What is the translation of " PROPER FUNCTIONALITY " in Hungarian?

• a megfelelő működés
• a megfelelő működést

Examples of using Proper functionality in English and their translations into Hungarian

Ensure proper functionality and overall operation of the Site.
Funkciójának megfelelő működését és a Honlap teljes körű használatát.

Retain and change machines to ensure proper functionality.
Megőrzi, és módosítsa a megfelelő működés biztosítása érdekében a gépek.

Restore proper functionality of aliases to folders within the script hierarchy.
Helyreállítja az álnevek megfelelő funkcionalitását a szkript-hierarchián belüli mappákhoz.

Uk, we cannot guarantee the site's proper functionality.
Hu weboldaltól származó cookie-k alkalmazását, nem tudjuk garantálni az oldal megfelelő működését.

The proper functionality of our site, in order to complete the purchase process with minimal difficulties;
A weboldalunk megfelelő működéséhez, hogy a vásárlási folyamat legkevesebb nehézséggel fejeződjön be;

The time has come now, to return proper functionality to the Schengen zone.
Eljött az ideje annak, hogy Európa visszatérjen a schengeni határok rendes működéséhez.

Ensure the proper functionality of our website to complete the process of ordering goods with the least possible difficulty.
A weboldalunk megfelelő működéséhez, hogy a vásárlási folyamat legkevesebb nehézséggel fejeződjön be;

It is particularly important to the proper functionality and health of the male body.
Különösen fontos, hogy a megfelelő működést és az egészség, a férfi test.

To ensure proper functionality, the cookies generated by our own website must be used at all times.
A saját oldalunk által létrehozott cookie-kat a megfelelő működés érdekében mindenképpen alkalmaznia kell a weboldalunknak.

Is necessary for maintenance and to ensure the proper functionality of the Sivantos software.
A közzététel szükséges a karbantartáshoz és a Sivantos szoftver megfelelő működésének biztosításához.

Alarm levels should be properly adjusted, and alarm systems should be regularly tested to ensure proper functionality.“.
A riasztási szinteket megfelelően be kell állítani és a riasztásokat rendszeresen tesztelni kell a megfelelő működés biztosítása érdekében.”.

This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress.
Oldalunk cookie-kat("sütiket") használ a kosár és a vásálási folyamat megfelelő működése érdekében.

Alarm levels should be properly adjusted, and alarm systems should be regularly tested to ensure proper functionality.“.
Riasztási szinteket megfelelően kell beállítani, és a riasztórendszereket rendszeresen tesztelni kell annak biztosítása érdekében, hogy azok megfelelően működjenek.”.

This website uses cookies to ensure proper functionality of the shopping cart and checkout progress.
Ez a weboldal cookie-kat használ, hogy biztosítsa a bevásárlókosár megfelelő működését és a fizetési folyamat sikerességét.

Systems Evaluation-Identifying steps or indicators of performance along with relative to the aims of the device, the steps needed to increase or proper functionality.
Rendszerek értékelése-azonosító lépéseket vagy mutatók a teljesítmény, mentén-val képest az eszköz célja, a lépések szükségesek, hogy növeljék vagy a megfelelő működés.

Each single one contributes to the proper functionality of business processes and sustainable existence of the company.
Ezek betartása hozzájárul az üzleti folyamatok megfelelő működéséhez és a vállalat fenntartható létezéséhez.

Methods Analysis-Determining steps or indicators of system performance and also the actions needed to improve or proper functionality, in accordance with the goals of the system.
Módszerek elemzése meghatározó lépések vagy mutatók a rendszer teljesítményét, és is javításához szükséges műveletek, illetve megfelelő működés, a rendszer céljaival összhangban.

These files serve to ensure proper functionality of pages, to remember identification data of customers, for analytical purposes of portals, eventually to detect preferences of customers to individualization of offers.
Ezek a fájlok biztosítják a webhely megfelelő működését, az ügyfélazonosító adatok térképét, a portálok analitikai célú felhasználását, hogy az ügyfelek preferenciáit személyre szabja az ajánlat.

