What is the translation of " SHOULD DECIDE " in Hungarian?

• kell eldöntenie
• kell döntenie
• kell eldönteniük
• határoznia kell
• kell határozniuk
• döntést kell
• kell hoznia
• határozza meg
• kell dönteniük
• kell dönteni
• kellene döntenie
• kell eldönteni
• kellene eldönteniük
• kéne eldöntenie

Examples of using Should decide in English and their translations into Hungarian

She's who should decide.
Neki kellene döntenie.

We should decide his fate.
Nekünk kell eldönteni, mi legyen a sorsa.

No, the people should decide!
Nem, a népnek kellene döntenie!

So you should decide if you want to go down together.
Magának kell dönteni, hogy együtt akarnak-e lebukni.

I guess the people should decide.
Szerintem az embereknek kell dönteniük.

Only they should decide what is good for them.”.
Elvégre nekik kell eldönteniük, mi a legjobb számukra.”.

The report says women should decide.
A jelentés azt mondja, hogy a nőknek kell eldönteniük.

I think they should decide for themselves.
Szerintem ezt nekik kell eldönteniük.

Lifting of confusion: how rogue software should decide?
Feloldása zavart: milyen gazember szoftvert kell dönteni?

The market should decide this.
Ezt majd a piacnak kell eldöntenie.

With all due respect, Oliver, but isn't it something she should decide?
Minden tisztelettel, Oliver, de ezt nem neki kéne eldöntenie?

She said,“You should decide now!
Kijelentette:„Most Önöknek kell dönteni!

You should decide whether we need to be doing this.".
Önöknek kell eldönteni, hogy vajon szükséges-e ezt csinálnunk.".

It is these questions that should decide his fate.
Ezeknek a kérdéseknek kell eldönteniük a sorsát.

The physician should decide about which vaccines the child can receive.
Az orvosnak kell eldöntenie, hogy mely védőoltásokat kaphatja meg a gyermek.

Can we all agree that maybe the CEO should decide this?
Egyetérthetünk abban, hogy a CEO-nak kéne eldöntenie? Robert itt van?

I'm thinking I should decide when it matters.
Szerintem nekem kéne eldöntenem, mi számít és mi nem.

Where they disagree, logical and practical considerations should decide.
Ahol eltérnek, logikai és gyakorlati megfontolások alapján kell dönteni.

He believes the community should decide what they want.
Úgy vélem, a közösségnek kell eldöntenie, hogy mit akar.

The people of Iraq should decide their future and enjoy complete control of their resources.
A főtitkár szerint az irakiaknak kell dönteni jövőjükről és ellenőrizni természeti kincseik kiaknázását.

The poultry producer should decide that himself.
A kérdést minden kukorica termesztőnek magának kell eldöntenie.

Ultimately parents should decide what their children are capable of viewing or experiencing.
Végső soron a szülőnek kell eldöntenie, hogy gyermeke milyen élmények és képi hatások befogadására képes.

I doubt it, but everyone should decide for themselves.
Szerintem nem, de ezt mindenkinek saját magának kell eldöntenie.

Moreover, Member States should decide on their national infrastructure plans in accordance with the TEN-T objectives.
Továbbá a tagállamoknak nemzeti infrastrukturális terveikről a TEN-T célkitűzéseinek megfelelően kell dönteniük.

And until that time in Russia should decide on broadcasting in HD.
És addig is Oroszországban kell dönteni műsorszolgáltatási HD.

The child/adolescent should decide by herself/himself on this matter.
Erről a kérdésről a gyermeknek/kamasznak magának kell döntenie.

These are the people of Syria who should decide who is going to run the country.
A szíriai népnek magának kell eldönteni, hogy ki vezesse az országot.

Whereas the Council should decide on the final budget for the year 2003.
Mivel a Tanácsnak határoznia kell a 2003. évre vonatkozó végleges költségvetésről.

It is the child's best interests which should decide the matter, not adults' best interests.
A kérdést a gyermek és nem a felnőttek legfőbb érdekeinek kell eldöntenie.

The council of wise men should decide who should be the Germans.
Az bölcsek tanácsának kellene döntenie, kiből legyen német.