What is the translation of " PROCESS WILL " in Hungarian?

• a folyamat fog
• a folyamat akkor
• a folyamat lesz
• majd a eljárást

Examples of using Process will in English and their translations into Hungarian

The process will work.
Folyamat fog működésbe lépni.

That is what the tender process will represent.
Így alakul majd a tendereztetési folyamat.

This process will smooth and cool the chocolate.
Ettől az eljárástól lesz szép fényes a csokoládé.

But something has finally started and let's hope this process will continue.
Most elkezdődik valami és csak remélni tudom, hogy ez a folyamat nem fog megállni.

In 2017, this process will go even faster.
Során ez a folyamat valószínűleg tovább gyorsul.

Absent a serious external threat to Europe, this process will continue.
Miután esélye sincs Kelet-Európának a fölzárkózásra, ez a folyamat nem fog megállni.

The activation process will take almost one minute.
Az aktiválási folyamat lesz majdnem egy percig.

The service life of paints and lacquers is from 5 to 10 years, after which the process will re-lining surface.
Az élettartam a festékek és lakkok 5 és 10 év, ami után a folyamat újra bélés felületre.

This process will require maximum precision and care.
Ez a folyamat lesz szükség maximális pontosság és a gondozás.

In this situation, the processing process will need to be completely repeated.
Ebben a helyzetben a feldolgozási folyamatot meg kell ismételni.

This process will be supported by our delegation in Dushanbe.
A dusanbei küldöttségünk ezt a folyamatot fogja segíteni.

That is why, starting to stain, you must prepare yourself for the fact that this process will have to be repeated a couple of years.
Ezért kezd folt, akkor készülj fel arra, hogy ezt a folyamatot meg kell ismételni egy pár évig.

This process will create the momentum for change.
Ez a folyamat meg fogja adni számodra a hajtóerőt a változáshoz.

Can we say that if at a certain stage a critical mass is reached, the process will become simultaneous rather than gradual?
Monthatjuk azt, hogy egy bizonyos szinten elérünk egy kritikus tömeget, és akkor a folyamat szimultánná válik és nem fokozatossá?

This process will take place as and when sectoral legislation is modified.
Erre az eljárásra akkor és úgy kerül sor, amikor és ahogyan az ágazati jogszabályokat módosítják.

Study of human ecology: The process will study human ecology in the region.
Tanulmány az emberi ökológia: A folyamat fog tanulni humánökológiai a régióban.

This process will finally culminate in your achieving spiritual enlightenment(Freedom!).
Ez a folyamat fog végül a spirituális megvilágosodás(Szabadság!) elérésébe kulminálni.

If we accept a challenge and take certain steps to accomplish something, the process will yield results-either success or failure.
Ha elfogadunk egy kihívást, és bizonyos lépéseket teszünk azért, hogy valamit elérjünk, akkor a folyamat eredményeket hoz- vagy sikert, vagy kudarcot.

Your healing process will begin when you finally decide to be yourself, accepting yourself as you are.
A gyógyulási folyamata akkor kezdődik, amikor végül úgy dönt, hogy magad vagy, elfogadod magad, mint te.

While there may be plenty of unfamiliar ones running, if there is a miner, you will know right away because the process will be using high percentages of your CPU.
Bár lehet, hogy sok ismeretlen is fut, ha van egy bányász, rögtön tudni fogja mert a folyamat akarat használ magas százalékos a CPU-t.

That process will subsequently begin to allow the body know where it is at in regard to the Earth and its gravity.
Ez a folyamat akkor elkezdi tudatni a testtel, hogy hol van a Föld és a gravitáció tekintetében.

Since the salt level in your pool remains constant the process will repeat itself in that you can continue to create chlorine as you need it.
Mivel a só szintjének a medencében állandó marad a folyamat fog ismétli önmagát, hogy továbbra is létre klór, ahogy szüksége van rá.

The process will make you a sweat and climb to the tops of their concentration, then add a spoonful of honey, and the fact that each level assigns you a certain amount of time trying to get everything done, so do not brake!
A folyamat fog neked a verejték és mászni a tetején a koncentráció, majd adjunk hozzá egy kanál mézet, és az a tény, hogy minden szinten osztja meg egy bizonyos ideig megpróbál mindent megtenni, így nem fék!

Should[Trapeza Kyprou] be found to be overcapitalised relative to the target, a share-reversal process will be undertaken to refund depositors by the amount of over-capitalisation.'.
Ha e célra figyelemmel fel kell tőkésíteni[Trapeza Kyprou]‑t, részvényfelvásárlásra kerül majd sor annak érdekében, hogy a feltőkésítésnek megfelelő összeget visszatérítsék a betéteseknek.”.

The healing process will begin with you when you realize that all fears and limitations are irrelevant in the long run.
A gyógyulási folyamat akkor kezdődik veled, amikor rájössz, hogy minden félelem és korlátozás hosszú távon irreleváns.

Toys that mimic this process will tell you in detail about the nature of the surgical intervention and performed during his actions.
Játékok, amelyek utánozzák ezt a folyamatot fogja mondani részletesen a természet a sebészeti beavatkozás és ott végzett tetteit.

A dispute-resolution process will be specified, which enables any JCPOA-participant to seek to resolve disagreements about the performance of JCPOA commitments.
Megszabják majd a vitarendezési eljárást, ami lehetővé teszi, hogy a JCPOA bármely résztvevője lehetőséget kapjon rá, hogy hangot adjon a JCPOA eredményességével kapcsolatos ellenvéleményének.

This integration process will strengthen cosmic Love and brotherhood between different cosmic races and the Resistance as part of preparations for the First Contact for the surface population which will happen after the Event.
Ez az integrációs folyamat meg fogja erősíteni a kozmikus Szeretetet és testvériséget a kozmikus fajok és az Ellenállás között az Első Kapcsolatra való felkészülés részeként, mely a felszíni lakosság számára az Esemény uán fog megtörténni.

This integration process will strengthen cosmic Love and brotherhood between different cosmic races and the Resistance as part of preparations for the First Contact for the surface population which will happen after the Event.
Ez az integrációs folyamat meg fogja erősíteni a kozmikus Szeretetet és a testvériséget a különböző kozmikus fajok között és az Ellenállás között a felkészülés részeiként, ami az Első Kapcsolatfelvételt takarja a felszíni emberiséggel, ami meg fog történni az Eseményt követően.