What is the translation of " RESIZING " in Hungarian?

• átméretezés
• mérete
• átméretezése
• átméretezését
• átméretezéséhez
• átméretezhetjük
• a méretezést

Examples of using Resizing in English and their translations into Hungarian

Resizing should be easy.
Az átméretezésnek könnyűnek kell lennie.

Control points for resizing crop frame.
Vágókeret átméretezéséhez használható kontrollpontok.

Resizing process takes about 25 business days.
Az átméretezés folyamata körülbelül 25 munkanapot vesz igénybe.

Display content in& resizing windows.
Az ablaktartalom legyen látható átméretezés közben.

There are modules for adding arrows, underscores, resizing.
Vannak modulok a nyilak hozzáadásához, aláhúzáshoz, átméretezéshez.

And enjoy the resizing and“Zoom In” on a subject.
És élvezze az átméretezést és a"Nagyítás" témát.

Green circle: Control points for resizing crop frame.
Zöld Kör: Vágókeret átméretezéséhez használható kontrollpontok.

Automating the resizing and watermarking of images.
Képek átméretezésének és vízjelezésének automatizálása.

Resizing is simply changing the Width and Height values of an object.
Az átméretezés egyszerűen egy objektum Szélesség és Magasság értékeinek a módosítását jelenti.

The installer supports resizing of both FAT and NTFS filesystems;
A telepítő támogatja a FAT és NTFS fájlrendszerek átméretezését is;

Resizing the window QuickTime Player does not affect the smoothness of playback.
Megváltoztatása a QuickTime Player ablak mérete nem befolyásolja a sima a lejátszás.

This feature will allow dynamic resizing of FAT32 partitions.
Ez a tulajdonság lehetővé teszi a FAT32 fájlrendszerű partíciók dinamikus átméretezését.

Means of resizing images and improve the quality of the footage.
Eszközök átméretezés képek és minőségének javítása, a felvételeket.

Make square ALT/ Reverts back to a square display after resizing the window.
Négyzetté alakítás ALT/ Az ablak méretezése után visszaállítja a négyzet alakú képernyőt.

We follow a strict resizing process thus the best result shows up.
Szigorú átméretezési eljárást követünk, így a legjobb eredmény megjelenik.

How to insert images with actual size(prevent from resizing) in Outlook?
Hogyan lehet beilleszteni az aktuális méretű képeket(megakadályozni a méretezést) az Outlook programban?

Viewing, management and resizing images in fast Windows 8- video tutorial.
Megtekintése, kezelése és átméretezés képek gyors Windows-8- video bemutató.

Resizing XFS file system on partition %1 failed: Initial mount failed.
XFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Bevezető csatolás sikertelen.@ title.

You can do this by editing or resizing the photo on your smartphone or computer.
Ezt az okostelefonon vagy számítógépen a fénykép szerkesztésével, átméretezésével tehetik meg.

Resizing the window QuickTime-player during playback does not affect the playback quality.
Megváltoztatása a QuickTime Player ablak mérete nem befolyásolja a sima a lejátszás.

The product can multitask, as an instance, resizing, blending and conversion of allotments.
A termék többszörözheti, például az allokációk átméretezését, keverését és átalakítását.

The actual resizing takes place later, before the hard disk is formatted.
A tényleges átméretezés később történik meg, a merevlemez formázása előtt.

Workaround: Minimize and then restore the Dashboard Designer window after resizing.
Kerülő megoldás: Kisméretűvé alakítása és majd visszaállítása a Dashboard Designer ablak átméretezése után.

Hold SHIFT while resizing to keep your screen's aspect ratio.
Tartsd lenyomva a SHIFT-et miközben átméretezed az ablakot, így megmaradnak a képernyő arányai.

Resizing the window QuickTime-player during play does not affect the quality of play.
Átméretezése az ablak QuickTime-lejátszás közben nem befolyásolja a minőséget a szaporodás.

Storage: fixed data corruption when resizing huge VHD images under certain circumstances(bug 11960).
Tárolás: rögzített adatkorrekció bizonyos körülmények között hatalmas VHD képek átméretezésekor(bug 11960).

Resizing JFS file system on partition %1 failed: Could not create temp dir.
JFS fájlrendszer átméretezése a% 1 partíción sikertelen: Nem lehetett temp mappát létrehozni.@ info/ plain.

Locked- we can prohibit resizing and movement of the window with the help of this.
Locked- az ablak átméretezését és elmozgatását tilthatjuk le a segítségével.

Supports three resizing algorithms: nearest-neighbor, bilinear, and bicubic.
A Photoshop három méretező algoritmussal rendelkezik: Nearest Neighbor, Bilinear és Bicubic.

A double edge is observed on resizing the radius of rounded corners using the corner widget(3965177).
Dupla szél figyelhető meg lekerekített sarkok átméretezésekor a sarok vezérlő használatával(3965177).