What is the translation of " PROCESSING TIMES " in Hungarian?

• feldolgozási ideje
• megmunkálási idejét
• feldolgozási idő
• feldolgozási időt
• feldolgozási időket

Examples of using Processing times in English and their translations into Hungarian

Processing times may vary.
A feldolgozási idő változhat.

They still have slower overall processing times.
Ezen kívül ezeknek mindig gyorsabb feldolgozási idejük van.

All processing times were 2 min.
A teljes kezelési idő 2 perc volt.

It will be of great importance to significantly reduce processing times.
Nagyon nagy hiba lenne csökkenteni az időtartalmukat.

Shorter processing times in production.
Rövidebb formázási idők a gyártás során.

Elimination of the separation step greatly accelerates processing times.
Az elválasztási lépés megszüntetése nagyban felgyorsítja a feldolgozási időket.

Order processing times are 24 hours.
A rendelések feldolgozási határideje 24 óra.

During sales or special promotions, processing times may be longer.
Kiárusítás vagy különleges ajánlatok idején a feldolgozási hosszabb ideig is eltarthat.

Shorter processing times thanks to extremely fast tool changes.
Rövidebb feldolgozási idők a rendkívül gyors szerszámcseréknek köszönhetően.

In comparison to the process in autoclaves, the processing times are reduced by up to 50%.
A kézi feldolgozással összevetve a feldolgozási idő akár 50%-kal is rövidül.

Stars because processing times vary depending on their order influx apparently.
Csillagos, mert a feldolgozási idő függ, hogy a megrendelés beáramló látszólag.

The optimum arrangement of the individual modules makes very short processing times possible.
Az egyes modulok optimális elhelyezése rendkívül rövid feldolgozási időket tesz lehetővé.

The processing times for withdrawals are capped at 24 hours for identity checks.
A visszavonások feldolgozási ideje a személyazonosság ellenőrzésére 24 órában korlátozott.

For the user, this means short processing times and a wide range of possible parts.
A felhasználó számára ez rövid megmunkálási időt és a lehetséges munkadarabok nagy választékát jelenti.

The fully automated transport system and the tried-and-tested technology facilitate short processing times.
A teljesen automatizált továbbító rendszer és a kipróbált technológia rövid feldolgozási időket tesz lehetővé.

Customs clearance processing times differ from country to country and cannot be influenced by DHL.
A vámkezelés átfutási ideje országonként eltérő, és a DHL nincs rá hatással.

Please note that during sales or special promotions, processing times may be longer.
Kiárusítás vagy különleges ajánlatok idején a feldolgozási hosszabb ideig is eltarthat.

According to his words, the main goal is to decrease the processing times from 8-9 to 4 hours, significantly increasing the competitiveness of the United Kingdom on the export market.
Elmondása szerint a fő cél, hogy szállítmányok feldolgozási ideje nyolc-kilenc óráról négyre csökkenjen, ezzel jelentősen növelve az Egyesült Királyság versenyképességét a globális exportpiacon.

Your established customers expect the best support you can offer them, fast processing times, and speedy execution.
Ügyfélköre a lehető legjobb támogatást, rövid feldolgozási időket és gyors végrehajtást vár el Öntől.

For you as a user, this means short processing times for a large range of possible tubes and profiles.
Önnek, mint felhasználónak, ez rövid feldolgozási időt jelent a lehetséges csövek és profilok széles választékához.

Our experts will help you save you time and product waste, creating a better quality cut and faster processing times.
Szakértőink segítségével időt takaríthat meg és csökkentheti a selejtszámot, valamint jobb minőségű vágást és gyorsabb feldolgozási időt érhet el.

The machines automatically report back about completed jobs and processing times, so that there is no need for manual booking.
A gépek automatikusan jelentik a kész feladatokat és megmunkálási időket, így nincs szükség kézi könyvelésre.

With our variants management you can position yourself as a leader in innovation within the market and consistently reduce your processing times.
A variáns kezelés segítségével úgy pozícionálhatja magát, mint vezető az innovációban a piacon belül és folyamatosan növelheti feldolgozási idejét.

Ultrasonic homogenizers and dispersers outperform conventional agitators and mixers by reduced processing times, improved quality, product consistency and process efficiency.
Ultrahangos homogenizers és fényszórók teljesítményben felülmúl hagyományos keverővel és keverők által csökkentett feldolgozási idő, jobb minőségű, a termék konzisztenciáját és a folyamat hatékonyságát.

Weight reducing and high-strength material such as titanium, nickel-based alloys and Inconel are extremely difficult to machine, lead to high wear and longer processing times.
Az olyan súlycsökkentő és nagyszilárdságú anyagokat, mint a titán, a nikkel alapú ötvözetek és az Inconel rendkívül nehéz forgácsolni, ami magasfokú szerszámkopáshoz és hosszabb megmunkálási időkhöz vezet.

Processing times are reduced drastically in order to attain the information on crop and vegetation health in the shortest time as interventions are required promptly.
A folyamat feldolgozási idejét drasztikusan lecsökentettük, hogy minél hamarabb hozzájuthassanak a termés, és növényzet egészségéről szóló információkhoz, hiszen ezen esetekben gyors beavatkozás szükséges.

Even though the capacity of the Greek and Italian authorities has increased, the implementation of the asylum procedures continues to be affected by long processing times and bottlenecks.
Noha a görög és olasz hatóságok kapacitása bővült, a menekültügyi eljárások végrehajtását továbbra is hosszú feldolgozási idő és szűk keresztmetszetek jellemzik.

Mastercard went on to say“Processing times, currently around ten minutes, should be aligned with that of traditional fiat payment transactions which have processing times measured in nanoseconds.”.
Mastercard folytatta“feldolgozási idők, Jelenleg körülbelül tíz perc alatt, összhangba kell hozni, hogy a hagyományos fiat fizetési műveletek, amelyek a feldolgozási idő mért ns.”.

Processes the following personal data/ categories of personal data, including established legal titles, purposes and processing times for individual records of processing activities.
Feldolgozza a következő személyes adatokat/ személyes adatok kategóriáit, beleértve a létrehozott jogcímeket, célokat és feldolgozási időt a feldolgozási tevékenységek egyedi nyilvántartásaihoz.

With years of experience in automotive testing and a global reputation for accuracy, independence and short processing times, we are the ideal partner for your material composition testing.
A gépjárműipari vizsgálatok terén szerzett több éves tapasztalatunk, valamint nemzetközi hírnevük a pontosságról, függetlenségről és gyors feldolgozási időről ideális partnerré tesz minket az Ön anyagösszetételi vizsgálatai elvégzéséhez.