What is the translation of " PUSH A BUTTON " in Hungarian?

• nyomjon meg egy gombot
• megnyomni egy gombot
• megnyomsz egy gombot

Examples of using Push a button in English and their translations into Hungarian

Somebody push a button.
Valaki nyomjon meg egy gombot.

Push a button and bang, there is the answer.
Megnyomsz egy gombot és ott a válasz.

Simply aim and push a button.
Elég csak célozni és megnyomni a gombot.

Just push a button on your phone!
Csak nyomjon meg egy gombot a mobilján!

I see a button, I push a button.
Ha látok egy gombot, muszáj megnyomnom.

Just push a button on your phone and you're in!
Csak nyomj egy gombot a telefonodon, és ott lesz!

Let me guess, you can't push a button.
Hadd találjam ki nem nyomhatja meg a gombokat.

He couldn't push a button on his own?
Hiszen ki ne tudna megnyomni egy gombot egy kütyün?

I guess they can't just push a button??
De lehet persze, hogy csak épp nem értek rá gombot nyomni.

Simply push a button and the cover raises and lowers.
Egyszerűen nyomjon le egy gombot, és a zajszűrő ki- és bekapcsol.

How hard is it to look through a hole and push a button?
Milyen nehéz lehet megnyomni egy gombot?

The enemy cannot push a button if you disable his hand.
Az ellenség nem tudja megnyomni a gombot, ha elintézzük a kezét.

To start the process, you only have to push a button.
A folyamat elindításához csak meg kell nyomni egy gombot.

When the truck is unloaded, simply push a button to disengage and raise the axle.
Amikor a járműről lerakodtak, egyszerűen nyomjon meg egy gombot a meghajtott tengely lekapcsolásához és felemeléséhez.

To activate the drain, it is necessary to pull the rod or push a button.
A leeresztő, meg kell húzni a bot vagy nyomjon meg egy gombot.

You sure that crazy white girl Can't just push a button on her phone and blow us all up?
Biztos, hogy a kerge muff nem nyomhat meg egy gombot a mobilján, amitől ez felrobban?

Using this device is very easy: you just have to push a button.
Az eszköz használata roppantul egyszerű, egyszerűen csak meg kell nyomnod a gombot.

Now I have to push a button that will sentence a man to death… if I can't find a cure.
És most meg kell nyomnom egy gombot, ami lehet, hogy halálra ítél egy embert.

The modern slots can hold your stake, push a button to….
A modern helyekkel tudja tartani a tétet, nyomja meg a gombot, hogy….

Free Pick a distance, push a button,& let your phone guide you… on a mystery ride!
Ingyenes Pick távolságban, nyomjon meg egy gombot, és hagyja, hogy a telefon végigvezeti Önt… egy rejtély kört!

Some… man takes you down there, shows you a movie, and you push a button on faith alone?
Valakik levitték oda, mutattak egy filmet, és maga nekiállt gombot nyomkodni?

Mortgage and push a button to the nest, carefully making sure that the matter is not moved and just covered with it.
Jelzálog és nyomja meg a gombot a fészekhez, gondosan ügyelve arra, hogy az ügy nem mozdul, és csak lefedik vele.

They churn this stuff out, people at home push a button, and we make money off it.
Itt ez a cucc, az emberek otthon megnyomnak egy gombot, mi pedig pénzt keresünk rajta.

Players insert a coin into the machine and then pull a handle or push a button.
A játékosok érméket helyeznek be a gépbe, majd húzzanak egy fogantyút, vagy nyomják meg a gombot.

If you know how to put cash into a slot and push a button, you have just as good a shot at winning a jackpot as someone who's been playing for twenty years.
Ha valaki tudja, hogy hogyan kell megetetni a gépet egy kis pénzzel, és megnyomni egy gombot, ugyanolyan jó eséllyel pályázik a jackpotra, mint valaki, aki már 12 éve játszik.

The doors of the S-Bahn could no longer be pulled open; you had to push a button that sometimes did not work.
Az S-Bahnban többé már nem lehetett elhúzni az ajtókat, meg kellett nyomni egy gombot, csakhogy az néha nem működött.

With speech recognition, you can simply push a button and speak your search query- thus greatly reducing the number of steps required to find a local business.
A beszédfelismerés, akkor egyszerűen nyomja meg a gombot, és beszéljen a keresésnek- ezáltal nagymértékben csökkentve a szükséges lépések számát, hogy megtalálja a helyi vállalkozások.

Operators place an item on the bottom web of the Cold Seal® cohesive-coated material, apply the shipping label to the top web of the material and push a button to create the package.
A kezelő egy tételt helyez a Cold Seal® ragasztóval borított alsó lapjára, felhelyezi a szállítási címkét az anyag felső lapjára, és megnyom egy gombot a csomag elkészítéséhez.

I think it's an insult to the citizens of this great country, when making a phone call, to haveto push a button to speak to someone in english… oh, god, this is torture.
Szerintem, e nagyszerű ország állampolgáraival szembeni sértés, hogy amikor telefonálunk, meg kell nyomni egy gombot, hogy valaki angolul beszéljen… Ó, Istenem, ez egy rémálom.

The building even has the world's largest tubular bell, which rings every time a baby is born in the city(new parents can push a button in their maternity ward to alert the masses).
Érdekesség még, hogy az épületben elhelyeztek egy hatalmas harangot, amely megszólal, akárhányszor egy kisbaba megszületik a városban(az édesanyák a szülészeten megnyomnak egy gombot, amellyel jeleznek).