What is the translation of " SPATIAL ORIENTATION " in Hungarian?

• a térbeli tájékozódás
• a térbeli orientáció

Examples of using Spatial orientation in English and their translations into Hungarian

Levels of spatial orientation.
A szintek térbeli tájékozódás.

Location information usually does not include speed, direction, or spatial orientation.
A helyadatok általában nem tartalmazzák a sebességet, az irányt vagy a térbeli tájolást.

Learning spatial orientation of the blind.
Tanulási térbeli orientációja vak.

Logical thinking and spatial orientation;
Az egyensúlytalanság és a térbeli orientáció;

If we change the spatial orientation of the orange… the path of the bullet changes.
Ha a narancs térbeli elhelyezkedését módosítjuk… módosul a röppálya is.

See the bond angle and the spatial orientation?
Látod a kötés szögét és a térbeli helyzetét?

In some cases, spatial orientation may also be affected.
Néhány esetben a térbeli orientáció is változhat.

Navigating a virtual world additionally improves spatial orientation and perception.
Navigálás a virtuális világban tovább javítja a térbeli tájékozódás és az észlelés.

In your space/time the spatial orientation of material causes a tangible framework for illusion.
A tér/időben, az anyag térbeli orientációja okozza az illúzió kézzelfogható keretét.

Navigation through the virtual world further improves spatial orientation and perception.
Navigálás a virtuális világban tovább javítja a térbeli tájékozódás és az észlelés.

I'm trying to change my spatial orientation and help myself get a new perspective.
Kihívás elé állítom a térbeli tájékozódásomat- és segítek magamnak új nézőpontot találni.

Lesions of the nervous system- dizziness, disturbed sleep, disturbed spatial orientation, hallucinations;
Az idegrendszer elváltozásai- szédülés, zavaró alvás, zavart térbeli orientáció, hallucinációk;

The sense of direction and spatial orientation commonly starts to deteriorate with the onset of dementia.
Az irány és a térbeli tájékozódás általában romlik a demenciában.

Deterioration in cognitive abilities(decreased concentration of attention, memory, spatial orientation).
A kognitív képességek romlása(a figyelem, a memória, a térbeli orientáció csökkenése).

Török Zsolt Győző: The„virtual tourist”: study of spatial orientation strategies and map-use by examining eye motion.
Török Zsolt Győző: A„Virtuális Turista”: téri tájékozódási stratégiák és térképhasználat szemmozgáskövetéses kísérletek alapján.

Art can develop imagination, creativity, fine motor skills and spatial orientation.
A művészet képes a képzelőerő, a kreativitás, a finom motoros készségek és a térorientáció fejlesztésére.

Appropriate,(two week session!) promotes laterality,(laterality), the spatial orientation, számfogalom, I-emergence, the prevention of learning disabilities.
Megfelelő,(heti két foglalkozás!) elősegíti a lateralitás,(oldaliság), a térbeli tájékozódás, számfogalom, én-tudat kialakulását, a tanulási zavarok megelőzését.

Cells in this area are sensitive to crude visual features- such as color and the spatial orientation of lines.
Itt olyan sejtek sorakoznak, amelyek a kép durva részleteire érzékenyek, például a színekre és a vonalak térbeli lefutására.

Nor is it easy to speculate about how geographic languages affect areas of experience other than spatial orientation- whether they influence the speaker's sense of identity, for instance, or bring about a less-egocentric outlook on life.
Azt is nehéz kiszámítani, hogy a geografikus nyelvek a térbeli orientáción kívül hatnak-e a tapasztalás más területeire is, például befolyásolják-e a beszélő éntudatát, vagy másokénál kevésbé énközpontú látásmódhoz szoktatják.

The inner ear is also home to the vestibular system that controls the sense of balance and spatial orientation.
A belső fül is otthont ad a vestibularis rendszer, amely ellenőrzi az értelemben, a mérleg és a térbeli tájékozódás.

Information processing= Ability to multitask, spatial orientation, observation and memory.
Információfeldolgozás= multitasking képessége, téri tájékozódási képesség, megfigyelőképesség és memória.

Spatial memory is the part of memory that records information about one's environment and its spatial orientation.
A térbeli memória(spatial memory) a memória azon része, amelyik a környezetről és a térbeli helyzetről tárol információkat.

These included improved visual memory, drawing performance, spatial orientation, mood, short-term memory and social interactions.
Ezek közé tartozik a vizuális memória, rajz teljesítmény, a térbeli tájékozódás, a hangulat, a rövid távú memória és társadalmi kapcsolatok javulása.

With postpartum psychosis, women lose touch with reality, lose their ability to spatial orientation.
A szülés utáni pszichózis, a nők elveszítik a kapcsolatot a valósággal, elveszíti azt a képességét, hogy a térbeli tájékozódás.

Spatial orientation is impaired, patients who are out of home cannot understand where they are, which, together with short-term and long-term memory disorders characteristic of this stage, makes it impossible to remember how a person got into this place and where he lives, how his and his family's names are.
Az időjárás miatt nem képes felöltözni., A térbeli tájékozódás, a betegek, az otthontól való távollét, nem tud rájönni, hol vannak, amelyek együtt károsodott rövid távú és hosszú távú memória jellemző ebben a szakaszban vezet a képtelen felidézni, hogy a férfi pedig arra a helyre, és hol lakik, mivel a hívja a családját és magát.

One of the key characteristics of polycrystalline materials is the change in spatial orientation of crystallites.
A polikristályos anyagok egyik fő jellemzője a kristálytani orientáció térbeli változása.

Orientation through the virtual world further improves spatial orientation and perception of the world.
Tájolás a virtuális világban tovább javítja a térbeli tájékozódás és megítélése a világ.

Chronic disease results in Korsakov psychosis in women with impaired memory, attention, and spatial orientation.
A krónikus betegség a korsakov pszichózisban szenved a nőknél, ahol a memória, a figyelem és a térbeli tájolás nem megfelelő.

German researchers found video gaming causes increases in the brain regions responsible for spatial orientation, memory formation and strategic planning as well as fine motor skills.
Német kutatók eredményei szerint a videojátékozás következtében megnőnek a térbeli tájékozódásért, az emlékek kialakításáért, a stratégiai tervezésért, valamint a finommotoros készségekért felelős agyi területek.

Sightseeing buses for example allow visiting the main cultural attractions in a destination, and their routes assist the spatial orientation of the tourists by marking the most important,“must see” attractions.
A városnéző buszok például lehetővé teszik egy desztináció fő kulturális attrakcióinak a felkeresését, útvonaluk pedig segíti a turisták térbeli orientációját, hiszen kijelöli számukra a legfontosabb, kihagyhatatlan látnivalókat.