What is the translation of " STRINGING " in Hungarian?

• kitámasztás
• a húrozás
• húrozó
• felajzás meg

Examples of using Stringing in English and their translations into Hungarian

(Hornig) stringing.
(Hornig) Felsorakozni.

Stringing produced on special machines, sometimes manually.
Drót gyártott célgépek, néha kézzel.

All material mix and produce stringing in a chaotic manner.
Minden anyag mix produkál kitámasztás a kaotikus módon.

For both badminton and tennis racket, automatic high-accuracy stringing.
Mindkét tollaslabda és tenisz ütő, Automatikus nagy pontosságú kitámasztás.

He's stringing you along.
Csak szivat téged.

Knock on wood right now for even stringing those words together.
Beletelt egy oda nem illő idő, hogy string ezek a szavak együtt.

On each stringing beads, leaving on each side a little thread for attaching fasteners.
Minden drót gyöngyök, így mindkét oldalon egy kis cérna kapcsot szerelnek.

Thus unwinding the chain through all the needles at a time, stringing loops on the needles.
Így letekerjük át a láncot a tűk egy időben, drót hurkok a tűt.

The parade, the game, stringing Stinky John up the flagpole by his underwear.
Az ünnepség, a játék, felakasztottuk Büdös John-t a zászlórúdra a gatyájánál fogva.

Having been carried in a car in summer always wait until it cools down before stringing.
Nyáron autóban való szállításkor felajzás előtt meg kell várni, amíg lehűl.

The perfect stringing of functions, the cosiness and the creation of harmony are perfect.
A funkciók tökéletes felfűzése, az otthonosság, harmónia megteremtése tökéletes.

The guitar got together slowly and the time has come to the first stringing.
A gitár így lassan kezdett végre összeállni és hosszú idő után elérkezett az idő, hogy először felhúrozzam.

See here all related to cable stringing tools that we have in Jera line product range.
Lásd itt az összes kapcsolódó kábel drót eszközök, hogy mi van a Jera vonal termékskála.

Stringing them along will only cause more pain and make the divorce harder then it will already be.
Kitámasztás őket együtt csak akkor okoz több fájdalmat, és a válás nehezebb, akkor ez lesz már.

Frank, if you need me over the next three days, I'm gonna be at my mother's, stringing cranberries on dental floss.
Frank, ha kellenék az elkövetkező három napban, az anyámnál leszek, és áfonyákat fűzök fel fogselyemre.

Anyway, stringing this rigging has made me dream of handling sails.
Mindenesetre a felhúrozás és a vitorlázat arra ösztönöz, hogy arról álmodjak, hogy vitorlákat tartok.

Contaminated rusty bridge, should be cleaned before stringing cable, bracket weld shall promptly painted antirust paint.
Szennyezett rozsdás híd, meg kell tisztítani, mielőtt drót kábel, zárójel, weld kell azonnal festett rozsdamentes festék.

No stringing and spider webbing= enhanced package appearance, reduced labour cost, reduced downtime, reduced scrap.
Nincs nyúlósodás és pókhálósodás= szebb csomagolás, lecsökkent munkaerő költség, lecsökkent állásidő, kevesebb hulladék.

If the bow gets very hot(e.g. having been carried in a car in summer) always wait until it cools down before stringing.
Ha a leajzott íj nagyon fel van melegedve,(pl. nyáron autóban való szállításkor) felajzás előtt meg kell várni, amíg lehűl.

You need to understand that stringing someone along in a relationship that's going nowhere is not cool.
Értsd meg, belekényszeríteni valakit egy kapcsolatba, ami sehova nem tart, nem jó dolog.

The entire products were designed to make the installation easier and safer in overhead transmission line stringing or maintenance operation.
Az egész termékeket úgy tervezték, hogy a telepítés könnyebb és biztonságosabb a felső távvezeték kitámasztás vagy karbantartási műveletet.

The stronger the stringing, the easier it is to control the ball at impact, but the force of the impact is less.
Minél erősebb a drót, annál könnyebb irányítani a labdát a hatás, de az erő, a hatás kevésbé.

Construction, strict construction process, that is, from the beginnings to the end of the line of the whole pipeline through location and confirm to start stringing.
Az építőipar, a szigorú építési folyamatot, vagyis a kezdetektől egész csővezeték át helyét a sor végéig, és erősítse meg a start, drót.

The stringing pattern must be generally uniform and not less dense in the center than in any other area.
A húrozás mintázata egészében legyen egyenletes és különösen a közepén ne legyen kevésbé sűrű, mint a felületen bárhol másutt.

After experiments on multiple items, we are now in the process of construction unless it is the first party after the modifications, stringing cable rarely occur during short-and long waste of.
Miután több elemet kísérletet, vagyunk most folyamatban van, építése kivéve, ha ez az első fél a módosításokat, miután drót kábel ritkán fordulnak elő rövid- és hosszú hulladék.

The stringing pattern shall be generally uniform and, in particular, not less dense in the centre than in any other area.
A húrozás mintázata egészében legyen egyenletes és különösen a közepén ne legyen kevésbé sűrű, mint a felületen bárhol másutt.

What each manufacturer will have in common is that they have different head size racquets, racquet balance, and stringing options to choose from that will allow you to adjust the points outlined above.
Mi minden gyártónak van a közös, hogy azok különböző fejmérethez teniszütők, ütős egyensúlyt, és drót lehetőség közül lehet választani, amely lehetővé teszi, hogy módosítsa a fent vázolt pontok.

A bead is a small, decorative object that is formed in a variety of shapes and sizes of a material such as stone, bone, shell, glass, plastic, wood or pearl and that a small hole is drilled for threading or stringing.
Budapesten.A gyöngy egy kicsi, dekoratív objektum, van kialakítva a különböző formájú és méretű olyan anyagból, mint például kő, csont, héj, üveg, műanyag, fa vagy gyöngy, és hogy egy kis lyukat fúrnak a menetvágó vagy drót.

It is the Sutratma, the silver"thread" which"incarnates" from the beginning of Manvantara to the end, stringing upon itself the pearls of human existence, in other words, the spiritual aroma of every personality it follows through the pilgrimage of life.
Ez a Sûtrâtman, az ezüst fonál, amely inkarnálódik a Manvantara elejétől a végéig, felfűzve magára az emberi életek gyöngyszemeit, más szóval, minden személyiség spirituális aromáját, amelyet élete zarándokútján keresztül követ.

While the mains often break on traditionally strung rackets because their movements are stronger and they rub against the cross strings, hybrid stringing makes it possible to combine a more stable and, therefore, longer-lasting main string with an elastic cross string.
Miközben a hosszúhúrok gyakran szakadnak el a hagyományos módon húzott ütőknél, mert a mozgásuk erősebb és hozzádörzsölődnek a kereszthúrokhoz, a hybrid húrozás lehetővé teszi, hogy kombináljuk a stabilabb és ezért hosszabb ideig tartó hosszúhúrt a rugalmasabb kereszthúrral.