What is the translation of " PUSH A BUTTON " in Romanian?

• apăsați un buton
• apeşi un buton
• să apese un buton
• printr-o apăsare a unui buton

Examples of using Push a button in English and their translations into Romanian

Push a button or something.
Apasă pe un buton.

Twist the knob, push a button.
Răsuceşti un mâner, apeşi un buton.

Just push a button and walk away.
Trebuie doar să apeși un buton și gata.

All you got to do is push a button.
Tot ce trebuie sa faci e sa apesi un buton.

I saw you push a button, and the whistle blew.
Te-am văzut apăsați un buton, iar fluierul suflat.

Then all you gotta do, Marlis, is push a button.
Apoi, tot ce trebuie sa faci, Marlis, este apeși un buton.

Uh, can't exactly push a button to do this search.
Uh, nu pot doar apasa butonul pentru a face această căutare.

OK, so all we gotta do is push a button.
Ok, deci tot ce trebuie să facem este să apăsati un buton.

The enemy cannot push a button if you disable his hand!
Inamicul nu poate apasa pe buton, daca-i dezactivezi mana!

Push a button to make a highlight clip.
Apăsaţi un buton pentru a crea un clip de evidenţiere.

I pay you to take money and push a button.
Vă plătesc să luati banii si să apăsati un buton de pe casa de marcat.

You just push a button or, like, crank a thing over.
Trebuie doar să apeşi un buton, sau să învârţi o manetă.

How hard is it to look through a hole and push a button?
Cat de greu e sa te uiti printr-o gaura si sa apesi un buton?

Free Pick a distance, push a button,& let your phone guide you….
Gratis Alege o distanță, apăsați un buton, si lasa telefonul va ghida….

Now, thanks to our heated windscreen, all you need to do is push a button.
Acum, datorită parbrizului nostru încălzit, tot ce ai de făcut este să apeşi un buton.

Just push a button and warm your hands on our heated steering wheel.
Trebuie doar să apeşi pe buton şi să îţi încălzeşti mâinile pe volanul încălzit.

And you dream a future where you push a button to save the world.
Şi, dintr-o dată, te trezeşti într-un loc unde apeşi un buton pentru a salva lumea.

Switch your lights on and off with your smartphone or simply push a button.
Porniți și opriți luminile cu smartphone-ul sau printr-o simplă apăsare a unui buton.

Come on. Wake up, push a button, change a light bulb, go back to sleep.
Trezeste-te, apăsați un buton, schimba un bec, du-te înapoi la culcare.

So, in 30 minutes, all the terrorists need to do is push a button in a briefcase?
Astfel, în 30 de minute, toate teroriști trebuie sa faci este apăsați un buton într-o servietă?

When the boss says"push a button" on a guy, I push a button. See,?
Când şeful spunea"apăsăm un buton" pentru un tip, îl apăsam, înţelegeţi?

Some… man takes you down there, shows you a movie, and you push a button on faith alone?
Cineva te aduce aici, îţi arată un film, şi tu apeşi un buton doar pe încredere?

In a week we could push a button and produce 100 cars a day.
Într-o săptămână am fi putut să apăsăm un buton şi să producem 100 de maşini zilnic.

Switch your lights on and off with your smartphone or simply push a button.
Transformați-vă casa într-un loc feeric. Porniți și opriți luminile cu smartphone-ul sau printr-o simplă apăsare a unui buton.

They churn this stuff out, people at home push a button, and we make money off it.
Chestia asta se promovează, oamenii de acasă apasă un buton şi noi facem bani din asta.

Now I have to push a button that will sentence a man to death… if I can't find a cure.
Iar acum eu trebuie să apăs butonul care va condamna un om la moarte dacă nu voi putea găsi un leac.

You no longer need to install bulky browser extensions, you just need push a button and advertising will be blocked!
Nu mai este necesar pentru a instala extensii de browser voluminoase, aveți nevoie doar să apăsați un buton și publicitate va fi blocat!

If I could push a button and five people in the world would die, but I would get free cable for life, I would do it.
Dacă aş putea apăsa un buton şi cinci oameni din lume ar muri, dar eu aş primi cablu gratis pe viaţă, aş face-o.

When the truck is unloaded, simply push a button to disengage and raise the axle.
Atunci când autocamionul nu este încărcat, trebuie doar să apăsați un buton de pe panoul de bord și să ridicați puntea motoare.

Where does it say because a woman is pregnant she can't take 18 years worth of socks dump them in a machine and push a button?
Cine spune doar pentru că o femeie e însărcinată nu poate să ia şosetele adunate de 18 ani să le arunce în maşina de spălat şi să apese un buton?