What is the translation of " PROCESS-ORIENTED " in Hungarian?

• folyamatorientált
• folyamat-orientált

Examples of using Process-oriented in English and their translations into Hungarian

Governance: quality and process-oriented.
Irányítás: minőség és folyamatszemléletű.

Build a process-oriented and result-oriented team with cooperation and trust as core values.
Építs folyamat- és eredményorientált csapatot, amelynek alapértékei az együttműködés és a bizalom.

Effective operations(role-based and process-oriented).
Hatékony üzemeltetés(szerepkör-alapú és folyamateljárás-központú).

Logistics is an integrated, process-oriented management concept and management tool.
Logisztikai egy integrált, folyamat-orientált koncepció és menedzsment eszköz.

The program explores digital image-making as a force, and it is designed as a practice-based and process-oriented program.
A program a digitális képalkotást erõként vizsgálja, és gyakorlatias és folyamatorientált programként tervezõdik.

KUKA Industries is your reliable partner for intelligent, process-oriented and customer-focused cells and solutions.
A KUKA Industries az Ön megbízható partnere az intelligens, folyamat- és ügyfélorientált cellák és megoldások világában.

Process-oriented quality management system by ISO 9001:2008, QM handbook CERREC handbook on quality management for the re-use and repair process….
Folyamat-orientált minőség menedzsment rendszer az ISO 9001:2008 alapján, QM kézikönyv CERREC minőségbiztosítási kézikönyv-….

He/she endeavours to work according to system-based and process-oriented way of thinking characterized by a complex approach.
Törekszik arra, hogy a munkáját rendszerszemléletű és folyamatorientált gondolkodásmód alapján komplex megközelítésben végezze.

Particular or process-oriented health is a person's skill to perform in a selected exercise with a reasonable efficiency, for example, sports or navy service.
Különleges vagy feladat-orientált fitness az a személy képes végrehajtani egy adott tevékenység ésszerű hatékonysággal: például a sport vagy a katonai szolgálat.

Value Creation through Appreciation: Opportunities and challenges of a process-oriented cooperation with enterprises and public institutions.
Megbecsülésen alapuló értékteremtés: A cégekkel és közintézményekkel történő folyamatorientált együttműködésben rejlő lehetőségek és kihívások.

As an independent, medium-sized company which is part of the Rosenberger Group, we consciously avoid rigid hierarchies, opting instead for a flexible, process-oriented organisation.
Független közepes méretű vállalatként, a Rosenberger Csoport tagjaként, tudatosan lemondunk a merev hierarchiákról, és a rugalmas, folyamatközpontú szervezet mellett tesszük le a voksunkat.

The curriculum includes both content and process-oriented courses and emphasizes service-learning and field experience.
A tanterv magában foglalja mind a tartalom és folyamat-orientált képzések és hangsúlyozza szolgáltatás-learning és a helyszíni tapasztalatok.

The course will equip young graduates with agile professional abilities, become meaningfully resourceful, artistically inclined and process-oriented in the field of visual communication.-.
A kurzus megkönnyíti a fiatal diplomások mozgékony szakmai képességeit, értelmesen leleményes, művészileg hajlamos és folyamat-orientált lesz a vizuális kommunikáció területén.

With the help of artifacts, small structures and process-oriented installations field Poietischer actions is artistic and practically investigated and critically.
A rendszer segítségével a tárgyak, kis struktúrák és folyamatorientált berendezések területén Poietischer akciók művészi és gyakorlatilag vizsgálta és kritikusan.

The course will equip young graduates with agile professional abilities, become meaningfully resourceful, artistically inclined and process-oriented in the field of visual communication.
A tanfolyam felállítja majd a fiatal diplomások agilis szakmai képességek válnak jelentőségteljesen találékony, művészileg ferde és folyamatorientált területén, a vizuális kommunikáció.

Diverse product- and process-oriented services before, during and after the classic transport and warehouse business allow the integrated optimisation of the entire value chain.
A különféle termék- és folyamatorientált szolgáltatások a klasszikus fuvarszolgáltatás és raktározás megkezdése előtt, alatt és után lehetővé teszik a teljes értéklánc integrált optimalizálását.

Substance which was not on the market on 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product for purposes other than scientific or product- and process-oriented research and development.
A létező hatóanyag olyan hatóanyag, amely 2000. május 14-én(nem tudományos célra és nem termék- és folyamatorientált kutatás és fejlesztés céljára) biocid termék hatóanyagaként forgalomban volt.

The International Monetary Fund(IMF) supervised the project, contributing technical and process-oriented know-how with respect to statistical analyses, risk assessment and data exchange.
A Nemzetközi Valutaalap(IMF) is részt vett a projektben és szaktudást illetve folyamatokra vonatkozó ismereteket bocsájtott rendelkezésre a statisztikai kiértékelésekre, a kockázat megítélésre és adatcserére vonatkozóan.

Plastic processing on such a high level is based on well-devised processes from development, through construction and production, right down to assembly, and includes systematic, process-oriented quality assurance.
Az ilyen magas szintű műanyag-feldolgozás jól átgondolt folyamatokon alapul, a fejlesztéstől, a gyártáson át, egészen az összeszerelésig, és szisztematikus, folyamatorientált minőségbiztosítást foglal magába.

