What is the translation of " PROCESS-ORIENTED " in Romanian?

• orientată către procese
• orientată spre proces

Examples of using Process-oriented in English and their translations into Romanian

We are very process-oriented.
Noi ne axăm mai degrabă pe proces.

The process-oriented management of M& A-transactions.
Desfăsurarea proceselor referitoare la tranzacţiile de F&A.(M& A).

Our educational approach is process-oriented;
Abordarea noastră educațională este orientată spre proces;

This shift to a more process-oriented account requires new tools for analyzing and modeling interactions.
Această trecere la un raport orientat pe proces necesită noi instrumente pentru analizarea şi modelarea interacţiunilor.

The event organised by the HTWG Konstanz University of Applied Sciences focusses on the technology of process-oriented 5D simulation.
Evenimentul organizat de Universitatea de Științe Aplicate HTWG Konstanz se concentrează pe tehnologia orientată pe procesul de simulare 5D.

We offer process-oriented system services for your entire value chain: Value Added Services(VAS).
Oferim servicii de sistem cu orientare spre procese pentru întregul lanţ valoric: servicii cu valoare adaugată(Value Added Services)(VAS).

In this area, your organisational skills and process-oriented business mindset are invaluable.
În cadrul acestui departament, aptitudinile dumneavoastră organizatorice şi atitudinea orientată în direcţia proceselor de business sunt esenţiale.

The process-oriented definition of GPP is insufficient to allow objective benchmarking and target setting.
Definiția APE, bazată pe conceptul de proces, este insuficientă pentru a permite o comparație obiectivă și stabilirea unor obiective.

It happens so often, unfortunately that Christian organizations, missionaries are process-oriented and not interested, do not bother about results.
Se întâmplă așa de des, cu părere de rău, că organizațiile creștine, misionarii sunt orientați la proces și nu-i interesează, nu-i deranjează rezultatele.

Process-oriented framework organized into integrated functional modules covering the whole life cycle of business processes.
Framework orientat spre proces și organizat în module funcționale integrate care acoperă întreg ciclul proceselor de business.

Promoting innovation partnerships between research and industry, with a particular focus on application and process-oriented innovations for SMEs;
Promovarea de parteneriate de inovare între cercetare şi industrie, cu o atenţie specială acordată inovaţiilor axate pe aplicaţii şi procese, pentru IMM-uri;

He also plans to create a process-oriented and results-driven culture that is centered on teamwork and recognition.
De asemenea, el intenționează să creeze o cultură orientată spre proces și spre rezultate, centrată pe munca în echipă și de recunoaștere.

Particular emphasis is given to the procedures for assessing conformity applicable in the European economic area and their practical and process-oriented implementation.
Se vor trata aici în special procedurile de evaluare a conformității valabile în spațiul economic european și aplicarea lor practică și orientată spre proces.

Through its process-oriented scalability, CATIA V5 covers the entire product development process- from the concept idea to maintenance.
Prin evoluția sa orientată către proces, CATIA V5 acoperă întregul proces de dezvoltare- de la ideea de concept, până la întreținere.

The GreatAuPair development team operates in a streamlined, process-oriented environment that is growing to meet current and future business needs.
Echipa de dezvoltare GreatAuPair operează într-un mediu simplificat, orientat către proces, care crește pentru a satisface nevoile de afaceri curente și viitoare.

Through its process-oriented scalability, CATIA V5 covers the entire product development process- from the concept idea to maintenance.
Prin scalabilitatea sa orientată către proces, CATIA V5 acoperă întreg procesul de dezvoltare produs- de la idee până la mentenanța produsului.

This creates the need for a balance between the objectives of promoting basic research on the one hand, and applied and product- and process-oriented research on the other.
Astfel, este necesar să existe un echilibru între promovarea cercetării fundamentale, pe de o parte, şi cercetarea aplicată sau orientată pe produs sau pe proces, pe de altă parte.

To underline the trust of our customers, we use process-oriented structures, open communication and efficient, customer-oriented procedures.
Pentru a susține încrederea clienţilor noştri, ne folosim de structuri orientate pe proces, comunicare deschisă şi proceduri eficiente și axate pe client.

Plastic processing on such a high level is based on well-devised processes from development, through construction and production, right down to assembly, and includes systematic, process-oriented quality assurance.
Procesarea maselor plastice la un nivel atât de ridicat se bazează pe procese bine gândite, de la proiectare, la construcţie şi producţie, până la asamblare şi include o asigurare sistematică a calităţii, orientată către procese.

