What is the translation of " SELECTED THEME " in Ukrainian?

• вибрану тему
• обраної теми

Examples of using Selected theme in English and their translations into Ukrainian

Test the selected theme.
Випробувати вибрану тему.

This contains information about the selected theme.
Тут наведено відомості про вибрану тему.@ action:.

Remove the selected theme from your disk.
Вилучити вибрану тему з вашого диска.

This will remove the selected theme.
Вилучить вибрану тему.@ action: button.

If you want to change the selected theme in the"THEMES" section, you have the opportunity to do this.
Якщо ви бажаєте змінити обрану тему, в розділі«ТЕМИ» у вас є можливість це зробити.

This will test the selected theme.
Ця дія дозволить випробувати вибрану тему.

You can copy all or selected themes to choose from(the file name of the topic. theme+ folder"theme name").
Можна копіювати всі або окремі теми на вибір(файл назву теми. theme+ папка"назва теми").

And for the love of children prior to that of poultry, specially selected theme for the coloring.
І через любов дітей до цієї домашньої птиці, спеціально виділена тема для розмальовок.

The course involves a series of case studies on the selected theme, the theoretical analysis of the design work and the presentation of research in the form of an illustrated publication(a brochure, a magazine).
Курс передбачає ряд соціологічних досліджень на обрану тематику, теоретичний аналіз дизайнерських робіт і представлення досліджень у вигляді ілюстрованого видання(брошура, журнал).

Our experienced florists will be happy to fulfill for You an exclusive bouquet that corresponds to the selected theme of your event.
Наші досвідчені флористи із задоволенням виконають для Вас ексклюзивний букет, що відповідає обраній тематиці свята.

This will remove the selected theme from your disk.
Вилучить вибрану тему з вашого диска.

Select the theme you would like to remove from the drop box above the list of theme items. Click on the More check box. Click the Remove Theme button to remove the selected theme.
Оберіть назву теми, яку ви бажаєте вилучити, зі спадного списку, розташованого над списком елементів теми. Позначте пункт Більше. Натисніть кнопку Вилучити тему, щоб вилучити вибрану тему.

This will remove the selected theme from your disk.
Ця дія вилучить вибрану тему з вашого диска.

This button allows you to add an emoticon to the selected theme. The dialog asks you to choose an icon for your emoticon and to enter the corresponding ASCII symbol or text attached to it. After that, clicking OK will add your new emoticon in the emoticon list, you will see the icon and the corresponding text displayed. If you want to modify either the icon or the text, you can use the Edit… button described below.
За допомогою цієї кнопки ви можете додати емоційку до обраної теми. У діалоговому вікні, що відкриється, програма запросить вас до вибору піктограми для вашої емоційки і до введення відповідних символу ASCII або тексту,пов' язаного з цієї емоційкою. Після цього, натискання кнопки Гаразд додасть вашу нову емоційку до списку емоційок, і ви побачите у списку відповідну піктограму і текст. Якщо вам захочеться змінити піктограму або текст, ви можете скористатися кнопкою Редагувати…, функції якої описано нижче.

Motivated to prove that based on the current state of development, for example, the economy of the region selected theme is topical both from the point of view of theoretical knowledge and practical skills;
Мотивовано довести, що виходячи із сучасного стану розвитку, наприклад, економіки регіону обрана тема є актуальною, як з точки зору теоретичних знань, так і з практичних умінь і навичок;

This section allows you to manage emoticons within the selected theme. The list on the right displays all emoticons of the selected theme. You can add, edit or remove any emoticon. Select a theme in the list on the left and then select the action you want to perform.
За допомогою цього розділу ви зможете керувати окремими емоційками в межах теми. У списку, розташованому праворуч буде показано всі емоційки обраної теми. Ви зможете додати, змінити або вилучити будь- яку з емоційок. Просто оберіть тему у списку, розташованому ліворуч, і скористайтеся дією, яку ви бажаєте виконати.

This will remove the selected emoticon from the selected theme. You need to click the Yes button to validate this action.
Ця кнопка вилучає обрану емоційку з обраної теми. Для того, щоб підтвердити цю дію, вам слід буде натиснути кнопку Так.

To apply a theme in BIG Launcher, go to the Preferences» Appearance» Select theme.
Щоб застосувати тему в BIG Launcher, перейдіть до Налаштування» Зовнішній вигляд» Обрати тему.

Information site Monster Tables carefully selects themes for the school, processes several sources of information to make a complete, colorful and maximum useful article.
Інформаційний сайт Monster Tables ретельно підбирає теми для статтей, обробляє кілька джерел інформації щоб вийшла повна, барвиста і максимум корисна стаття.

Select Theme Package.
Оберіть пакунок теми.

Select Theme File.
Вибрати файл теми.

Select theme from above to customize.
Оберіть з наведеного вище списку тему для налаштування.

Keep Calm and Stay Reem-** Go to"Options","Themes" to select theme after you have installed it**Gold OS7 IconsCustom highlightsBackgrounds that will make your friends well jel….
Keep Calm and Stay Reem-** К"Options","Теми", щоб вибрати тему після того як ви встановили його Золотий OS7 іконки Custom основні моменти шпалери, які зроблять ваш друзів та гелі Настроюваний робочий….

Opens a dialog to customize the game. It allows to select themes.
Відкриває діалогове вікно налаштування гри. Там ви можете обрати тему.

No theme selected.
Не вибрано теми.

The selected game theme.
Обрана тема гри.

The theme was selected.
Ця тема була обрана.

I selected this theme for several reasons.
Я вибрав цю тему з кількох причин.

The theme selected for this year's day is Suicide Prevention.
Тема, обрана для цьогорічного Дня,- це запобігання самогубствам.

All presets are divided into groups so you can easily find the presets, and just as easy to add(insert) of the selected sound theme.
Всі пресети розбиті по групах, щоб можна було легко знайти потрібні пресети, і так само легко додати(включити) їх в обрану звукову тему.