What is the translation of " SHOULD BE KEPT IN MIND " in Hungarian?

• kell szem előtt tartani

Examples of using Should be kept in mind in English and their translations into Hungarian

This should be kept in mind when.
Ezt szem előtt kell tartani, amikor.

The following principles should be kept in mind.
A következő elveket kell figyelembe venni.

This should be kept in mind, I think.
Ezt úgy észben kellene tartani, asszem.

The business objectives should be kept in mind.
Mindig az üzleti célokat kell szem előtt tartani.

These should be kept in mind while formulating the digital strategy.
Ezt figyelembe kell venni a digitális stratégia kialakításakor.

Long-term goals should be kept in mind.
A hosszútávú célokat kell figyelembe venni.

That should be kept in mind when the time for justice arrives.
Ezt kell szem előtt tartani akkor is, amikor elérkezik az eutanázia ideje.

Some overall principles should be kept in mind.
Néhány általános elvet azonban szem előtt kell tartani.

This should be kept in mind when anyone is willing to run Sustanon cycles.
Ezt szem előtt kell tartani, ha valaki hajlandó Sustanon ciklusokat futtatni.

The possibility of sensitization should be kept in mind.
A szenzitizáció lehetőségét szem előtt kell tartani.

This fact should be kept in mind when.
Ezt szem előtt kell tartani, amikor.

Even the amount of dose that you consume should be kept in mind.
Azonban a mennyiségre is, amit elfogyasztanak érdemes odafigyelni.

But it should be kept in mind that exercises are good but very time consuming;
De azt kell szem előtt tartani, hogy a gyakorlatok is jók, de nagyon időigényes;

The issue of food security should be kept in mind.
Élelmiszer-biztonsági szempontokat azonban szem előtt kell tartani.

It likewise should be kept in mind that this research including less than 100 people.
Ez is kell szem előtt tartani, hogy ez a kutatás járó jóval kevesebb, mint 100 egyed.

During the WordPress website development, this pointer should be kept in mind.
A WordPress honlapkészítés során erre figyelni kell.

It likewise should be kept in mind that this survey including less than 100 individuals.
Hasonlóképpen kell szem előtt tartani, hogy ez a felmérés, beleértve kevesebb mint 100 egyed.

Anything can be possible, only one thing should be kept in mind.
Bármi lehetséges, csak egy dolgot kell szem előtt tartani.

It likewise should be kept in mind that this study entailing less compared to 100 individuals.
Hasonlóképpen kell szem előtt tartani, hogy ez a tanulmány járó kevesebb, mint a 100 egyén.

Under these circumstances, the principle of progression should be kept in mind.
Minden esetben a fokozatosság elvét szem előtt kell tartani.

Mainly their height should be kept in mind, so that they can easily be pushed back or safely stacked.
Főleg azok magasságát kell szem előtt tartani, hogy könnyedén visszahúzódjanak vagy biztonságosan halmozódjanak.

However, several important medical recommendations should be kept in mind too.
Ugyanakkor több fontos orvosi javallatot is észben kell tartanunk.

There are some things that should be kept in mind if you are planning to recover files from formatted hard drive.
Van néhány dolog, hogy meg kell szem előtt tartani, ha azt tervezi, hogy visszaszerezze fájlok formázott merevlemez.

The logo should be able to reach out to a specific audience and this should be kept in mind while designing.
A logónak el kell érnie egy bizonyos közönséget, és tervezésekor ezt szem előtt kell tartania.

This should be kept in mind when one looks at accessibility inside the urban area, and also at access to this area from outside.
Ezt a vonatkozást szem előtt kell tartani, amikor a városi területen belüli hozzáférhetőséget, vagy a városi terület kívülről történő megközelíthetőségét vizsgáljuk.

During the designing lots of constraint should be kept in mind to achieve this goal.
A tervezés folyamán számos kompromisszumot, kényszert kell szem előtt tartani ennek eléréséhez.

Staphylococcus aureus begins to multiply actively in a weakened organism, so immunity should be strengthened, all infectious diseases should be treated in a timely manner, and hygiene rules should be kept in mind.
A Staphylococcus aureus elkezd szorosan aktivizálódni egy gyengített szervezetben, ezért meg kell erősíteni az immunitást, minden fertőző betegséget időben kell kezelni, és a higiéniai szabályokat szem előtt kell tartani.

The program usually takes four years to complete, which should be kept in mind when determining total costs of earning the degree.
A program rendszerint négy évig tartott, ami kell szem előtt tartani, amikor meghatározzák összköltségét kereső mértékét.

It's true that the product has many benefits, but it's not for everyone and this should be kept in mind as you do your research.
Igaz, hogy a termék számos előnye van, de ez nem mindenkinek, és ezt kell szem előtt tartani, ahogy ezt a kutatást.

Finally, I present some Kerberos features that are not self-explanatory and should be kept in mind during the desing process.
Végezetül bemutatom a Kerberosnak néhány olyan tulajdonságát, melyek nem maguktól értetődőek, és amiket a tervezési folyamat során érdemes szem előtt tartanunk.