What is the translation of " SELECTED THEME " in Hungarian?

• a kijelölt témát

Examples of using Selected theme in English and their translations into Hungarian

Test the selected theme.
Kipróbálja a kijelölt témát.

Examine all events associated with the selected theme.
Minden tevékenység legyen kapcsolatban a kiválasztott témával!

Remove the selected theme from your disk.
Eltávolítja a kijelölt témát a lemezről.

This will test the selected theme.
Teszteli a kijelölt témát.

Remove the selected theme from your disk.
A kijelölt téma eltávolítása a helyi lemezről.

This will remove the selected theme.
Eltávolítja a kijelölt témát.@ action.

The selected themes focus on economic and societal challenges.
A kiválasztott témák a gazdasági és társadalmi kihívásokra összpontosítanak.

This will remove the selected theme from your disk.
Törli a kijelölt témát a lemezről.

The selected theme will be applied instantly and you can close the GNOME Tweak Tool.
A kiválasztott témának fogják alkalmazni, és azonnal bezárhatja a GNOME Tweak Tool.

This will remove the selected theme from your disk.
Eltávolítja a kijelölt témát a rendszerből.

Phabricator Code review D9457 Fixed GTK 3 preview dialog not previewing the currently selected theme.
Phabricator kód felülvizsgálata D9457 Fix GTK 3 előnézeti párbeszédpanel, amely nem jeleníti meg az éppen kiválasztott témát.

This will remove the selected theme from your disk.
Eltávolítja a kijelölt témát a helyi lemezről.

Visual elements of interface, such as colors, icons, and wallpapers, will change depending on the selected theme.
Az interfész vizuális elemei, mint például a színek, ikonok és háttérképek a választott témától függően változnak.

You can copy all or selected themes to choose from(the file name of the topic. theme+ folder"theme name").
Akkor másolja összes vagy a kiválasztott témák közül lehet választani(a fájl neve a téma. téma+ mappa"téma neve").

You hear the name of the currently selected theme.
Ekkor hallani fogja a jelenleg kiválasztott háttérszín nevét.

Volunteer networks will be established around the selected themes and the Commission will animate them and collate results.
Az önkéntes alapon szerveződő hálózatok a kiválasztott témák mentén valósulnak meg, a Bizottság támogatja őket, és gyűjti össze az eredményeket.

Our content production represents mostly writing of blog articles, for which we have provided for keyword research and will define the selected themes based on such research.
A content gyártás nálunk a blogcikkek írását jelenti leginkább, amihez kulcsszókutatást végeztettünk és ez alapján definiáljuk a választott témákat.

During the seminar, participants are to present their ideas/selected theme introduced in the motivation letter in 5-10 minutes.
A szeminárium során a résztvevők 5-10 percben bemutatják az ötleteiket, választott témájukat, amelyet a motivációs levélben vetettek fel.

However, let me first discuss the fundamental question of my selected theme: Why e-commerce?
Először azonban kitérek a témaválasztás alapvető kérdésre is: miért az e-kereskedelem?

Variation means the composition technique where a selected theme is repeated melodiously, changing in harmony, rhythm, dynamics and characteristics.
Variációnak hívjuk azt a kompozíciós technikát, amely egy választott témát melodikusan, harmóniájában, ritmikájában, dinamikájában, karakterében különböző módon szólaltat meg.

A student has to write a dissertation on a selected theme from either the fields of Political Science or International Relations, giving evidence of a critical approach and research capability.
A hallgatónak disszertációt kell írnia a politológia vagy a nemzetközi kapcsolatok területéről kiválasztott témáról, igazolva a kritikai megközelítést és a kutatási képességeket.

WordPress website building based on a selected theme with complete setup, search engine optimization and management training. Reliably, made in due time!
WordPress alapú weboldal készítés, kiválasztott téma alapján teljeskörű telepítéssel, keresőopitmalizálással és kezelési betanítással. Megbízhatóan, határidőre elkészítve!

Casino game developers quickly identified that a well selected theme can attract a large number of new players, and so after some time a spectacular number of themes became available.
A kaszinói játékok fejlesztői hamar rájöttek, hogy a jól megválasztott témával új játékosokat csalogathatnak be, így egy idő után halomra készültek a különböző témájú gépek.

A CoR campaign will be established on each of the selected themes combining bottom-up consultation, legislative work, press and media campaigns, events, social media dialogues, etc.
Az egyes kiválasztott témák mindegyikére vonatkozóan RB-kampányt fogunk létrehozni, amely alulról felfelé történő konzultációt, jogalkotási munkát, sajtó- és médiakampányokat, rendezvényeket, közösségi médiában folytatott párbeszédeket stb. foglal majd magában.

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve communitymembers active in the subject area experts, local associations, citizens and citizens' groups directlyaffected by the theme,.
A projektekbe olyan célcsoportokat kell bevonni, amelyek tagjai számára a választott témák időszerűnek, aktuálisnak bizonyulnak, illetve akik a témával foglalkoznak(például szakértők, helyi szervezetek, állampolgárok és a kérdésben érintett csoportok);

Select Theme& motion.
Válassza a Theme& motion lehetőséget.

The last year we had to select theme of thesis.
Az utolsó évben elérkezett a vizsgamunka témájának kiválasztása.

To apply a theme in BIG Launcher, go to the Preferences» Appearance» Select theme.
Téma alkalmazásához a BIG Launcher alkalmazásban lépjen a Beállítások»Megjelenés» Téma kiválasztása menüpontra.

To apply a theme that changes filters, music, text style, and motion for the whole video at once, select Themes.
Ha olyan témát szeretne alkalmazni, amely a teljes videóra vonatkozóan egyszerre megváltoztatja a szűrőket, a zenét, a szövegstílust és a mozgást, válassza a Témák lehetőséget.