What is the translation of " SHARED INFORMATION " in Hungarian?

• a megosztott információk
• információkat osztott meg
• a megosztott adatok
• megosztották az információkat
• a megosztott információ
• a megosztott információkat

Examples of using Shared information in English and their translations into Hungarian

Lack of shared information.
Megosztott információk hiánya.

A few things have happened since we last shared information.
Nagyon sok minden történt velünk azóta, hogy utoljára érdemi információkat osztottam meg.

How shared information helps Google improve.
Hogyan segítenek a megosztott információk a Google fejlesztésében.

Teams cannot function effectively without communication and shared information.
A csapatok nem tudnak hatékonyan működni kommunikáció és megosztott információk nélkül.

The japanese shared information about the new generation.
A japánok megosztották az információkat az új generációs.

The proposal aims to simplify the monitoring and reporting requirements by moving towards a shared information system and electronic reporting.
A javaslat célja az ellenőrzési és jelentési követelmények egyszerűsítése az információt megosztó rendszer és az elektronikus jelentéskészítés felé történő előrehaladással.

Such shared information belongs only to external professionals.
A megosztott információ birtokosai kizárólag a külső szakértők.

If your space likes the easy accessibility of keeping shared information stored in Google Docs, Cobot might be a good fit.
Ha a helyed szereti a Google Dokumentumokban tárolt megosztott információk könnyű hozzáférhetőségét, a Cobot jó illeszkedés lehet.

Shared information from European sources should be provided in national languages;
Az európai forrásokból származó közös információkat az összes hivatalos nyelven elérhetővé kellene tenni;

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said on Thursday that Ankara had shared information with some parties who sought additional details.
Mevlüt Cavusoglu török külügyminiszter csütörtökön azt mondta, hogy Ankara információkat osztott meg azokkal, akik további részletekre voltak kíváncsiak az ügyben.

The shared information will remain associated with your Straightaway profile until you modify or delete it.
A megosztott adatok addig maradnak összekapcsolva Indeed-profiljával, amíg nem módosítja vagy nem törli őket.

We have taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Lépéseket tettünk annak érdekében, hogy ez az információ nem köthető vissza hozzád, és elvárjuk a harmadik felek, hogy az összes közös információs annak anonimizált formában.

The shared information is used only to provide the product, service or function and not for other purposes.
A megosztott információkat kizárólag az adott szolgáltatás, termék vagy funkció nyújtására használjuk, egyéb célra nem.

We have taken steps to ensure that this information cannot be linked back to you and we require third parties to keep all shared information in its anonymized form.
Megtettük a szükséges lépéseket annak biztosítására, hogy ezen adatok ne legyenek visszakövethetők Önhöz, és kötelezzük a harmadik feleket minden megosztott adat névtelenített formában történő megtartására.

The shared information(PO) is given an address(URL) by the server and is exposed as a Web service.
A megosztott információk(Vásárlási megbízás) a kiszolgáló címét(URL-címét) adják meg, és webszolgáltatásként jelenik meg.

What makes Norman's story so intriguing is not only his impressive background, but the fact that hundreds of other scientists, politicians, and high-ranking military personnel have also shared information like this.
Amitől Norman története annyira érdekes, az nem csak a lenyűgöző háttere, hanem az a tény, hogy több száz másik tudós, politikus és magas rangú katonai személy is hasonló információkat osztott meg az elmúlt években.

Shared information becomes a lifetime history of an asset(such as a vehicle) or transaction and is transparent to all.”.
A megosztott információ egy eszköz(pl. jármű) vagy tranzakció teljes élettartamán keresztül megmarad, és bárki számára látható.

In today's world, integrated systems and business processes are necessary to ensure everyone has the same view, but this is only possible once a shared information model is in place, as in a TMS.
Napjainkban integrált rendszerekre és üzleti folyamatokra van szükség annak biztosításához, hogy mindenki ugyanazt az álláspontot vallja, de ez kizárólag akkor lehetséges, ha rendelkezésre állnak a megosztott információk, ahogy ez a TMS rendszerben történik.

The shared information will be aggregated data and will not include any of your personal information..
A megosztott információk összesített adatok lesznek, és nem fogják tartalmazni az Ön személyes azonosítására alkalmas információit..

