What is the translation of " SERIOUS CHANGES " in Hungarian?

• komoly változások
• komoly változtatásokat
• súlyos változásokat
• jelentős változások
• komoly változásokat
• komolyabb változások
• komoly változásokon

Examples of using Serious changes in English and their translations into Hungarian

There are gonna be some serious changes.
Komoly változások következnek.

Serious changes in the child's blood coagulation system;
Komoly változások vannak a hemostatikus(vér koaguláló) rendszerben;

As you can see, we have made some serious changes.
Amint látjátok komoly változtatásokat vezettünk be.

There were not any serious changes in the team in summer.
A csapatnál a nyár folyamán nem történtek komolyabb változások.

Serious changes occur in the nervous system, up to atrophic processes to the cerebral cortex.
Súlyos változások lépnek fel az idegrendszerben, egészen az agykéreg atrofikus folyamatáig.

Public schools need some serious changes.
A tömeges énekoktatásban komoly változtatásokra volna szükség.

In fact, there are more serious changes in the level of the whole organism.
Sőt, vannak komolyabb változások a szinten az egész szervezetre.

And that is your future unless you make some serious changes in your life.
És önre is ez a jövő vár, hacsak nem eszközöl komoly változtatásokat az életében.

Century serious changes by Miklós Ybl and Alajos Hauszmann.
Században jelentősen átalakították Ybl Miklós és Hauszmann Alajos tervei alapján.

Very often this sign warns a person that serious changes in his life are about to occur.
Nagyon gyakran ez a jel arra figyelmeztet, hogy az életében komoly változások következnek be.

These serious changes occurred with the dog in the middle of the last century.
Ezek jelentős változások mentek végbe a kutya még a közepén a múlt században.

My dad is gonna see some serious changes when he gets back.
Apa komoly változásokat talál, mikor visszaér.

Serious changes occurred between 2004-2008, when the use of lead containing solders became restricted worldwide.
Komolyabb változás 2004-2008 között történt, mikor az ólmos forraszötvözetek használatát világszerte korlátozni kezdték.

The process could bring serious changes to the labor market.
A folyamat komoly változásokat hozhat a munkaerőpiacon.

There are serious changes behind the business indicators that can also be seen in the everyday activities of the participants.”.
Az üzleti mutatók mögött komoly változások állnak, amely a résztvevők mindennapi tevékenységében is tetten érhetők.”.

Systemic amyloidosis can cause serious changes in virtually any organ of the body.
Szisztémás amyloidosis okozhat komoly változások szinte minden szerve, a szervezet.

In general, if you start playing in American Conquest after the Cossacks, then you will find that there are not any serious changes there.
Általában ha elkezded játszani Amerikai Hódítás a kozákok után azt találja, hogy nincsenek komoly változások ott.

Did not bring any serious changes to these countries.
Komoly változást vélhetően 2017 sem hozott ezekben a folyamatokban.

Hormonal restructuring in their body- and it necessarily occurs during pregnancy- sometimes entails serious changes in the skin cells.
A hormonális átrendeződés a testben- és szükségképpen a terhesség alatt jelentkezik- néha komoly változásokat okoz a bőrsejtekben.

That would require some serious changes to American educational systems.
Egyetértek azzal, hogy az amerikai oktatási rendszerben jelentős változás szükséges.

Fluid retention occurs, which either accumulate in fatty tissue and is shown a set of excess weight, or leads to edema, high blood pressure and more serious changes in the kidneys.
Folyadék-visszatartás lép fel, amelyek vagy felhalmozódnak a zsírszövetben, és látható egy sor túlsúly, vagy vezet ödéma, magas vérnyomás és komolyabb változások a vesékben.

So it generated serious changes of the rules of smuggling when Hungary joined the EU.
Így Magyarország uniós csatlakozása komoly változtatást eredményezett csempészet szabályozásában.

Those changes that occur in society, cause serious changes in the educational process.
A társadalomban bekövetkező változások komoly változásokat okoznak az oktatási folyamatban.

There are also serious changes in the nervous system, up to atrophic processes in the cerebral cortex.
Az idegrendszerben is komoly változások vannak, egészen az agykéreg atrófiás folyamataiig.

In groups of integral learning, people experience serious changes during the course of discussions.
Az integrált oktatási csoportokban az emberek komoly változásokon mennek keresztül a beszélgetések során.

Of course, there may be more serious changes in the background, such as cancerous or other diseases affecting the hormone economy, or other natural processes such as pregnancy or menopause.
Persze komolyabb változások is állhatnak a háttérben, például daganatos, vagy más, a hormonháztartást befolyásoló megbetegedések, vagy egyéb természetes folyamatok, ilyen a terhesség vagy a klimax.

The jellyfish even found its way into the land locked Caspian sea, causing serious changes to the whole ecosystem(Karpinsky et al., 2005).
A medúza még a földdel körülzárt Kaszpi-tengerbe is eljutott, súlyos változásokat idézve elo a teljes ökoszisztémában(Karpinsky et al., 2005).

If you don't make some serious changes around here soon, that ocean won't be here much longer!
Ha nem tesznek nagyon komoly változtatásokat hamarosan, az óceán már nem sokáig lesz itt!

The expectations are that by 2025- 2026“totally new types of weapons that will bring in serious changes into the strategy and tactics of the armed struggle” will come into being.
Oroszország a következő 2025-2026-ra alapvetően új típusú és rendszerű fegyvereket fejleszthet ki,„amelyek komoly változásokat eredményeznek majd a fegyveres harc stratégiájában és taktikájában”.

Hormonal surge in future mothers causes serious changes in the body, because of which many"sleeping" diseases"crawl out".
A várandós anyák hormonális túlfeszültsége súlyos változásokat okoz a szervezetben, ami miatt sok"alvó" betegség"kiszabadul".