What is the translation of " REMOTELY " in Hebrew?

• מ רחוק
• קרוב
• מרחוק
• קרובות
• רחוק מ
• קרובה

Examples of using Remotely in English and their translations into Hebrew

Not remotely.
לא ממרחק.

Remotely triggered?
הדק מרוחק?

Not even remotely.
אה… אפילו לא קרוב.

Remotely access your PC from anywhere.
RemotePC מאפשרת גישה למחשב ה PC/Mac שלך מכל מקום.

Not even remotely, no.
אפילו לא קרוב, לא.

She initiated a lockdown remotely.
היא הפעילה מרחוק את הנעילה.

You're not remotely curious?
את לא סקרנית אפילו במקצת?

Sorry. Doesn't compare. Not even remotely.
מצטער, זה לא דומה, אפילו לא קרוב.

We're not even remotely married.
אנחנו אפילו לא קרובים להיות נשואים.

I am not remotely sure that we should give this credence.
אני רחוקה מלהיות בטוחה שכדאי לתת בכך אמון.

We can do this remotely.
נוכל לעשות את מרחוק.

Does it look remotely like the embassy?
זה בכלל נראה כמו השגרירות הבריטית?

Many people in this industry work remotely from home.
רבים מבני העיירה עבדו רחוק מהבית.

No. It was not remotely what I thought it would be.
לא, זה רחוק ממה שחשבתי שזה יהיה.

This whole stalker thing is not even remotely charming.
כל הקטע של המטרידן אפילו לא קרוב להיות מקסים.

It's not even remotely the same thing.
זה אפילו לא מתקרב להיות אותו הדבר.

Are you aware that you aren't even remotely believable?
את מודעת לעובדה שאת אפילו לא קרובה להישמע אמינה?

Aren't you even remotely surprised that they're married?
אתה אפילו לא קצת מופתע מזה שהם התחתנו?

And not even remotely true!
ואפילו לא קרוב לאמת!

I was not even remotely in the neighborhood, so thought I would stop by.
לא הייתי אפילו קרובה לסביבה אז חשבתי לקפוץ.

That's not even remotely funny.
זה אפילו לא קרוב למצחיק.

There's nothing remotely good and I miss everybody.
אין דבר טוב בלהיות מרוחקת, ואני מתגעגעת לכולם.

They might be working remotely from home.
כנראה שאתם עובדים רחוק מהבית.

Is there anything remotely exciting happening back on Moya?
האם יש משהו שמרחוק חזרה הפנינג מרגש בויה?

That is not even remotely an option?
זה אפילו לא קרוב להיות אפשרות למה?

Automated devices which remotely or automatically adjust lighting or HVAC.
מכשירים אוטומטיים המתאמים או מתאמים באופן אוטומטי תאורה או HVAC.

That's not even remotely the same thing.
זה אפילו לא מרחוק את אותו הדבר.

It doesn't sound remotely like 1,000. Listen!
זה לא נשמע אפילו קרוב לאלף!

That isn't even remotely what I am doing.
זה אפילו לא מתקרב למה שאני עושה.

If this is anything remotely to do with your father.
אם זה דבר מרחוק לעשות עם father-.