hirobumi herceg: négyszeres japán miniszterelnök, ki azt mondta:„A vallást magát teljesen fölöslegesnek tartom a nemzet életében, a tudomány messze meghaladja a babonát, és mi is a vallás- buddhizmus vagy kereszténység- ha nem babona, és így egy esetleges forrása a nemzet gyengeségének?

Can you just mention a possible source in your query, something along the lines of,"I plan to interview John Doe, the owner of the burning building?".
Csak megemlíthetsz egy lehetséges forrást a lekérdezésedben, valamit az alábbiak szerint:"Azt tervezem, hogy interjút John Doe-t, az égő épület tulajdonosát?".

The experiment's results"point to the LEC as a possible source of temporal context information necessary for episodic memory formation in the hippocampus," add the researchers.
A kísérlet eredményei"mutatják az LEC-t, mint a hippocampusban az epizodikus memória kialakulásához szükséges időbeli kontextus információ lehetséges forrását"- tegye hozzá a kutatók.

They can only suggest which materials are best suited for the design, and perhaps mention a possible source of such material to the builders, but the builders probably already have their own material sources, and perhaps their own ideas of what materials will work best.
Csak azt sugallhatják, hogy mely anyagok alkalmasak a tervezésre, és talán említhetjük az ilyen anyagoknak az építőkkel való lehetséges forrását, de az építők valószínűleg már rendelkeznek saját anyagi forrásaikkal és talán saját elképzeléseikkel, hogy mely anyagok fognak működni legjobban.