What is the translation of " SYSTEM RECOGNIZES " in Hungarian?

• a rendszer felismeri

Examples of using System recognizes in English and their translations into Hungarian

There are eight different that the system recognizes.
Nyolc különböző, amelyeket a rendszer felismer.

The system recognizes various road conditions.
A rendszer felismeri a különböző útviszonyokat.

If the movements don't match the owner's profile, the system recognizes the differences and can be programmed to lock the device.
Ha a mozdulatok nem egyeznek a korábbi mintákkal, a rendszer felismeri az eltéréseket, és zárolhatja a készüléket.

The system recognizes various payment options.
A rendszer felismeri a különböző fizetési lehetőségeket.

A Trader from the Rankings can be identified by their contract number as by this number the system recognizes the account from which trades will be copied.
A Kereskedőt a rangsorban a szerződés szám alapján lehet azonosítani, ezen szám alapján a rendszer felismeri a kereskedési számlát, ahonnan másolás történik.

Enhanced enzyme system recognizes up to 100 types of spots;
Az enzimek fokozott rendszere felismeri akár 100 féle foltot;

When a tag on the shopping cart or basket is read as present for a certain period of time in front of cash register, system recognizes that the customer is standing in that line.
Amikor a bevásárlókosárban vagy kosárban lévő címkét a pénztárgép előtt egy bizonyos időtartamig olvassák el, a rendszer felismeri, hogy az ügyfél ebben a sorban áll.

A healthy immune system recognizes and destroys pathogens.
Viszont egy egészséges immunrendszer képes felismerni és elpusztítani ezeket.

A Dual Digitizer delivers the highest accuracy and pressure sensitivity when working with a stylus, and the Microsoft Windows® 7 operating system recognizes handwriting in 26 languages, plus voice commands.
Kettős digitalizáló technológiája maximális pontosságot és nyomásérzékenységet biztosít a tollal végzett munkánál, a Microsoft Windows 7 operációs rendszer pedig 26 nyelven ismeri fel a kézírást és a hangos parancsokat.

Each connected system recognizes the exact location of every part.
Minden kapcsolt rendszer pontosan felismeri ezáltal az egyes darabok pontos helyét.

When the user says,“Tell me what the weather will be like tomorrow and turn off the lights in our living room,” the system recognizes two separate commands in the same sentence and completes each task separately.
Amikor például a vezető azt mondja:"Mondd meg, milyen idő lesz holnap és kapcsold le a villanyt a nappaliban", a rendszer érzékeli, hogy két különálló parancs hangzott el ugyanabban a mondatban és mindkét parancsot egymástól függetlenül teljesíti.

The installation system recognizes a few additional boot parameters[4] which may be useful.
A telepítő rendszer pár további indító paramétert is ismer[4] mely hasznos lehet.

Powerful tooling Kinect Studio provides enhanced recording and playback, and Visual Gesture Builder lets developers build their own custom gestures that the system recognizes and uses to write code by using machine learning, increasing productivity and cost efficiency.
A Kinect Studio továbbfejlesztett rögzítést és lejátszást biztosít, a Visual Gesture Builderrel pedig a fejlesztők saját egyéni gesztusokat hozhatnak létre, melyeket a rendszer gépi tanulás használatával felismer és azok alapján kódot ír, így növelve a termelékenységet és a költséghatékonyságot.

The system recognizes objects shaped like human beings and shows them as yellow thermal images.
A rendszer felismeri az emberi alak körvonalait, és sárga színű hőkép formájában jeleníti meg azokat.

The next time you place an order, the system recognizes who you are and automatically enters your information into the form.
Amikor legközelebb rendel valamit, a rendszer felismeri Önt, és automatikusan kitölti az adatait az űrlapon.

The system recognizes when a program has made accesses to sequential blocks of a file, and asynchronously pre-reads the next block.
A rendszer felismeri, amikor egy program egy állomány szekvenciális blokkjaihoz nyúl hozzá és aszinkron módon előre olvassa a következő blokkot.

When they complete the action you defined, our system recognizes the cookie(through the code snippet you added), and we record a conversion.
Amikor elvégzi az Ön által meghatározott műveletet, rendszerünk felismeri a cookie-t(a hozzáadott kódrészletnek köszönhetően), és konverzióként rögzíti a műveletet.

