What is the translation of " REMOTELY " in Hungarian?

• távolról
• távoli
• távirányítással
• a távolból
• távmunkában
• távvezérléssel
• kicsit is
• remotely
• is
• távvezérelt

Examples of using Remotely in English and their translations into Hungarian

Am I remotely ready?
Diarra készen áll?

I can work remotely.
Távmunkában is dolgozhatok.

If you even remotely value your friend's life.
Ha kicsit is értékeli a barátja életét.

More and more people are working remotely.
Szerencsére egyre többen dolgoznak távmunkában.

Don't say anything remotely suggestive.
Ne mondj semmit, ami kicsit is kétértelmű lehet.

We also have some employees that work remotely.
Nálunk is van munkatárs, aki távmunkában dolgozik.

Apps can be uninstalled remotely from a browser.
A böngészőn keresztül le tudod törölni.

Of course, not all jobs may be done remotely.
Értelemszerűen például, nem minden munkakör végezhető távmunkában.

Download remotely(6,81 MB) Listen online.
Remotely letöltés(6,81 MB) Online meghallgatás.

Those are jobs that can be done remotely.
Ezek azok a beosztások, amelyeket távmunkában is el lehetne végezni.

SMS to remotely lock your lost or stolen phone[2].
SMS segítségével a távolból zárolhatod elveszett vagy ellopott telefonodat[2].

You say that like that's something she's remotely capable of.
Ezt úgy mondod, mintha tényleg képes is lenne rá.

In addition, the CIA can remotely activate the phone's microphone and camera.
Ráadásul a CIA távirányítással aktiválni tudja a készülék mikrofonját és kameráját is.

Is it the kind of thing that could be remotely triggered?
Ez egy olyan dolog, amit távirányítással lehet aktiválni?

Remotely blow the support columns in the subbasement levels, and the whole structure will collapse.
Távirányítással felrobbantani a tartóoszlopokat az alagsori szinten. így az egész struktúra összeomlik.

Nina Myers somehow launched it remotely and it's running rampant.
Nina Myers valahogyan távirányítással elindította, és most terjed.

On a networked system, that access can even be changed remotely.
Hálózatba kötött rendszeren a hozzáférést akár távirányításban is meg lehet változtatni.

Of the world's workforce is working remotely at least once a week.
Globálisan az emberek 70%-a dolgozik távmunkában, legalább heti egyszer.

I'm talking about placing a bomb in a racing truck, and then, detonating it remotely.
Egy bomba telepítéséről van szó egy versenyautóba, amit aztán távirányítással felrobbantottak.

At least 70% of people globally work remotely at least once a week.
Globálisan az emberek 70%-a dolgozik távmunkában, legalább heti egyszer.

The FIBARO Single/Double Switch enables to turn on/off any electrical device remotely.
A FIBARO Single/Double Switch lehetőséget ad arra, hogy bármilyen elektromos eszközt ki vagy bekapcsoljon távvezérléssel.

Would allow workers to work remotely the whole week.
Százalékuk azt is megengedné, hogy az alkalmazottak egész héten távmunkában dolgozzanak.

Output: flexible RPAS(Remotely Piloted Aircraft Systems) services for border control surveillance.
Teljesítés: rugalmas távirányítású légijármű-rendszerekkel nyújtott szolgáltatások a határellenőrzés számára.

Except that nothing in his medical history Remotely indicates amyloidosis.
Csakhogy semmi sincs a kórtörténetében, ami kicsit is amyloidosisra utalna.

At Continental, all employees are permitted to work remotely, as long as it is compatible with their responsibilities.
A Continentalnál minden alkalmazott dolgozhat távmunkában, amennyiben ez összeegyeztethető a feladatkörével.

Ask about the m.o., the Bulls sweatshirt. Anything that's remotely similar to Clarence.
Tudd meg az elkövetési módszert, hogy viselt-e Bulls pulóvert, bármit, ami kicsit is hasonlít Clarence-hez.

Impulse brought it into the Cave… where it remotely hacked and bypassed all security.
Impulzus elvitte a barlangba… ahol távirányítással feltör, és kikapcsol minden biztonsági rendszert.

I will show you, how can you enter this password remotely over an ssh connection.
Megmutatom, hogyan lehet a fájlrendszer jelszavát is ssh-n keresztül megadni.

Not necessary. I have a master's in engineering. I remotely repair satellites on a regular basis.
Szükségtelen, mint tudjátok, mérnöki diplomám van, rendszeresen javítok műholdakat távirányítással.