In other words, setting up a service catalogue is very useful for many companies, but implementing the ITIL process(with process-oriented improvements etc.) is somewhat unnecessary for a significant proportion of organizations.
Más szóval számos szervezet számára kiemelkedően fontos a szolgáltatási katalógus kidolgozása, de az alapvető ITIL-folyamatok implementálása(pl. folyamatorientált fejlesztésekkel) ezzel szemben elengedhetetlen a vállalatok többségének.

System Engineering: System architectures for automated driving, architectural concepts for electronic components, the integration of hardware and software- the interdisciplinary approach applied by system engineering plays a key role in technical and process-oriented fields.
Rendszer-architektúrák az automatizált vezetéshez, architektúra-koncepciók elektronikai alkatrészekhez, hardver és szoftver integrációja- a rendszertechnikában alkalmazott interdiszciplináris megközelítés kulcsszerepet játszik minden műszaki és folyamatorientált területen.

The content and structure of the course open up the opportunity for students to gain in-depth, interdisciplinary and process-oriented insights into an area of application from early on in their studies.
A kurzus tartalma és szerkezete felkínálja a tanulók számára, hogy mélyreható, interdiszciplináris és folyamatorientált betekintést nyerjenek egy alkalmazási területre a korai tanulmányaik során.

A large number of our working references show that our business process-oriented approach, as well as the wide-ranging expertise of our consultants provide such possibilities to our clients that manifest in the form of their competitive advantage.
Működő referenciáink sokasága bizonyítja, hogy üzleti folyamatorientált megközelítésünk, s tanácsadóink széles körű ismeretei olyan lehetőségeket nyújtanak ügyfeleink számára, melyek piaci előny formájában térülnek meg.

As President of Greater China, Robin oversees operations, Distributor relations, customer service, marketing and training in his region, which is centered around a process-oriented and results-driven culture of teamwork and recognition.
Nagy-Kína elnökeként Robin a működést, disztribútori kapcsolatokat, ügyfélszolgálatot, marketinget és oktatást ellenőrzi. Tervei között szerepel egy folyamat-orientált, eredményközpontú kultúra kialakítása, amelynek középpontjában a csapatmunka és az elismerések állnak.

It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today, with the goal of integrating a field-based understanding of natural systems into predictive models to support sustainable resource management in the face of climate change.
Egyesíti a hosszú távú perspektívát geológiai archívumok folyamatorientált vizsgálatok ma, azzal a céllal, integráló mező-alapú megértése a természetes rendszerek prediktív modellek támogatják a fenntartható erőforrás-gazdálkodás a éghajlatváltozás fényében.

The initial use of computers as tools of representation and documentation led designers to process-oriented,(2) generative design practice, and then to(3) design techniques modelling adaptive, dynamic systems.
Kezdetben csak reprezentációs és dokumentációs eszközként alkalmazott komputer használata elvezette a tervezőket a folyamatorientált,(2) generatív tervezői gyakorlathoz, majd tovább az(3) adaptív, dinamikus rendszereket modellező tervezési technikákhoz.

(b) in the case of process-oriented research and development, the information required in(a) is notified to the competent authority where and before placing on the market occurs and to the competent authority of the Member State where the experiment or test is to be conducted.
Folyamat-orientált kutatás és fejlesztés esetén az a pontban megkívánt adatokat bejelentik az illetékes hatóságoknak ott, ahol a szer forgalomba hozatalára sor kerül, a forgalomba hozatalt megelőzően, és be kell jelenteni azon tagállam illetékes hatóságának, ahol a kísérletet vagy vizsgálatot el kívánják végezni.

Regardless of how your production is structured- discrete or process-oriented, custom, series or mass manufacturing- abas ERP provides the tools your team needs in order to plan resources and deadlines and monitor production processes.
Függetlenül attól, hogy hogyan van strukturálva a gyártása, diszkrét vagy folyamatorientált, egyedi gyártás, sorozatgyártás vagy tömeggyártás- az abas ERP biztosítja azokat az eszközöket, amikre a csapatának az erőforrások és határidők tervezéséhez, valamint a termelési folyamatok ellenőrzéséhez szüksége van.

It also adopts a process-oriented approach, grouping together similar procedures under common rules with fewer exceptions; some procedures are to be abolished and others merged or aligned, reducing the existing thirteen different customs approved treatments or uses to just three basic procedures, import, export and special procedures, all with consistent rules, notably for authorizations, guarantees and customs debt.
Egyúttal folyamatorientált megközelítési módot is alkalmaz, amikor a hasonló folyamatokat közös szabályok szerint csoportosítja, kevesebb kivétellel, amihez egyes eljárásokat el kell törölni, másokat pedig össze kell vonni vagy egyesíteni, a meglévő tizenhárom különféle vámjóváhagyási kezelést vagy alkalmazást mindössze három alapvető eljárásra, a behozatali, kiviteli és különleges eljárásokra csökkentve, amelyek mindegyikénél következetesek a szabályok, nevezetesen az engedélyek, a biztosítékok és a vámtartozás szabályai.