What is the translation of " SELECTED THEME " in Slovak?

• vybranú tému

Examples of using Selected theme in English and their translations into Slovak

Test the selected theme.
Otestuje vybranú tému.

The selected themes focus on economic and societal challenges.
Ťažiskom vybraných tém sú ekonomické a spoločenské výzvy.

Install the Selected Theme.
Inštalácia vybranej témy.

The selected theme is usually accompanied by a symbol of ashtrays filled with fresh flowers.
Vybranú tému zvyčajne sprevádza symbol popolníkov naplnených čerstvými kvetmi.

Install the Selected Theme.
Inštalácia vybratej témy.

Press the Tab key until you hear"High contrast theme," followed by the currently selected theme.
Stláčajte kláves TAB, kým sa neozve"High Contrast Theme"(motív s vysokým kontrastom), za ktorým nasleduje aktuálne vybratý motív.

Remove the selected theme from your disk.
Odstráni vybranú tému z disku.

This will test the selected theme.
Týmto otestujete vybranú tému.

Remove the selected theme from your disk.
Odstrániť vybranú tému z disku.

This will remove the selected theme.
Odstráni vybranú tému.@ action.

Remove the selected theme from your disk.
Odstráni vybranú tému z vášho disku.

In this way, we will help generate processes of active listening and group construction of knowledge, through participation and dialogue around the selected theme.
Týmto spôsobom pomôžeme vytvárať procesy aktívneho počúvania a skupinovej konštrukcie vedomostí prostredníctvom účasti a dialógu okolo vybranej témy.

This will remove the selected theme from your disk.
Toto odstráni vybranú tému z disku.

The 2007 focus on selected themes provided an opportunity for deepened analysis of the issues concerned and policy responses.
Zameranie sa na vybrané témy v roku 2007 umožnilo hlbšiu analýzu daných otázok a politické opatrenia.

This will remove the selected theme from your disk.
Týmto odstránite vybranú tému z vášho disku.

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve communitymembers active in the subject area( experts, local associations, citizens and citizens' groups directlyaffected by the theme, etc.);
Definovanie cieľových skupín, ktorých sa zvolené témy osobitne týkajú, a ktoré zahŕňajú členov spoločenstva aktívnych v danej oblasti(t. j. odborníkov, miestne združenia, občanov a skupiny občanov, ktorých sa téma priamo týka atď.);

Section 2 summarises lessons learnt on the selected themes while section 3 looks at the way forward.
Časť 2 tohto návrhu predstavuje zhrnutie získaných skúseností týkajúcich sa vybraných tém a časť 3 sa venuje ďalšiemu postupu.

Have defined target groups for which the selected themes are particularly relevant and involve community members active in the subject area(i.e. experts, local associations, citizens and citizens’ groups directly affected by the theme, etc.);
Definovanie cieľových skupín, ktorých sa zvolené témy osobitne týkajú, a ktoré zahŕňajú členov spoločenstva aktívnych v danej oblasti(t. j. odborníkov, miestne združenia, občanov a skupiny občanov, ktorých sa téma priamo týka atď.);

The aim of the program is to reflect the selected themes of exhibitions and their interconnection with everyday and socio-cultural issues.
Cieľom programov je reflexia vybraných tém výstav a ich prepojenie s každodennými aj celospoločenskými otázkami.

A colloquium on selected themes in 20th century southern history.
Ako pedagóg sa sústreďuje na vybrané témy z dejín juhovýchodnej Ázie v 20. storočí.

Select theme from above to customize.
Vyberte tému, ktorú chcete prispôsobiť.

To enable it on Android, just open Settings and select Theme.
Ak chcete zapnúť Android, len otvorte nastavenia a vyberte motív.

Select themes will be presented in several pavilions.
Vybrané témy budú prezentované v jednotlivých pavilónoch.

Step 3: In the Signatures and Stationery dialog box, please select theme and font by clicking the Theme button and Font buttons.
Krok 3: V dialógovom okne Podpisy a papiere vyberte tému a písmo kliknutím na téma tlačidlo a písmo Tlačidla.

To apply a theme in BIG Launcher, go to the Preferences» Appearance» Select theme.
Pokiaľ chcete nastaviť témy v BIG Launcheru, choďte do Nastavenia» Vzhľad» Vybrať tému.

When selecting themes, the WHO emphasizes the truth about tobacco, urging the public not to be ignorant about the health risks associated with tobacco consumption.
Pri výbere tém WHO zdôrazňuje pravdu o tabaku a vyzýva verejnosť, aby nevedela o zdravotných rizikách spojených so spotrebou tabaku.

Sajkalová is a representative of a conceptual line, selecting themes from personal and family history and deeply focusing on the themes of object memory.
Sajkalová je predstaviteľkou konceptuálnej línie, témy si vyberá z osobnej aj rodinnej histórie a hlbšie sa venuje tematike pamäte predmetov.

To apply a theme that changes filters, music, text style, and motion for the whole video at once, select Themes.
Ak chcete použiť motív, ktorý zmení filtre, hudbu, štýl textu a pohyb celého videa naraz, vyberte položku Motívy.

To add a visual theme to all reports and forms in your database, on the Design tab, select Themes.
Ak chcete pridať vizuálne motív na všetky správy a formuláre v databáze, na karte návrh vyberte položku motívy.