What is the translation of " REPLACE ME " in Hungarian?

• engem helyettesíteni

Examples of using Replace me in English and their translations into Hungarian

Replace me?
Az én helyemre?

You can't replace me.
Nem helyettesíthetsz.

Replace me?
Leváltani engem?

Who could replace me?
Ki tudna engem helyettesíteni?

Replace me.
Le akart cserélni.

Can someone replace me?
Ki tudna helyettesíteni engem?

And once I get accepted into medical school you will have to replace me.
És amint felvettek az orvosira, helyettesítened kell majd.

You replace Me, Jesus Christ, with the desire not only to promote social justice, but to seek admiration for your good works in the eyes of others.
Ti felcseréltek Engem, Jézus Krisztust, azzal a vággyal, hogy ne csak a társadalmi igazságosságot hirdessétek, hanem egyúttal a csodálatot is keressétek mások szemében jócselekedeteitekért.

Are you gonna just replace me?
Csak úgy lecseréltek engem?

I guess there was just a part of me that thought that you would, you know, wait for me or at least never meet anyone who could possibly replace me.
Azt hiszem csak valahol mélyen úgy gondoltam, hogy, tudod, megvársz, vagy legalábbis soha nem találkozol senkivel, aki lecserélhetne engem.

Jews will not replace me.
A zsidók nem fognak lecserélni minket.

The child you will have together will replace me.
A közös gyermeketek fog engem helyettesíteni.

Jews will not replace me.”.
A zsidók nem fognak minket lecserélni”.

But instead, you just sat back, And you let them replace me.
De te inkább hátradőltél és hagytad, hogy lecseréljenek egy bosszantó szűzkurvára!

You think he can replace me?
Szerinted ő tud helyettesíteni engem?

My dearly beloved daughter, the scourging which I endure at this time is not just because of the pending betrayal of Me within My Own Church, but it has to do with the false, pagan idols who replace Me in today's world.
Szeretett leányom, az ostorozás, melyet jelenleg Elviselek, nemcsak a Saját Egyházamban jelenleg folyamatban lévő Elárulásom miatt van, hanem köze van a hamis pogány bálványokhoz is, amik Engem helyettesítenek a mai világban.

Surely no robot can replace me.
Valószínűleg nincs robot aki tudna engem helyettesíteni.

My dearly beloved daughter, the scourging which I endure at this time is not just because of the pending betrayal of Me within My Own Church, but it has to do with the false, pagan idols who replace Me in today's world.
Drága szeretett leányom, a megkorbácsolás, amit ebben az időben elviselek, nemcsak az Elárulásom miatt van, amely Egyházamon belül most folyamatban van, hanem a hamis pogány bálványokkal is kapcsolatos, amelyekkel a mai világban helyettesítenek Engem.

Wait a second, who would replace me?
Várjunk csak, ki lenne helyettem?

To be Captain of BOPE and replace me.
Kapitány lenni a BOPE-nál és engem váltani.

I am dying, and you must replace me.
Én már haldoklom, neked kell majd a helyemre állnod.

On this occasion, a machine cannot replace me.
Ez esetben egy gép nem tud engem helyettesíteni.

Lady, you are in for a major disappointment if you think somebody can just waltz in and replace me and my crew.
Hölgyem! Hatalmas tévedésben él, ha azt hiszi, bárkivel helyettesíthet engem és a csapatomat.

You have replaced me.
Önök csak úgy lecseréltek engem!

Freddy replaces me with ricky schroeder.
Freddy lecserélt engem Ricky Schroederre.

You replaced me.
Maga leváltott engem.

You replaced me?
Szóval magára cseréltek le engem.

Choco Mia successfully replaces me with two meals during the day.
A Choco Lite sikeresen felvált engem két ételben a nap folyamán.

A: First, Sook-ja and Ai-ja replaced me with their own older sister.
Először Sook-ja és Ai-ja a saját lánytestvérével pótolt engem.

Okay, if you guys are really serious about him replacing me.
Oké srácok, ha komolyan azt gondoljátok, hogy pótolhat engem.