Our system recognizes the phone numbers that are not hidden, so that people having already availed of our services will be registered in our database.
A nem titkosított telefonszámokat rendszerünk felismeri, és aki már egy alkalommal igénybe vette szolgáltatásainkat, regisztrálásra kerül adatbázisunkban.

The LM-S lightning monitoring system recognizes and analyzes all important parameters of lightning surge currents.
A Lightning Monitoring System(LM-S) villámáram-mérőrendszer felismeri és elemzi a rotorlapátokban keletkező villámáramokat.

The navigation system recognizes the preferences of the driver on the basis of previous trips and can make appropriate route suggestions.
A navigációs rendszer a korábbi útvonalak alapján felismeri a vezető preferenciáit és ennek megfelelő útjavaslatokat is tesz.

That's because Google's system recognizes your computer and stops showing ads that it thinks you aren't interested in.
Ennek az az oka, hogy a Google rendszere felismeri a számítógépet, és egy idő után nem jeleníti meg azokat a hirdetéseket, amelyekről úgy véli, hogy nem érdeklik Önt.

Speaking loudly so that the system recognizes your voice, it's not at all necessary, bring the microphone located at the bottom of the smartphone closer to your lips and calmly say the intended text.
Hangosan szólva, hogy a rendszer felismerje a hangodat, egyáltalán nem szükséges, hozza az okostelefon alján található mikrofont közelebb az ajkához, és nyugodtan mondja el a kívánt szöveget.

South Korean government starts blockchain classification system recognizing crypto exchanges as industry.
Dél-koreai kormány megkezdi blockchain osztályozási rendszer elismerése kripto cserék ipar.

Absolutely unique in its smart technology Five Step Fusion System, recognizing the type and condition of the hair, adjusts intensity and penetration forces within the hair structu….
Teljesen egyedülálló a maga intelligens technológia öt lépés Fusion System, felismerve, hogy milyen típusú, és feltétele a haj, intenzitásának és a penetráció erő….

Installing the appropriate drivers can help systems recognize all available characteristics such as LCD type, size, display technology and many others.
A megfelelő illesztőprogramok telepítése segíthet a rendszereknek felismerni az összes rendelkezésre álló jellemzőt, például az LCD típusát, méretét, megjelenítési technológiáját és még sok mást.

Installing the appropriate drivers can help systems recognize all available characteristics such as LCD type, size, display technology and many others.
Telepítése és a megfelelő illesztőprogramok segítségével rendszerek felismerik az összes rendelkezésre álló jellemzők, mint az LCD-típus, méret, technológia és még sokan mások.

Installing the appropriate drivers can help systems recognize all available characteristics such as LCD type, size, display technology and many others.
Telepítése a megfelelő illesztőprogramok segítségével rendszerek felismerik a teljes jellemzők, mint például az LCD típusa, mérete, kijelző technológia és még sokan mások.

Through the body's infinite wisdom, its systems recognize foreign invaders and poisons such as chemotherapy which are not beneficial for the brain.
A test végtelen bölcsessége által a rendszerei felismerik az idegen betolakodókat és az olyan méreganyagokat, mint a kemoterápia, melyek nem hasznosak az agy számára.

Even though under most jurisdictions the Bitcoin currency is not considered as legal tender, some taxation systems recognize its significance and the respective authorities have proposed a particular fiscal treatment.
Bár a legtöbb országban a Bitcoin pénzneme nem minősül törvényes fizetőeszköznek, egyes adózási rendszerek felismerik jelentőségét és az érintett hatóságok külön adóügyi eljárást javasoltak.

Shook some incredibly beautiful graphic effects which convey an unreal space picture, some memorable game by a realistic economic freedom and living systems, recognize the original in the operation, which is interested in or simply to monitor nearby.
Shook néhány hihetetlenül szép grafikai hatások, amelyek közvetítik a reális tér kép, néhány emlékezetes játék a reális gazdasági szabadság és élő rendszerek, ismeri az eredeti, a működés, ami érdekel, vagy egyszerűen csak a monitor a közelben.