Examples of using Selected theme in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Test the selected theme.
Testează tematica aleasă.Selected themes in Finance- 1994.
Teme selectate din Finanţe-1994.This will test the selected theme.
Aceasta va testa tematica aleasă.Remove the selected theme from your disk.
Elimină tematica aleasă de pe disc.To start using the selected theme.
Pentru a începe să utilizați tema selectată.Remove the selected theme from your disk.
Elimină de pe disc tematica aleasă.This will remove the selected theme.
Această acțiune va elimina tematica selectată.@ action.The selected themes focus on economic and societal challenges.
Temele selectate se concentrează pe provocări economice și sociale.This will remove the selected theme from your disk.
Această acțiune va elimina tematica aleasă de pe disc.This contains information about the selected theme.
Aceasta conține informații despre tematica aleasă.@ action.The selected theme will be applied instantly and you can close the GNOME Tweak Tool.
Fixed GTK 3 preview dialog not previewing the currently selected theme. Commit.
Dialogul de previzualizare fixe GTK 3 nu previzualizează tema selectată în prezent. Commit.You can copy all or selected themes to choose from(the file name temy. theme+ folder"topic title").
Puteți copia toate sau unele teme pentru a alege de la(numele fișierului+ temy. theme folder"title subiect").Press Tab until you hear"Apply button," then press Enter to activate the selected theme.
Apăsați Tab până când auziți„Butonul Se aplică”, apoi apăsați Enter pentru a activa tema selectată.These were also illustrated according to the selected themes by best practice case studies.
Acestea au fost ilustrate, de asemenea, în funcie de temele selectate, prin studii de caz privind cele mai bune practici.You hear:"Settings window,High contrast theme," followed by the name of the currently selected theme.
Veți auzi:„Fereastra Setări,Temă cu contrast înalt”, urmat de numele temei selectate curent.Section 2 summarises lessons learnt on the selected themes while section 3 looks at the way forward.
Secțiunea 2 rezumă lecțiile învățate referitoare la temele selectate, în timp ce secțiunea 3 se referă la viitor.This contained a detailed assessment of the progress made andtook account of the work carried out by the Council on selected themes.
Acesta conţine o evaluare detaliată a progresului înregistrat şiţine seama de activitatea Consiliului în domeniile selectate.A CoR campaign will be established on each of the selected themes combining bottom-up consultation, legislative work, press and media campaigns, events, social media dialogues, etc.
Pentru fiecare dintre temele alese se va iniția o campanie a CoR, care va cuprinde consultări de jos în sus, activități legislative, campanii de presă și mediatice, evenimente, dialoguri pe platformele sociale etc.Our experts will help you to develop and carry out an interesting and fun program,designed especially for you and according to the selected theme.
Specialiștii noștri vă vor ajuta la organizarea și desfășurarea unui program interesant și vesel,creat anume pentru dumneavoastră, potrivit tematicii alese.This European map, which identies each LAG according to its EU code and selected theme, is available in hard copy and can also be downloaded from the website.
Aceastăhartă europeană, care i In this way, we will help generate processes of active listening and group construction of knowledge,through participation and dialogue around the selected theme.
În acest fel, vom contribui la generarea proceselor de ascultare activă și construirea grupului de cunoștințe, prin participarea șidialogul în jurul temei selectate.A student has to write a dissertation on a selected theme from either the fields of Political Science or International Relations, giving evidence of a critical approach and research capability.
Starting with the selected theme of innovation in education, the participants brought up questions, ideas and projects regarding the educational field and debated them during dilemma workshops, forwards or discussions.
Plecând de la tema aleasă, inovația în educație, participanții au adus în discuție întrebări, idei și proiecte în domeniul educației, care au fost dezbătute în cadrul unor ateliere de tip dilema, forward sau discuție.The Commission will concentrate on selected themes where significant improvement can be achieved quickly: improving the Internal Market for goods, fostering entrepreneurship with regards to the digital single market which is expected to grow by 10% a year up to 2016, protecting intellectual property rights and further promoting the internationalisation of EU SMES around the world, reaching 25%(from 13%) in the medium term.
Comisia se va concentra pe anumite teme în legătură cu care se pot realiza progrese rapide: îmbunătățirea funcționării pieței interne a bunurilor, încurajarea spiritului antreprenorial în ceea ce privește piața unică digitală(care se estimează că va crește cu 10% pe an până în 2016), protejarea drepturilor de proprietate intelectuală și continuarea acțiunilor de încurajare a extinderii prezenței în lume a IMM-urilor din UE, pentru a atinge pe termen mediu 25%(față de 13% în prezent).Select theme from above to customize.
Alegeți o tematică de mai sus pentru personalizare.Filter and select theme(lsi) words and phrases.
Se filtrează și selectați temă(LSI) cuvinte și fraze.Select Themes Icon.
Selectați Teme Icon.Member States may select themes for transnational co-operation from a list proposed by the Commission and endorsed by the ESF Committee.
Statele membre pot selecta teme de cooperare transnațională pe baza unei liste propuse de către Comisie și aprobate de către Comitetul FSE.
