What is the translation of " REWRITE " in Hungarian?

• rewrite
• átírni
• újraírni
• írja át
• írd újra
• átírását
• át írnunk
• újraírja
• átírja
• írd át
• átírhatja
• átírják
• újraírhatja
• írjuk át
• újraírják
• írhatja át
• átírása

Examples of using Rewrite in English and their translations into Hungarian

Rewrite history?
Újraírja a történelmet?

Nobody can rewrite history.
Senki nem tudja újraírni a történelmet.

Rewrite with an all new UI.
Rewrite egy teljesen új UI.

Only you can rewrite history.
Csak te tudod újraírni a történelmet.

Rewrite the text from the image.
Írja át a szöveget a kép.

You can't just rewrite history.
Csak te tudod újraírni a történelmet.

Rewrite exactly from your passport.
Pontosan átírja az útlevelét.

To send a message, rewrite the text from the image.
Az üzenet küldéséhez írja át a szöveget a képröl.

Rewrite that friggin' computer program!
Írd újra azt a szarakodó programot!

These are the people who can rewrite yesterday's weather.
Ezek az emberek képesek újraírni a tegnapi időjárást is.

Rewrite the proposal as if it came from us.
Írd át az indítványt, mintha mi adtuk volna be, és tájékoztass.

Some DVDs allow you to clean and rewrite data on them.
Egyes DVD-k lehetővé teszik az adatok törlését és átírását.

If not, rewrite the answer.
Ha nem, írja át a választ.

You're sure that you wanna go back and rewrite that?
Biztos vagy benne, hogy vissza akarsz menni és újraírni az egészet?

I can't rewrite history for you, son.
Nem tudom újraírni a történelmet maga miatt, fiam.

An idea can transform the world, and rewrite all the rules.
Egy ötlet képes átalakítani a világot, és átírni az összes szabályt.

Rewrite one if you're completely desperate for articles.
Írja át azt, ha teljesen kétségbeesett a tartalomért.

I refused to let the government rewrite the truth as they saw fit.
Nem engedtem, hogy a kormány átírja az igazságot, ahogy nekik jó.

Open Rewrite and redesign resume Budget $10-30 USD.
Nyitott Rewrite and redesign resume Költségvetés $10-30 USD.

After that, check in the game requires WarSide rewrite the words above.
Ezután ellenőrizze a játék megköveteli WarSide átírni a fenti szavakat.

Microsoft URL Rewrite Module- Required for SEO URLs only.
Microsoft URL Rewrite Module- Csak a keresőbarát URL-khez szükséges.

Friday we did not have time, but now I checked. modified documents rewrite.
Pénteken nem volt ideje, de most megnéztem. módosított dokumentumok átírni.

Go back there and rewrite it and help your brother clean up the room.
Menj és írd újra, aztán segíts a testvérednek takarítani.

It's important to remember, however, that you can't rewrite history. Not one line.
Fontos azonban észben tartanunk, hogy a történelmet nem lehet újraírni.

Microsoft URL Rewrite Module- Required for SEO URLs only.
Microsoft URL Rewrite modul- csak akkor szükséges, ha SEO URL-címeket szeretne.

Sondheim recently approved an updated version that will rewrite Robert(Bobby) as a woman.
A Sondheim nemrégiben jóváhagyott egy frissített változatot, amely Robert(Bobby) nővé fogja átírni.

You help me rewrite Marty's piece-of-shit script, and I will double your salary.
Segítesz átírni Marty szar forgatókönyvét, és megduplázom a béredet.

Ends after: 2 occurrences(just rewrite the number of occurrences in the text field).
Befejezés: 2 előfordulás után(csak írja át az előfordulások számát a mezőben).

We have to rewrite the following fractions with fraction with least common denominator.
Át kell írnunk az alábbi törteket legkisebb közös nevezőjű törtekké.

You don't have to write and rewrite a text a hundred times before pressing send.
Nem kell írni, valamint átírni a szöveget százszor, mielőtt a küldés gomb megnyomásával.