What is the translation of " REPORTING PROCESSES " in Hungarian?

• jelentéstételi eljárásokban
• a beszámolási eljárások
• jelentési folyamatok
• beszámolási folyamatainak
• jelentéstételi folyamatok
• bejelentési eljárásokat

Examples of using Reporting processes in English and their translations into Hungarian

Implementing new reporting processes.
Új jelentéstételi folyamatok bevezetése.

The financial reporting processes and the ECB's financial statements may also be subject to internal audit.
A pénzügyi beszámolási eljárások és az EKB Éves beszámolója belső ellenőrzés tárgyát képezheti.

The EIT should also streamline its monitoring and reporting processes.
Az EIT ezenkívül optimalizálja monitoring-és beszámolási eljárásait.

RegTech can do so by e.g. implementing automated reporting processes, thereby reducing work for financial institutions.
A RegTech ezt például automatizált jelentéstételi eljárások végrehajtásával tudja elérni, ezáltal csökkentve a munkát a pénzintézetek számára.

(29)Technical Standards provided by ESMA ensuring efficient administrative and reporting processes.
A technikai standardok kidolgozása során az ESMA-nak hatékony közigazgatási és bejelentési eljárásokat kell biztosítania.

ESMA should ensure efficient administrative and reporting processes when drafting technical standards.
A technikai standardok kidolgozása során az ESMA-nak hatékony közigazgatási és bejelentési eljárásokat kell biztosítania.

Of surveyed companies have made changes over the last three years to their close, filing and reporting processes.
A felmérésben részt vevő vállalatok 82 százaléka az elmúlt három évben módosította pénzügyi zárási, adatkezelési és jelentéskészítési folyamatait.

Since 2012 the European Commission runs a pilot programme under the UWWTD to help Member States to improve reporting processes and data dissemination towards the public by the development of the Structured Implementation and Information Framework(SIIF).
Óta az Európai Bizottság kísérleti programot működtet a települési szennyvíz kezeléséről szóló irányelv értelmében, hogy a strukturált információs és végrehajtási keretek fejlesztésével segítse a tagállamokat a jelentéstételi folyamataik és a nyilvánosság felé történő adatközlésük javításában.

Figure 1 sets out in simplified terms the main aspects of the programming, implementation and reporting processes for ESF actions.
Az 1. ábra egyszerűsített formában mutatja be az ESZA-intézkedések programozási, végrehajtási és beszámolási folyamatainak főbb mozzanatait.

Be familiar with multiple editorial and reporting processes and strategies.
Ismernie kell több szerkesztési és jelentési folyamatok és stratégiák.

CBRE's Real Estate Accounting Services' expertise is unmatched by any other service provider, delivering an innovative, client-focused approach to all accounting and financial reporting processes.
A CBRE Ingatlanszámviteli Szolgáltatása egyedülálló a maga nemében, innovatív, ügyfélfókuszú megközelítést nyújtva minden számviteli és pénzügyi jelentési folyamathoz.

McDonald's Europe also selected Bureau Veritas for this reason, and moreover because of its robust reporting processes, which help establish food safety for the entire system.
A McDonald's Európa szintén ezért választotta a Bureau Veritast, valamint azért, mert stabil jelentéskészítési folyamatokkal rendelkezik, ami segíti az élelmiszerbiztonság elérését az egész rendszeren belül.

However, it highlights the need for the countries to be required to record the support and the success of the programme with sound, democratic, accountable reporting processes.
Ugyanakkor hangsúlyozza, hogy az ország számára elő kell írni, hogy a program általi támogatásokról és a program sikerességéről szilárd, demokratikus és elszámoltatható jelentéstételi folyamatokon keresztül vezessenek nyilvántartást.

It is therefore necessary to take them into account in the authorisation and reporting processes set out in this Regulation.
Ezért figyelembe kell venni őket az e rendeletben meghatározott engedélyezési és jelentéstételi eljárásokban.

This department is the primary contact for banks, auditors and similar institutions in order to guarantee proper execution and continuous optimization of clearing, planning and reporting processes.
Ez a részleg az elsődleges kapcsolattartó a bankok, könyvvizsgálók és hasonló intézmények számára, így ők garantálják a clearing, tervezési és jelentési folyamatok megfelelő végrehajtását és folyamatos optimalizálását.