What's great about this that 1Password provides unlimited vaults for you to organize within, making it incredibly easy to differentiate between personal and shared information, like game passwords vs. insurance, for example.
Az 1Password remek tulajdonsága, hogy korlátlan számú tárolót használhatunk benne, így nagyon könnyen elválaszthatjuk a személyes és a közös adatokat- így nem keverednek össze például a játékokhoz és a biztosításokhoz tartozó jelszavak.

Through the collaboration, ASA shared information and resources relating to sleep information between the two platforms.
Keresztül az együttműködést, ASA megosztott információk és források kapcsolatos aludni információt a két platform között.

Cameron declined to answer questions about Britain's possible involvement in NSA spying, only saying that its intelligence services routinely shared information with other European countries and were subject to proper oversight.
Cameron arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy érintettek-e ebben az ügyben a brit hatóságok, titkosszolgálatok, mindössze annyit mondott, hogy az Egyesült Királyság hírszerzése rendszeresen oszt meg információkat más európai országok szolgálataival, s hogy a brit titkosszolgálatok megfelelő ellenőrzés alatt állnak.

So if you are determined enough and use the shared information, best practices, Facebook groups, meetups, then becoming a successful entrepreneur is not a question anymore.
Így ha elég elszánt vagy, akkor a megosztott információk, praktikák, Facebook csoportok, meetupok segítségével a sikeres vállalkozóvá válás nem kérdés többé.

Much of the harmonisation brought in by the trans-European and centralised IT systems could only be achieved on the condition that customs authorities shared information with other Member States and/or recognised the validity of operations carried out by them.
A transzeurópai és centralizált informatikai rendszereknek köszönhetően elért harmonizáció nagy része csakis azzal a feltétellel valósulhatott meg, hogy a vámigazgatások megosztották az információkat más tagállamokkal és/vagy elismerték a más tagállamok által végrehajtott műveletek érvényességét.

Therefore, they have documented and shared information about the way that the system has evolved over time and how this might impact analysis(Harper and Konstan 2015).
Ezért az általuk dokumentált és a megosztott információkat az is, hogy a rendszer alakult ki az idők során, és hogyan lehet ezt hatáselemzés(Harper and Konstan 2015).

Shared information may include, inter alia, the name, e-mail address, telephone number of the parties, the shipping address of the buyer- except if the buyer chooses local pickup to receive the item, furthermore, the payment information of the seller(e.g.: bank account number or PayPal ID).
A megosztott információk lehetnek többek között a résztvevő felek neve, e-mail címe, telefonszáma, a vásárló szállítási címe- kivéve, ha a vevő személyes átvételt jelöl meg a termék átvételéhez, valamint az eladó fizetési adatai(például számlaszám vagy PayPal azonosító).

Authors and performers and their contractual counterparts should be able to agree to keep the shared information confidential, but authors and performers should always be able to use the shared information for the purpose of exercising their rights under this Directive.
A szerzők és az előadóművészek és szerződéses partnereik megállapodhatnak abban, hogy a megosztott információkat bizalmasan kezelik, de a szerzők és az előadóművészek számára mindig lehetőséget kell biztosítani arra, hogy felhasználják a megosztott információkat az ezen irányelv szerinti jogaik gyakorlása céljából.

All shared information must indicate the stage of the proceedings affecting the person concerned and the database from which the information was obtained.
Minden megosztott információnak jeleznie kell, hogy milyen szakaszban van az érintett személyre vonatkozóan folytatott eljárás, és azt, hogy mely adatbázisból származnak az adatok.

François Piednoël shared information on a social site that a major chip maker would not use the"Extreme Edition" in the future- he believes the marketing department is making a big mistake.
François Piednoël egy közösségi oldalon osztotta meg az információt, miszerint a nagyobbik chipgyártó a jövőben nem alkalmazza az„Extreme Edition” jelzőt- szerinte ezzel igen nagy hibát követ el a marketinges részleg.

In certain cases the shared information may be of a personal nature(i.e. making it possible to identify the person providing the information, for example, via name, address, e-mail address, telephone number, etc.).
Bizonyos esetekben a megosztott információ személyes természetű lehet(vagyis lehetővé teheti az információt közzé tevő személy azonosítását, például név, cím, e-mail cím, telefonszám stb. által).