The electric products offer a process-oriented solution to design and install electrical systems and cable harnesses controlled by logic circuit diagrams.
Produsele electrice oferă o soluție orientată către proces pentru proiectarea și instalarea sistemelor electrice și a traseelor de cabluri controlate de diagrame de circuite logice.

This one day event provides an introduction to the PRINCE2 methodology, focusing on the process-oriented approach of PRINCE2 and the value of using it for implementing projects.
Acest eveniment, cu durata de o zi, oferă o introducere in metodologia PRINCE2, concentrându-se pe abordarea orientată către procese şi pe valoarea utilizării acesteia în cadrul implementarii proiectelor.

Studying with Amy and Arny Mindell(process-oriented psychology) since 1999 underlies her way of teaching, motivates her process, and widens her view on performance development and dance.
Studiile cu Amy și Arny Mindell(psihologie orientată pe proces) din 1999 si-au pus amprenta pe abordarea Norei, deschizând noi orizonturi și motivând-o în felul în care abordează creația.

The program explores digital animation as a form of visual expression and it is designed as a practiced-based and process-oriented program to prepare students to work as independent artists or for a commercial studio.
Programul explorează animația digitală ca formă de expresie vizuală și este conceput ca un program bazat pe practici și proces orientat spre pregătirea studenților pentru a lucra ca artiști independenți sau pentru un studio comercial.

With the help of Lean Management a process-oriented corporate management, clearly defined, lean processes and procedures, clearly distributed responsibilities and logical communication paths can be achieved.
Scopul Lean Management este un management corporativ orientat spre proces, cu eficiență maximă, cu procese și proceduri slabe definite în mod clar, cu responsabilități distribuite în mod clar și căi de comunicare logice.

As President of Greater China, Robin oversees operations, Distributor relations, customer service, marketing and training in his region, which is centered around a process-oriented and results-driven culture of teamwork and recognition.
În calitate de președinte pentru China, Robin va supraveghea operațiunile, relațiile cu distribuitorii, relațiile cu clienții, relațiile de marketing și formarea. De asemenea, el intenționează să creeze o cultură orientată spre proces și spre rezultate, centrată pe munca în echipă și de recunoaștere.

It combines the long-term perspective from geological archives with process-oriented investigations of today, with the goal of integrating a field-based understanding of natural systems into predictive models to support sustainable resource management in the face of climate change.
Acesta combină perspectiva pe termen lung din arhivele geologice cu investigațiile orientate pe proces de astăzi, cu scopul de a integra o înțelegere bazată pe domeniul sistemelor naturale in modele predictive pentru a sprijini gestionarea durabilă a resurselor în fața schimbărilor climatice.

Simion set for IPSEC was to focus on research, education, and consulting from a multidisciplinary perspective, simply because religion permeates all aspects of human life, and religious peacemaking can only become effective if taking a holistic and process-oriented approach.
Simion stabilit-o pentru IPSEC este aceea a concentrării pe cercetare, educație și consultanță din perspective multidisciplinare, întrucât religia pătrunde în toate aspectele vieții umane, iar restabilirea păcii religioase poate lua efect numai în contextul unei abordări holistice și orientate pe structuri de proces.

In the case of product and process-oriented research and development, the person who intends to carry out the experiment or the test shall, prior to the placing of the biocidal product or the active substance on the market, notify the information required in the second subparagraph to the competent authority of the Member State where the placing on the market occurs.
În cazul activităților de cercetare și dezvoltare orientate asupra produselor și proceselor, înainte de introducerea pe piață a produsului biocid sau a substanței active, persoana care intenționează să desfășoare experimentul sau testul comunică informațiile prevăzute la al doilea paragraf autorității competente a statului membru în care are loc introducerea pe piață.

By way of derogation from Article 15, an experiment or a test for the purposes of research or development involving the placing on the market of an unauthorised biocidal product or an active substance intended exclusively for use in a biocidal product may only take place in the case of scientific research and development or in the case of product and process-oriented research and development, and under the conditions laid down in the second and third subparagraphs.
Prin derogare de la articolul 15, un experiment sau un test efectuat în scop de cercetare sau dezvoltare care implică introducerea pe piață a unui produs biocid neautorizat sau a unei substanțe active destinate exclusiv utilizării într- un produs biocid poate avea loc numai în cazul unei activități științifice de cercetare și dezvoltare sau în cazul unei activități de cercetare și dezvoltare orientate către produse și procese și conform condițiilor prevăzute la al doilea și al treilea paragraf.