Introduction 20 11 Eurostat also makes‘dialogue visits' to Member States to verify and assess the EDP data and reporting processes, including whether they comply with the ac- counting rules.
Bevezetés 20 11 Az Eurostat ezenkívül„konzultációs látogatásokat” tesz a tagállamokban a túlzotthiány-eljáráshoz kapcsolódó adatok és beszámolási folyamatok ellenőrzése és értékelése céljából, és ennek keretében vizsgálja a számviteli szabályoknak való megfelelést is.

Support vessels may have a substantial impact on the way fishing vessels are able to carry out their fishing activities and on the quantity of fish they can retrieve; it is therefore necessary to take them into account in the authorisation and reporting processes in this regulation.
A segédhajók jelentősen befolyásolhatják a halászhajók halászati tevékenységének végzését és az általuk kifogható halmennyiséget; ezért figyelembe kell venni őket az e rendelet szerinti engedélyezési és jelentéstételi eljárásokban.

The aim is to remove unnecessarily complex, paper-based or duplicating processes(e.g. multitude of contact points, reporting processes, data exchange or systems requirements).
A cél a szükségtelenül bonyolult, papír alapú eljárások, illetve a megkettőzés megszüntetése(például túl sok kapcsolattartási pont, jelentéstételi eljárás, valamint adatcsere-, illetve rendszerkövetelmény).

Furthermore, to enhance the monitoring process and to better fine- tune finan- cial analysis(especially for SMEs and the management costs of the KICs), the EIT should consider standardising the financial reporting processes across all KICs.
Továbbá a monitoringfolyamat tökéletesítése és a pénzügyi elemzés finomhangolása érdekében(különösen a kkv-kre és a TIT-ek irányítási költségeire nézve) az EIT fontolja meg a pénzügyi beszámolási eljárások egységesítését valamennyi TIT-nél.

EIT funding is concentrated within a few countries and a limited number of KIC partners.(d) The performance indicators and the monitoring and reporting processes do not provide an informative picture of results and impacts.
Az EIT finanszírozása néhány országra és korlátozott számú TIT-partnerre összpontosul; d a teljesítménymutatók, illetve a monitoring-és beszámolási eljárások nem adnak kellő tájékoztatást az eredményekről és a hatásokról.

Annex II sets out, in simplified terms, the main aspects of the programming, implementation and reporting processes for ESF actions.
A II. melléklet egyszerűsített formában mutatja be az ESZA-intézkedések programozási, végrehajtási és beszámolási folyamatának főbb mozzanatait.

Of businesses are due to overhaul all three phases of reporting, an approach which may address many of the challenges they currently face, and bring their reporting processes into line with their performance expectations.
A vállalatok 46 százalékánál várható a három beszámolókészítési fázis teljes átvilágítása, ami számos jelenlegi kihívás leküzdését teheti lehetővé, és amelynek révén a beszámolókészítési folyamatok teljesítményét az elvárásoknak megfelelő szintre emelhetik.

Establish a monitoring and reporting framework to allow benchmarking of progress on ICD in Member States, for example through existing monitoring and reporting processes in the fields of education and integration of migrants.
Létre kell hozni egy nyomon követési és jelentéstételi keretrendszert, amely lehetővé teszi a kultúrák közötti párbeszéd területén a tagállamokban elért eredmények összehasonlítását, például az oktatás és a bevándorlók integrációjának területén már meglévő nyomon követési és jelentéstételi folyamatok alkalmazásával.

Those in charge with governance are responsible for overseeing the entity's financial reporting process.
A szervezet pénzügyi beszámolási folyamatának felügyelete az irányítással megbízott személyek felelőssége.

Those charged with governance are responsible for overseeing the AgencyŐs financial reporting process.
Az irányítással megbízott személyek felelőssége az Ügynökség pénzügyi beszámolási folyamatának felügyelete.

Those charged with governance are responsible of overseeing the entity's financial reporting process.
Az irányítással megbízott személyek felelősek az Alap pénzügyi beszámolási folyamatának felügyeletéért.

Those charged with governance are responsible for overseeing the Company's financial reporting process.
Az irányítással megbízott személyek felelősek a Társaság pénzügyi beszámolási folyamatának felügyeletéért.

The Commission is responsible for overseeing the EU's financial reporting process.
A Bizottság felelős az Unió pénzügyi beszámolási folyamatának felügyeletéért.

The Commission is responsible for overseeing the EDFs' financial reporting process.
A Bizottság felelős az EFA-k pénzügyi beszámolási folyamatának felügyeletéért.

The reporting process.
A jelentéstétel folyamata.