What is the translation of " SHE DOESN'T NEED " in Hungarian?

• nem kell
• nincs szüksége
• nem szükséges
• sem kell
• nem igényel
• nem muszáj
• nem kellene
• nem kéne
• nincs szükség
• nem hiányzik neki
• nem akar
• sincs szüksége

Examples of using She doesn't need in English and their translations into Hungarian

Well, she doesn't need to.
Nos, nem szükséges.

She told me to tell you that she doesn't need you anymore.
Azt üzeni, hogy nem akar többet látni téged.

She doesn't need to see that.
Nem szükséges, hogy lássa.

Because firstly, she doesn't need to swallow.
Először is, mert nem igényel öblítést.

She doesn't need to hear this.
Ezt nem kellene hallania.

And now that she's grown-up, she doesn't need them anymore.
És most, mivel felnőtt, már nem kell neki.

She doesn't need to admit it.
Semmit sem kell elismernie.

She's got the genome, she doesn't need to do this.
Megkapta a genomot. Nem kell ezt csinálnia.

She doesn't need me talking to her.
Nem akar velem beszélni.

You're her family. Is she saying she doesn't need you?
Te vagy a családja. Mondta, hogy nincs szüksége rád?

Mother, she doesn't need to.
Anya, nem szükséges.

She doesn't need to do this.
Nem muszáj ezt tennie.

I realized she doesn't need an army to protect her.
Rájöttem, hogy nincs szüksége hadseregre, hogy megvédje.

She doesn't need any more pain.
Nem hiányzik neki még több fájdalom.

Linda, she doesn't need stuff anymore.
Már Lindának sincs szüksége ilyenekre.

She doesn't need to sneak anything in.
Semmit sem kell becsempésznie.

Because she doesn't need to eat the day of the shoot.
Mert nem muszáj ennie a felvétel napján.

She doesn't need medical treatment.”.
Gyógyszeres kezelést nem igényel.”.

She says she doesn't need to regenerate for the next few days.
Azt mondja, néhány napig amúgy sem kell regenerálódnia.

She doesn't need to be staying in the shelter.
Nem muszáj az óvóhelyen maradniuk.

She doesn't need to live her life being scared.
Nem kéne félelemben élnie az életét.

She doesn't need to run to you every time.
Nem kellene magához rohannia minden alkalommal.

She doesn't need to have that many followers.
Ehhez nem szükséges sok követővel rendelkeznie.

She doesn't need to know the specifics of this procedure.
Nem szükséges tudnia az eljárás részleteit.

She doesn't need to be yelled at or treated like a child.
Nem kell kiabálni vele, vagy gyerekként bánni vele.

She doesn't need you filling her head with your crazy ideas.
Nem kell teletömni a fejét az őrült ötleteiddel.

She doesn't need the distractions and neither do I.
Nem kéne felidegesíteni és nem is akarom.

She doesn't need a fence because she already knows the buyers.
Nincs szüksége orgazdára, mert már ismeri a vásárlókat.

She doesn't need two detectives in her face, she will be overwhelmed.
Nem hiányzik neki két nyomozó az arcába, meg lesz rémülve.

She doesn't need to prove herself to anyone and she is not looking for approval.
Nem kell bizonyítania magát senkinek, és nem keres jóváhagyást.