What is the translation of " PROCESSING TIMES " in Russian?

• время обработки
• сроки обработки
• сроки оформления
• время переработки
• времени обработки
• сроков обработки
• срок обработки
• время приготовления

Examples of using Processing times in English and their translations into Russian

Processing times E.
Время обработки Э.

Accelerating processing times.
Сокращение времени обработки.

Processing times and quantities for blending and chopping.
Время обработки и количество продуктов для смешивание и измельчения.

Table 1: Average Civil Case Processing Times.
Таблица 1: Средние сроки производства по гражданским делам.

Shorter processing times compared to the wet process.
Более быстрое время обработки по сравнению с мокрым методом.

Maximum quantities and processing times Fig. 44.
Максимальное количество продуктов и время приготовления( рис. 44) русский 122.

Approximate processing times of selected food products at the recommended speed.
Ориентировочное время обработки выбранных пищевых продуктовдля заданной скорости.

Always observe the maximum quantities and processing times in the table Fig.
Обязательно соблюдайте указанное в таблице максимальное количество и время переработки рисунок.

Processing times, planning errors and training times can be reduced.
Время обработки, количество ошибок проектных решений и время обучения могут быть уменьшены.

Do not exceed the quantities and processing times indicated in this manual.
Не превышайте количество и время обработки, указанные в этом руководстве.

At the same time, a high dynamic range is required in order to keep processing times short.
Одновременно требуются высокие динамические показатели для сокращения времени обработки.

Use the quantities and processing times of the chopper for this accessory.
Количество продуктов и время приготовления для этой насадки соответствует значениям для измельчителя.

You will achieve the best results if you stick to the quantities and processing times in the table.
Для получения наилучших результатов соблюдайте приведенные в таблице указания по количеству и времени обработки продуктов.

Short processing times In many cases, perfect surfaces can be obtained in just a few minutes.
Короткое время обработки Во многих случаях идеальная поверхность получается уже за несколько минут галтовки.

Always observe the maximum quantities and processing times in the table Fig. C.
Обязательно следует соблюдать указанное в таблице( рисунок C) максимальное количество продуктов и время переработки.

Processing times decreased by 65%, the time previously spent on changing machines was eliminated completely.
Время обработки сокращается на 65%, а временные затраты на переустановку детали со станка на станок отпадают полностью.

More detailed information about the processing times of securities transactions are available on the bank's website.
Более точную информацию о времени обработки сделок с ценными бумагами можно найти на домашней странице банка.

Processing times for workpieces vary greatly: processing can take anywhere from a few minutes to four hours.
Время обработки заготовок варьируется весьма значительно: обработка может длиться от одной минуты до четырех часов.

See the blender table at the end of this user manual for the recommended quantities, speed settings and processing times.
Ознакомьтесь с таблицей в конце инструкции, где указаны рекомендованные объемы продуктов, режимы скорости и время обработки.

Figure G shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the different attachments.
На рисунке G приведены ориентиро вочные данные для максимального количества и времени переработки для работы с различными насадками.

The processing times are approximate and also depend on the quality of the food to be processed and degree of fineness you require.
Указанное время обработки приблизительно и также зависит от качества обрабатываемых пищевых продуктов и степени необходимой для вас крупности.

On average 4 months from the time your documents are sent to the Tax Authorities, however, processing times and individual and vary from case to case.
В среднем от 3 до 4 месяцев с момента, когда ваши документы отправлены в налоговые органы, зависит от времени обработки там.

This software reduces and optimizes processing times(by up to 50%) and the energy consumption of STUDER grinding machines.
На шлифовальных станках STUDER программное обеспечение сокращает и оптимизирует время обработки( до 50%), а также энергопотребление.

The Advisory Committee notes that UNLB has not achieved the planned target for shipment processing times of strategic deployment stock items.
Консультативный комитет отмечает, что БСООН не достигла запланированного показателя по срокам обработки поставок стратегических запасов материальных средств для развертывания.

Very short processing times Tremendous processing force and high stream speeds result in extremely fast and economical finishing of the workpieces.
Очень короткое время обработки Огромные рабочие нагрузки и высокие скорости потока обеспечивают очень короткое время обработки и высокую экономичность.

The high volume of submissions naturally came with longer processing times, given the limited resources available in the secretariat.
Вполне естественно, что больший объем представлений привел к удлинению сроков обработки ввиду ограниченности ресурсов, имеющихся в распоряжении секретариата.

To accelerate these early implementation efforts, the fund might ideally adopt simplified procedures and short processing times for applications.
В целях ускорения этих мер, которые будут приниматься на начальном этапе, в рамках этого фонда в идеале было бы целесообразно использовать упрощенные процедуры и короткий срок обработки заявок.

F shows guide values for the maximum quantities and processing times when working with the universal cutter jug and the blade inserts.
На рисунке F приведены ориентировочные данные для максимального количества и времени переработки для работы со стаканом универсального измельчителя и ножами вставками.

The United Nations Office at Vienna implemented online applications and databases in the Mail and Registry Services, which has reduced processing times.
В Почтовой службе и Службе регистрации Отделения Организации Объединенных Наций в Вене были внедрены онлайновые системы подачи заявок и созданы онлайновые базы данных, что сократило сроки обработки данных.

Ii The Fund secretariat improve its overall processing times for transfer cases to be in compliance with the six-month processing target(para. 180);
Ii Секретариату Фонда следует сократить общие сроки обработки дел о передаче прав, с тем чтобы они укладывались в шестимесячный ориентировочный период( пункт 180);