What is the translation of " PRESENTING " in Hungarian?

• bemutatása
• mutatja be
• jelentő
• előterjesztése
• ismertetése
• terjeszti
• prezentálni
• benyújtani
• jeleníti meg
• bemutatkozik
• előadni
• jelennek meg
• tárja
• felmutatásával

Examples of using Presenting in English and their translations into Hungarian

Presenting the new team→.
Bemutatkozik az új csapat.

Who will be presenting and teaching?
Kik fognak előadni, illetve oktatni?

Presenting the new Myspace.
Bemutatkozik az új Myspace.

Okay, well, here is the program we will be presenting.
Jól van, ezt a programot fogjuk előadni.

Presenting… the Human Genome.
Bemutatkozik: a Humán- Ép Kft.

I am myself, therefore collecting and presenting all that concerns me.
Én éppen ezért magam gyűjtök és mutatok be mindent, ami engem illet.

Presenting the New Generation.
Bemutatkozik az új generáció.

But if you feel strongly about presenting the parents your treatment option, you can do it.
De ha eltökélted, hogy előadod a szülőknek a kezelési lehetőséget, megteheted.

Presenting his Royal Highness.
Bemutatkozik Ő Királyi felsége.

I want to express my great satisfaction at presenting our new Real Madrid head coach.
Mindazonáltal hatalmas örömmel és elégedettséggel mutatom be a Real Madrid új edzőjét.

Phase 6: Presenting and discussing results.
Csoportfeladat eredményeinek ismertetése és megvitatása.

When you have other pets in your house, be more cautious when presenting the latest appearance.
Ha más háziállatokat a házban, legyen nagyon óvatos, amikor bemutatkozik az új jövevény.

Instead of presenting the victim already.
Amíg áldozatot mutattak be a.

Gee, maybe where Lautner and Stewart will be that weekend- presenting at the Academy Awards?
Jééé… talán ahol Lautner és Stewart megjelenik azon a hétvégén--- prezentálni az Academy Awards-on?

Presenting the reports President Barroso said:“.
A jelentések ismertetésekor Barroso elnök a következőket mondta:„.

The event featured thematic days presenting the diversity of volunteering in Hungary.
A rendezvény tematikus napok révén mutatta be a magyarországi önkéntesség sokszínűségét.

Presenting the iconic R2-D2 as you have never seen him before.
Bemutatkozik a híres R2-D2, ahogyan még sosem láttad.

The Commission is rightly conducting a selection process before presenting a white paper.
A Bizottságnál helyeselhető módon egy kiválasztási folyamat zajlik le a fehér könyv előterjesztése előtt.

First time presenting a special report to ECOFIN 42.
Első alkalom mutattunk be különjelentést az ECOFIN Tanácsnak 42.

We will use the nearest whole numbers as the better method of presenting these historic facts.
E történelmi tények bemutatásakor az egész számokra kerekítést mint legmegfelelőbb módszert alkalmazzuk.

And now, presenting SlumDunder Mifflinaire! SlumDunder Mifflinaire!
És most, előadjuk… a Gettunder Miffliomos című darabot!

Presenting the results to the Summit, Commissioner Hübner said:".
A csúcstalálkozó eredményeinek ismertetésekor a biztos a következőket mondta.

Presenting your screen during meetings or give control to others.
Jelenítse meg képernyőjét a találkozók során, vagy adja át az irányítást másoknak.

I love presenting, telling stories and passing on what I have learned to others.
Szeretek előadni, történetet mesélni, és továbbadni másoknak, amit tanultam.

Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Stefan Füle said:".
Az éves bővítési csomag előterjesztése kapcsán Štefan Füle biztos így fogalmazott:„.

Presenting a product or service as green when it's not is called green washing.
Ha egy terméket vagy szolgáltatást zöldnek mutattak be, ha nem hívják greenwashing.

Presenting the professional experience and information required for the position.
A pozíció betöltéséhez szükséges szakmai tapasztalatok és információk ismertetése.

Presenting the annual Enlargement Package, Commissioner Johannes Hahn said:".
Az éves bővítési csomag előterjesztése kapcsán Johannes Hahn biztos így nyilatkozott:„.

Presenting the report, Danuta Hübner, Commissioner responsible for regional policy, said:“.
A jelentés bemutatásakor Danuta Hübner, a regionális politikáért felelős biztos kifejtette:„.

Presenting the most eligible biker babes and biker guys looking for riding partners online!
Prezentáljuk a legászabb mocis csajokat és motoros srácokat akik társalogni szeretnének a(z) világhálón!