What is the translation of " SERIOUS CHANGES " in Romanian?

• schimbări serioase
• schimbările grave
• schimbări semnificative
• schimbări majore

Examples of using Serious changes in English and their translations into Romanian

There are gonna be some serious changes.
Vor fi nişte schimbări majore.

We need to make serious changes to our social policy.
Trebuie să facem schimbări serioase în politica noastră socială.

There are gonna be some serious changes.
Se va fi unele schimbări serioase.

Erin, I made some serious changes in my life in the last couple of weeks.
Erin, am făcut unele schimbări serioase în viața mea în ultimele două săptămâni.

When he returns, we need to make some serious changes.
Atunci când se întoarce, Trebuie să facem câteva schimbări serioase.

These serious changes occurred with the dog in the middle of the last century.
Aceste schimbări majore au avut loc cu câinele încă la mijlocul secolului trecut.

White horse dream to serious changes in my life.
Cal alb vis la schimbări serioase în viața mea.

For next month, the operating Burda group announced serious changes.
Pentru luna viitoare, grupul Burda care operează a anunțat schimbări serioase.

My dad is gonna see some serious changes when he gets back.
Tata o să vezi Unele schimbări serioase când se întoarce.

If serious changes are made, we will focus on them and try to alert you directly whenever possible.
Dacă se fac schimbări semnificative, ne vom baza pe acestea și vom încerca să vă avertizăm direct ori de câte ori este posibil.

I have been thinking about making serious changes around the Phoenix Foundation.
Ma gindesc sa facem schimbari serioase la conducerea Fundatiei Phoenix.

Without serious changes, this set of ideas cannot serve as a basis for further negotiations and a resolution," the statement read.
Fără modificări substanțiale, acest set de idei nu poate constitui o bază pentru continuarea negocierilor și pentru identificarea unei rezoluții", prevede declarația.

During the first month there are no serious changes in the life of the dog.
Pe parcursul primei luni nu se observă schimbări semnificative în viața câinelui.

There are also serious changes in the nervous system, up to atrophic processes in the cerebral cortex.
Există, de asemenea, modificări grave în sistemul nervos, până la procesele atrofice din cortexul cerebral.

Slot machines have certainly undergone some serious changes over time.
Aparatele de slot cu siguranţă au suferit unele modificări serioase de-a lungul timpului.

If you don't make some serious changes around here soon, that ocean won't be here much longer.
Dacă nu faceţi câteva schimbări serioase pe aici în curând, acel ocean nu va mai exista prea mult.

And that is your future unless you make some serious changes in your life.
Și care este viitorul tău excepția cazului în care face unele schimbări serioase în viața ta.

Some changes are inevitable, but in order to avoid serious changes, the painting hangs in the home or office must be where the humidity and temperature are fairly constant.
Unele schimbări sunt inevitabile, dar pentru a evita schimbările grave, pictura se blochează în casă sau birou trebuie să fie acolo unde umiditatea și temperatura sunt destul de constante.

I made a deal with God that if I wasn't pregnant I would make some serious changes in my life and my work.
Am făcut un târg cu Dumnezeu că, dacă nu sunt gravidă, o să fac schimbări serioase în viaţa şi munca mea.

The crisis is caused by serious changes in the economic situation, and its prolonged continuation can lead to panic and other psychological factors, and as a result, riots among the population.
Criza este cauzată de schimbări grave ale situației economice și continuarea prelungită a acesteia poate duce la panică și la alți factori psihologici și, ca urmare, la revolte în rândul populației.

Pregnancy is an amazing naturalA process that leads to serious changes in the body of a woman.
Sarcina este o uimitoare naturaleun proces care duce la schimbări serioase în corpul unei femei.

Dinkic said at a news conference that he will respect the prime minister's decision and his party will remain in the government-- but he said, the government is doing poor work and needs to undergo serious changes.
Dinkic a declarat la o conferinţă de presă că va respecta decizia premierului şi că partidul său va rămâne în guvern- dar a menţionat că activitatea guvernului este foarte slabă şi necesită schimbări serioase.

Very often this sign warns a person that serious changes in his life are about to occur.
De foarte multe ori acest semn avertizează o persoană că se vor produce schimbări serioase în viața sa.

Children's corrective products One should take care of a beautiful bearing of a son or daughter from early childhood to avoid serious changes in the spine.
Produsele corective pentru copii Ar trebui să aibă grijă de o frumoasă purtare a unui fiu sau fiică încă din copilărie, pentru a evita schimbările grave ale coloanei vertebrale.

Hormonal surge in future mothers causes serious changes in the body, because of which many"sleeping" diseases"crawl out".
Creșterea hormonală a viitoarelor mame provoacă schimbări serioase în organism, din cauza căruia multe"boli de dormit" se"târăsc".

This is especially important during chemotherapy in pancreatic cancer, as there are serious changes in the immune system.
Este importantă ACEST LUCRU Mai ALES în Timpul în chimioterapiei pancreatic Cancerul, deoarece există Sală ale sistemului Modificări serioase imunitar.

Actually, I could promise to send you an email, whenever something awesome happens in Bucharest, from any memorable and positive social movement, to any other event proving that our old man is making a few serious changes.
De fapt, îți promit că îți trimit un e-mail de fiecare dată când se întâmplă ceva fain în București, de la orice mișcare socială memorabilă și pozitivă, până la orice eveniment care arată că moșul nostru face niște schimbări serioase.

Waiting for a child is fraught not only with positive emotions, but also with serious changes in the hormonal background of a woman.
Așteptarea unui copil este plină nu numai cu emoții pozitive, ci și cu schimbări serioase în fondul hormonal al unei femei.

Two weeks binary options had an open position“BUY”(speculation on price increase) and now on the contrary, I have open positions,“SELL”(speculation on the lowering of prices) in Plus500 this position I will be open approximately two weeks, barring any serious changes on the market.
Două săptămâni binary options a avut o poziție deschisă„BUY”(speculatiile cu privire la creșterea prețurilor) și acum, dimpotrivă, am un pozițiile deschise„SELL”(speculații cu reducere de preț) la Plus500, această poziție voi avea deschisă, de asemenea, aproximativ două săptămâni, dacă nu se întâmplă un fel de grave la schimbările de pe piață.

The jellyfish even found its way into the land locked Caspian sea, causing serious changes to the whole ecosystem(Karpinsky et al., 2005).
Meduza chiar şi-a găsit calea spre Marea Caspică, fără ca aceasta să aibă ieşire la mare, astfel cauzând schimbări serioase întregului ecosistem(Karpinsky et al., 2005).