What is the translation of " SHOULD FIX " in Hungarian?

• rögzítenie kell
• meg kell határoznia

Examples of using Should fix in English and their translations into Hungarian

You should fix that.
Meg kéne oldanod.

Washing your garment should fix this.
A ruhadarabot meg kell javítania.

I should fix it!
Nekem kell helyre hozni.

Sons of bitches should fix the gate.
Meg kéne javítaniuk a kaput, ezeknek a senkiháziaknak.

We should fix the article!
Ki kellene javítani a cikket!

This is a problem that Congress should fix.
Ezt a problémát a Kongresszusnak meg kellett oldani.

You should fix that.
Azt neked kell megoldanod.

It's a hole that the Legislature should fix.
Ez egy patthelyzet, amelyet a jogalkotónak kellene feloldania.

Time should fix that.
Az időnek meg kéne oldania.

Adjust that to the level you want and that should fix the problem for you!
Állítsa be, hogy arra a szintre, amit akar, és hogy kell megoldani a problémát az Ön számára!

You should fix that door!
Javíttasd meg az ajtót!

So I think in this situation you should fix me well, and hide me well.
Szóval szerintem, ebben a helyzetben, neked kellene meggyógyítanod engem és jól elrejteni.

Club deletion should fix your browser problems connected to this threat. Offers.
Club Törlés kell kijavítani a böngésző problémáit kapcsolódik ehhez a fenyegetéshez. Offers.

Meanwhile, the Xbox One compilation is due to receive a title update this morning that should fix some of the scoring and stat-based errors.
Közben, Az Xbox One összeállítás miatt kap egy címet frissítés ma reggel, hogy meg kell határoznia néhány pontozás és stat alapú hibák.

Who should fix things?
És kinek kell valahogyan helyretenni a dolgokat?

According to the developers of Google, built environment to carry out their Android Application Runtime, finally, should fix all the problems with the slow work of Android.
Szerint a fejlesztők a Google, az épített környezet, hogy lássák el Android Application Runtime végül meg kell határoznia az összes problémát a lassú munka Android.

You know, you should fix this place up.
Tudod, helyre kellene hoznod ezt a helyet.

As the service is oriented at less experienced users, you might also be offered to purchase some kind of program that should fix problems or a paid service.
Mint a szolgáltatás orientált, a kevésbé tapasztalt felhasználók számára, akkor lehet, hogy felajánlotta, hogy vásárolni valamilyen program, kellet volna erősít a probléma, vagy egy fizetett szolgáltatás.

This week should fix that.
Ezen a héten ezt kell rendbe tenni.

The EU should fix itself a similar task by reviewing, around the same period, the effectiveness of the policy and specific actions envisaged in this Communication.
Az EU-nak magának is hasonló feladatot kell kijelölnie úgy, hogy nagyjából ugyanabban az időszakban vizsgálja felül az ebben a közleményben megfogalmazott a politika és külön intézkedések hatékonyságát.

Perhaps we should fix the roof?
Vagy épp a tetőt kellene rendbe hozni?

The European Council should fix a small number of headline objectives, and define the corresponding policy actions to be pursued at EU and Member State level in partnership.
Az Európai Tanácsnak rögzítenie kell néhány fő célkitűzést, valamint meg kell határoznia az ezekhez kapcsolódó szakpolitikai fellépéseket, melyeket uniós és tagállami szinten partnerségben kell végrehajtani.

This is a truth that all spiritual seekers should fix in their minds so they never forget it.
Ez az az igazság, amelyet minden spirituális útkeresőnek rögzítenie kell a tudatában, hogy azt soha se felejtsék el.

The European legislator should fix the methodology and allow Member States to settle the details of the amounts of the contributions, so that they can take account of their specific national characteristics.
Az európai törvényalkotónak rögzítenie kellene az alkalmazandó módszert, lehetővé téve a tagállamok számára a hozzájárulások rendjével kapcsolatos részletek kidolgozását, hogy figyelembe lehessen venni a nemzeti adottságokat is.

(7) In order to prevent any fraudulent increases in the quantities eligible for aid, the Member States should fix maximum quantities on the basis of the areas whose straw is the subject of processing contracts or commitments.
(7) A támogatásra jogosult mennyiségek tisztességtelen növelését megakadályozandó, a tagállamoknak rögzíteniük kell a maximális mennyiségeket azon területek alapján, amelyeken a szalma feldolgozási szerződések, illetve kötelezettségvállalások tárgyát képezi.

Co Virus removal should fix your browser problems in relation to this contamination. Offers.
Co Virus meg kell határoznia a böngésző problémáit, ez a fertőzés. Offers.

The particle beam should fix the gravity disturbances.
A részecskesugárnak ki kell javítania a gravitációs zavarokat.

Furthermore, the Regulation should fix the applicable law which should be the one of the Member State where the EGTC will have its registered seat Art.
Ezen kívül a rendeletnek meg kell határoznia az alkalmazandó jogszabályt, amelynek az EGTC leendő bejegyzett székhelye szerinti tagállam valamely jogszabályának kell lennie az 1A.

Rebooting your computer should fix that on a case by case basis.
A számítógép újraindítását kell rögzíteni, hogy az eseti bázis.

The next version of Photo should fix the problem of HII region misidentification.
A Photo következő verziója alighanem meg kell hogy oldja a HII régiók téves azonosításának problémáját.