During the final tests of a controller unit, not only the proper functionality, but the effects of possible errors can be examined too.
A vezérlőn végzett végső tesztek során már nem csak a megfelelő működést, hanem a szándékosan bevitt hibák hatásait is vizsgálják.

Systems Analysis-Distinguishing measures or indicators of performance and relative to the aims of the system, the steps had a need to improve or proper functionality.
Rendszerelemzés megkülönböztető intézkedések vagy mutatók a teljesítmény és képest a rendszer céljai, a lépéseket kellett javítani kell, vagy a megfelelő működés.

System performance validation guarantees proper functionality of the ventilation system before the occupants move in.
A rendszer teljesítmény validálása garantálja a légtechnikai rendszer szabályos működését még azt megelőzően, hogy az épület használói beköltöznének.

Systems Analysis-Distinguishing actions or signs of system performance and the actions had a need to improve or proper functionality, relative to the aims of the system.
Rendszerelemzés megkülönböztető intézkedések vagy jelei a rendszer teljesítményét, és a műveletek volt egy javítani kell, vagy a megfelelő működés, a rendszer céljainak viszonyítva.

Methods Analysis-Determining steps or indications of system performance and also relative to the ambitions of the device, the steps had a need to boost or proper functionality.
Módszerek elemzése meghatározó lépések vagy jelzések a rendszer teljesítményét, és képest az ambíciók, a készülék, a lép volt egy meg kell erősíteni vagy a megfelelő működés.

System performance validation System performance validation guarantees proper functionality of the ventilation system before the occupants move in.
A rendszer teljesítmény validálása garantálja a légtechnikai rendszer szabályos működését még azt megelőzően, hogy az épület használói beköltöznének.

Systems Analysis-Distinguishing measures or indicators of performance and relative to the aims of the system, the steps had a need to improve or proper functionality.
Systems Analysis-Megkülönböztető intézkedések vagy teljesítménymutatók és a relatív a célja a rendszer, a következő lépéseket kellett javítani kell, illetve a megfelelő funkcionalitás.

Why: This information is needed to fulfill the agreement we have with you, to ensure proper functionality and to help improve these features which is also our legitimate interest.
Miért: Ezek az adatok azért szükségesek, hogy az Önnel kötött megállapodást teljesíteni tudjuk, biztosítsuk a megfelelő működést, és segítsünk fejleszteni ezeket a funkciókat, ami szintén jogos érdekünk.

Methods Evaluation-Distinguishing steps or signs of system performance as well as in accordance with the objectives of the machine, the actions needed seriously to improve or proper functionality.
Módszerek értékelése megkülönböztető lépéseket vagy jelek a rendszer teljesítményét, valamint a gép célkitűzéseivel összhangban, a műveletek javításához szükséges komolyan vagy a megfelelő működés.

Determining methods or signals of system performance and also the actions had a need to improve or proper functionality, relative to the goals of the device.
Módszerek vagy a jeleket a rendszer teljesítményét, és a műveletek meghatározása volt, egy javítani kell, vagy a megfelelő működés, relatív, hogy a célok, a készülék.

Methods Analysis-Distinguishing measures or indications of system performance as well as the activities needed seriously to strengthen or proper functionality, relative to the ambitions of the device.
Módszerek elemzése megkülönböztető intézkedések, vagy a rendszer teljesítményét, valamint a tevékenységek megerősítéséhez szükséges komolyan vagy a megfelelő működés, viszonyítva az ambíciók, a készülék.

Under the hood Under the hood, the KDE Plasma project is comprised of many core libraries that form KDE Frameworks and are required by all applications, various runtime components that ensure the proper functionality of the included apps, the applications, and the actual user environment.
A motorháztető alatt a KDE Plazma projekt számos központi könyvtárból áll, amelyek KDE keretrendszereket alkotnak, és amelyeket minden alkalmazásnak meg kell követnie, különféle futásidejű komponenseket, amelyek biztosítják a mellékelt alkalmazások, az alkalmazások és a tényleges felhasználói környezet megfelelő működését.